SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

yast2-reipl is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Translation Information

Project website github.com/yast/yast-reipl
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hindi) 039c738f12
User avatar Panwar108 authored 4 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/reipl/*.po
Translation file Download po/reipl/zh_TW.po
User avatar None

Resource update

yast-reipl / masterChinese (Taiwan) (zh_TW)

Resource update a month ago
User avatar None

Committed changes

yast-reipl / masterChinese (Taiwan) (zh_TW)

Committed changes 3 years ago
<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.
An additional dialog informs whether it is safe to do so.
</p>
<p><b><big>中止儲存:</big></b><br>
按<b>中止</b>,中止儲存程序。
會出現其他的另一個對話方塊,通知執行此動作是否安全。
</p>
3 years ago
Committed changes 3 years ago
<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.
An additional dialog informs whether it is safe to do so.
</p>
<p><b><big>中止儲存:</big></b><br>
按<b>「中止」</b>,中止儲存程序。
會出現其他的對話方塊,通知您執行此動作是否安全。
</p>
3 years ago
<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>
Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>
<p><b><big>中止始化:</big></b><br>
現在按下<b>「中止」</b>,以安全地中止組態公用程式。</p>
3 years ago
help missing in helps.ycp
說明遺失,在 helps.ycp 中缺少說明
3 years ago
Lo&gical unit number
邏輯單位編號(&G)
3 years ago
D&evice
設備裝置(&E)
3 years ago
&Loadparm
&Loadparm(&L)
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 32 313 2,286
Translated 100% 32 313 2,286
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 13, 2018, 11:45 a.m.
Last author Emily Dong

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity