yast-rdp

master

Finnish

Translation status

Strings24		100.0%	Translate
Words142		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

142 words24All strings 142 words24Translated strings 142 words24Strings waiting for review

Project Information

Project website	https://github.com/yast/yast-rdp
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master `6465477ab8`, 2 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
Filemask	`po/rdp/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `po/rdp/fi.po`

When	User	Action	Detail	Object
10 days ago	none	Committed changes		yast-rdp/master - Finnish
10 days ago	KimmoKujansuu	New translation		yast-rdp/master - Finnish
<p><b><big>Etähallinta RDP:n kautta</big></b></p> <p>Remote Desktop Protocol (RDP) on suojattu etähallintaprotokolla, joka toimii TCP-portissa 3389.</p><p>Jos ominaisuus on käytössä, voit kirjautua sisään tähän tietokoneeseen etänä RDP-asiakasohjelman, kuten Windows Remote Desktop kautta.
10 days ago	KimmoKujansuu	New translation		yast-rdp/master - Finnish
Avaa portti palomuurissa
10 days ago	KimmoKujansuu	New translation		yast-rdp/master - Finnish
Ota RDP (Remote Desktop Protocol) -palvelu käyttöön
2 weeks ago	none	Committed changes		yast-rdp/master - Finnish
2 weeks ago	KimmoKujansuu	Translation changed		yast-rdp/master - Finnish
Salliaksesi etähallinnan valitse ~~”Kyllä”~~'Kyllä', estääksesi sen ~~”Ei”.~~'Ei'
a month ago	none	Committed changes		yast-rdp/master - Finnish
a month ago	KimmoKujansuu	New translation		yast-rdp/master - Finnish
Tallennetaan etähallinnan (RDP) -määritystä
a month ago	KimmoKujansuu	New translation		yast-rdp/master - Finnish
~~Etähallinta ei ole~~RDP (etätyöpöytä) -palvelu poistettu käytössä.
a month ago	KimmoKujansuu	New translation		yast-rdp/master - Finnish
~~Etähallinta~~RDP (etätyöpöytä) -palvelu on käytössä.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		24	142
Translated	100.0%	24	142
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Nov. 29, 2019, 11:53 p.m.
Last author		Kimmo Kujansuu

Activity in last 30 days

Activity in last year