yast-sap-installation-wizard - Spanish @ openSUSE Weblate

yast-sap-installation-wizard is not part of any openSUSE products. It is a proprietary part of SAP enterprise products.

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master	0%	92%	5	65	454	4	1	0	0

Glossary yast-sap-installation-wizard			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-translations/tree/master/po/sap-installation-wizard
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		71		545		3,686
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	92%	66	88%	480	87%	3,232
Translated	92%	66	88%	480	87%	3,232
Needs editing	1%	1	3%	17	3%	125
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	3%	17	3%	125
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	4	8%	48	8%	329

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

545

Hosted words

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+83%

—

Contributors

—

None Changes committed yast-sap-installation-wizard master Spanish	Changes committed a month ago
mjdonis Translation changed yast-sap-installation-wizard master Spanish	English Ready for use from: %s Spanish 3 characters edited Current translation Translated Preparado para usar desde: %s a month ago
mjdonis Translation changed yast-sap-installation-wizard master Spanish	English Ready for use from: %s Spanish 2 characters edited Translated Preparado para usar desde: a month ago
mjdonis Translation changed yast-sap-installation-wizard master Spanish	English Are there more supplementary media to be prepared? Spanish 0 characters edited Current translation Translated ¿Hay que preparar más medios suplementarios? a month ago
mjdonis Translation changed yast-sap-installation-wizard master Spanish	English Are there more SAP product media to be prepared? Spanish 0 characters edited Current translation Translated ¿Hay que preparar algún otro medio de producto SAP? a month ago
mjdonis Translation changed yast-sap-installation-wizard master Spanish	English The location has expired or does not point to an SAP installation master. Spanish 33 characters edited Current translation Translated La ubicación ha caducado o no dirige a un maestro de instalación de SAP. ~~Compruebe lo que ha introducido.~~ a month ago
mjdonis Translation added yast-sap-installation-wizard master Spanish	English You have to define the location of the installation media in the autoyast xml. Spanish 73 characters edited Current translation Translated Debe definir la ubicación del medio de instalación en el xml de autoyast. a month ago
mjdonis Translation changed yast-sap-installation-wizard master Spanish	English You now have an opportunity to add software repositories, \ for example: repositores for SAP partner solutions. \ The step is completely optional, simply click "Next" \ if you do not use any additional repositories. Spanish 39 characters edited Current translation Translated Ahora tiene la oportunidad de añadir repositorios de software, \ por ejemplo,: repositorios para soluciones de partners de SAP. Este paso es completamente opcional. Si no desea usar repositorios adicionales, \ solo tiene que hacer clic en "Siguiente". a month ago
mjdonis Translation changed yast-sap-installation-wizard master Spanish	English <p><b>Select operating system edition</b></p> \ <p>If you wish to proceed with installing SAP softwares right after installing the operating system, tick\ the checkbox "Launch SAP product installation wizard right after operating system is installed".</p> Spanish 19 characters edited Current translation Translated <p><b>Seleccionar edición del sistema operativo</b></p> <p>Si desea continuar con la instalación del software SAP justo después de instalar el sistema operativo, marque la casilla de verificación "Lanzar asistente de instalación del producto SAP después de instalar el sistema operativo".</p> a month ago
mjdonis Contributor joined yast-sap-installation-wizard master Spanish	Contributor joined a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.