yast-reipl/master — Slovenian @ openSUSE Weblate

yast2-reipl is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Translation status

32	Strings	100%	Browse Translate
313	Words	100%
2,286	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
32 313 2,286	All strings	Browse Translate Zen
32 313 2,286	Translated strings	Browse Translate Zen
32 313 2,286	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 2 19	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 19	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 104 698	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 2 19	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/yast/yast-reipl
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	New POT for text domain 'storage'. `d2b3db3100` YaST Jenkins authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `a42621795a` TommiNieminen authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
File mask	`po/reipl/*.po`
Translation file	Download `po/reipl/sl.po`
Last change	May 27, 2024, 8:46 a.m.
Last change made by	None
Language	Slovenian
Language code	sl
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,967,012
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
	Two	2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
	Few	3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 \|\| n%100==4 ? 2 : 3`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32		313		2,286
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	32	100%	313	100%	2,286
Translated	100%	32	100%	313	100%	2,286
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	1	1%	2	1%	19
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

313

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed yast-reipl master Slovenian	Changes committed 6 months ago
JureRepinc Translation completed yast-reipl master Slovenian	Translation completed 6 months ago
JureRepinc Translation changed yast-reipl master Slovenian	English Configuration of reipl Slovenian 17 characters edited Current translation Translated ~~Konfiguracija IrDA~~Nastavitve reipl 6 months ago
JureRepinc Translation added yast-reipl master Slovenian	English <p>After confirmation of this dialog, you may trigger a reboot, e.g. by shutdown, and the system will automatically restart from your specified device.</p> Slovenian 161 characters edited Current translation Translated <p>Po potrditvi tega pogovornega okna lahko sprožite ponovni zagon (npr. z ukazom »shutdown«) in sistem se bo samodejno ponovno zagnal z nastavljene naprave.</p> 6 months ago
JureRepinc Translation added yast-reipl master Slovenian	English <p>The <b>boot record logical block address</b> (LBA) specifies the master boot record and is currently always 0.</p> Slovenian 111 characters edited Current translation Translated <p><b>Logični naslov bloka zagonskega zapisa</b> (LBA) določa glavni zagonski zapis in je trenutno vedno 0.</p> 6 months ago
JureRepinc Translation added yast-reipl master Slovenian	English <p>The <b>boot program selector</b> must be a non-negative integer choosing a boot configuration from the menu of the zipl bootloader. Use 0 to select the default configuration.</p> Slovenian 179 characters edited Current translation Translated <p><b>Izbirnik zagonskega programa</b> mora biti ne-negativno celo število, ki z menija zaganjalnika zipl izbere zagonsko nastavitev. Za izbor privzete nastavitve uporabite 0.</p> 6 months ago
JureRepinc Translation added yast-reipl master Slovenian	English <p>The <b>logical unit number</b> (LUN) must be entered with lowercase letters as a 16-digit hex value with all trailing zeros, such as 0x52ca000000000000.</p> Slovenian 155 characters edited Current translation Translated <p><b>Številka logične enote</b> (LUN) mora z malimi črkami določati 16-mestno šestnajstiško vrednost z ničlami na koncu, na primer 0x5005076300c40e5a.</p> 6 months ago
JureRepinc Translation added yast-reipl master Slovenian	English <p>The <b>worldwide port number</b> (WWPN) must be entered with lowercase letters as a 16-digit hex value, such as 0x5005076300c40e5a.</p> Slovenian 138 characters edited Current translation Translated <p><b>Svetovna številka vrat</b> (WWPN) mora z malimi črkami določati 16-mestno šestnajstiško vrednost, na primer 0x5005076300c40e5a.</p> 6 months ago
JureRepinc Translation added yast-reipl master Slovenian	English <p>The <b>loadparm</b> must be a maximum of 8 characters and selects a boot configuration from the menu of the zipl bootloader. Use one blank character to select the default configuration.</p> Slovenian 169 characters edited Current translation Translated <p><b>Loadparam</b> mora vsebovati največ 8 znakov in izbere zagonsko nastavitev z menija zaganjalnika zipl. Za izbor privzete nastavitve uporabite enojen presledek.</p> 6 months ago
JureRepinc Translation added yast-reipl master Slovenian	English <p>The <b>device</b> must be a valid device bus ID with lower case letters in a sysfs compatible format 0.<i><subchannel set ID></i>.<i><device ID></i>, such as 0.0.5c51. Depending on the chosen method, this can either refer to a DASD or to an FCP adapter.</p> Slovenian 251 characters edited Current translation Translated <p><b>Naprava</b> mora biti veljaven ID vodila naprave z malimi črkami v obliki združljivi s sysfs: 0.<i><ID nabora podkanalov></i>.<i><ID naprave></i>, na primer 0.0.5c51. Glede na izbrano metodo, se to nanaša na vmesnik DASD ali FCP.</p> 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

32	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
32	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.