yast-qt-pkg/master - Catalan @ openSUSE Weblate

Strings307		100.0%	Translate
Words1776		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://github.com/libyui/libyui-qt-pkg
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	LGPL-2.1-only OR LGPL-3.0-only
Repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master `bfecbc2652`, 11 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/qt-pkg/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/qt-pkg/ca.po`

When	User	Action	Object
10 days ago	Dmedina	Translation changed	yast-qt-pkg/master - Catalan
Actualitza~~ció~~'l
10 days ago	Dmedina	Translation changed	yast-qt-pkg/master - Catalan
Suprimeix-lo
10 days ago	Dmedina	Translation changed	yast-qt-pkg/master - Catalan
Suprimeix-lo automàticament
10 days ago	Dmedina	Translation changed	yast-qt-pkg/master - Catalan
Suprimeix-lo
10 days ago	Dmedina	Translation changed	yast-qt-pkg/master - Catalan
Actualitza'l sempre
10 days ago	Dmedina	Translation changed	yast-qt-pkg/master - Catalan
~~&Tots els de la llis~~La llist&a completa
10 days ago	Dmedina	Translation changed	yast-qt-pkg/master - Catalan
<b>Suggeriment:</b> També podeu invertir l'efecte d'aquest filtre i veure quins paquets del sistema no s'han modificat. Simplement activeu <b>~~Conserva~~Mantén</b> i desactiveu la resta.
10 days ago	Dmedina	Translation changed	yast-qt-pkg/master - Catalan
Desfés l'efecte de ">" amunt: canvia el paquet a "~~conserva~~mantén-lo" si està marcat com a "actualitza'l". Ignora la resta de paquets.
10 days ago	Dmedina	Translation changed	yast-qt-pkg/master - Catalan
~~Conserva'l~~Mantén-lo
10 days ago	Dmedina	Translation changed	yast-qt-pkg/master - Catalan
~~Mantén-lo~~Conserva'l

Search filter

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Last change		July 29, 2020, 2:25 p.m.
Last author		David Medina

yast-qt-pkg

master

Catalan