SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings265
100.0% Translate
Words2244
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-samba-server
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master b16b39e213
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/samba-server/*.po
Translation file po/samba-server/zh_TW.po
When User Action Detail Object
3 months ago None Resource update yast-samba-server/master - Chinese (Taiwan)
6 months ago None Resource update yast-samba-server/master - Chinese (Taiwan)
6 months ago None Resource update yast-samba-server/master - Chinese (Taiwan)
a year ago None Resource update yast-samba-server/master - Chinese (Taiwan)
a year ago None Committed changes yast-samba-server/master - Chinese (Taiwan)
a year ago Emily Dong Suggestion removed yast-samba-server/master - Chinese (Taiwan)
輸出 /etc 可能導致安全性問題。
目錄包含系統的私人機密。
a year ago Emily Dong Suggestion removed yast-samba-server/master - Chinese (Taiwan)
<p><b><big>LDAP 設定</big></b><br>
在此決定用來驗證的 LDAP 伺服器。
</p>
<p>
設定 <b>LDAP 密碼後端</b>允許在 URL 指定的 LDAP 樹中儲存使用者資訊。使用 <b>LDAP Idmap 後端</b>,在 LDAP 中儲存 SID/uid/gid 對應表。
</p><p>
在驗證區段為 LDAP 伺服器身分證明,其中包含完整的管理 DN。
</p>
<b>搜尋基礎 DN</b> 是附加到特定於 Samba 之 LDAP 物件的 LDAP 後綴。
</p><p>
要測試您的 LDAP 伺服器連接,按 <b>測試連接</b>。要設定專家 LDAP 設定或使用預設值,請按一下<b>進階設定</b>。<p>
a year ago Emily Dong Suggestion removed yast-samba-server/master - Chinese (Taiwan)
確定要中止與
信任領域 %1 的信任關係?
a year ago Emily Dong Translation changed yast-samba-server/master - Chinese (Taiwan)
<p>若要新增新網域至清單,請按下<b>「新增」</b>。
在開啟的對話方塊中輸入
要信任網域的名稱及密碼。Samba 伺服器會使用
該密碼來存取信任的網域。按下<b>「確定」</b>後,
便會建立信任關係。</P> 若要刪除網域,
請在清單中選擇該網域,並按下<b>「刪除」</b>。</p><p>
a year ago Emily Dong Translation changed yast-samba-server/master - Chinese (Taiwan)
<p>若要新增新網域至清單,請按下<b>「新增」</b>。
在開啟的對話方塊中輸入
要信任網域的名稱及密碼。Samba 伺服器會使用
該密碼來存取信任的網域。按下<b>「確定」</b>後,
便會建立信任關係。</P> 若要刪除網域,
請在清單中選擇該網域,並按下<b>「刪除」</b>。</p>
<p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 265 2244
Translated 100.0% 265 2244
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 26, 2017, 3:42 a.m.
Last author Emily Dong

Activity in last 30 days

Activity in last year