yast-users - Spanish @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0-only	2%	0	0	0	0	0	0	0

Glossary yast-users GPL-2.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-users
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		712		6,284		38,683
Approved	2%	17	2%	131	2%	787
Waiting for review	97%	695	98%	6,153	98%	37,896
Translated	100%	712	100%	6,284	100%	38,683
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

6,284

Hosted words

712

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated yast-users master Spanish	The “`po/users/es.po`” file was changed. 4 months ago
None Resource updated yast-users master Spanish	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/es.po`” file was changed. 11 months ago
JavierLlorente Translation uploaded yast-users master Spanish	English You have used only digits for the password. Spanish 1 character edited Current translation Ha utilizado soólo números en la contraseña. a year ago
JavierLlorente Translation uploaded yast-users master Spanish	English You have used only uppercase letters for the password. Spanish 1 character edited Current translation Ha utilizado soólo letras mayúsculas en la contraseña. a year ago
JavierLlorente Translation uploaded yast-users master Spanish	English You have used only lowercase letters for the password. Spanish 1 character edited Current translation Ha utilizado soólo letras minúsculas en la contraseña. a year ago
JavierLlorente Translation uploaded yast-users master Spanish	English <p>If home directories of LDAP users should be stored on this machine, check the appropriate option. Changing this value does not cause any direct action. It is only information for the YaST users module, which can manage user home directories.</p> Spanish 1 character edited Current translation <p>Si se deben almacenar en este equipo directorios personales de los usuarios LDPA, marque la opción adecuada. Cambiar este valor no causa ninguna acción directa; se trata soólo de información para el módulo de usuarios de YaST, que puede gestionar los directorios personales de los usuarios.</p> a year ago
JavierLlorente Translation uploaded yast-users master Spanish	English The second list shows users for which this group is the default group. The default group can only be changed by editing the user. Spanish 1 character edited Current translation La segunda lista muestra los usuarios para los cuales este grupo es el grupo predeterminado. El grupo predeterminado soólo se puede cambiar si se edita el usuario. a year ago
JavierLlorente Translation uploaded yast-users master Spanish	English For remote users, only additional group memberships can be changed. Spanish 1 character edited Current translation Para los usuarios remotos soólo se puede cambiar su pertenencia a grupos adicionales. a year ago
None Resource updated yast-users master Spanish	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/es.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated yast-users master Spanish	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/users/es.po`” file was changed. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.