zypper/master — Turkish @ openSUSE Weblate

Translation status

1,281	Strings	100%	Browse Translate
9,229	Words	100%
64,522	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
1,281 9,229 64,522	All strings	Browse Translate Zen
1,281 9,229 64,522	Translated strings	Browse Translate Zen
1,281 9,229 64,522	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
8 137 809	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
34 273 2,067	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
34 273 2,067	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 52 617	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
5 12 117	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
8 86 538	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
4 12 81	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
11 56 655	Failing check: Same plurals	Browse Translate Zen
4 21 133	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1 67 421	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
2 44 282	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/openSUSE/zypper
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/zypper.git`
Repository branch	master
Last remote commit	changes 1.14.78 `92a021ba` Michael Andres authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Norwegian Bokmål (nb)) `54345d3b` MartinHansen authored a week ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/zypper/master/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/tr.po`
Last change	Aug. 30, 2024, 4:47 a.m.
Last change made by	None
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,281		9,229		64,522
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	1,281	100%	9,229	100%	64,522
Translated	100%	1,281	100%	9,229	100%	64,522
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	34	2%	273	3%	2,067
Strings with suggestions	1%	8	1%	137	1%	809
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

9,229

Hosted words

1,281

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed zypper master Turkish	Changes committed 2 months ago
Yok Translation completed zypper master Turkish	Translation completed 2 months ago
Yok Translation changed zypper master Turkish	English Use the Enter or Space key to scroll the text by lines or pages. Turkish 6 characters edited Current translation Translated Metni satır ya da sayfa şeklinde kaydırmak için Enter ya da ~~Space~~Boşluk tuşunu kullanın. 2 months ago
Yok Translation changed zypper master Turkish	English Use arrows or pgUp/pgDown keys to scroll the text by lines or pages. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Metni satır ya da sayfa şeklinde kaydırmak için ok ya da pgUp/pgDown tuşlarını kullanın. 2 months ago
Yok Translation added zypper master Turkish	English Backend Turkish 7 characters edited Current translation Translated Arka uç 2 months ago
Yok Translation added zypper master Turkish	English DownloadAsNeeded can not be used with ZYPP_SINGLE_RPMTRANS=1, falling back to DownloadInAdvance Turkish 91 characters edited Current translation Translated DownloadAsNeeded, ZYPP_SINGLE_RPMTRANS=1 ile kullanılamaz, DownloadInAdvance'a geri dönülür 2 months ago
Yok Translation added zypper master Turkish	English Autoresolve: Turkish 15 characters edited Current translation Translated Otomatik çözüm: 2 months ago
Yok Translation added zypper master Turkish	English Resolver failed but reported no problems. Turkish 65 characters edited Current translation Translated Çözümleyici başarısız oldu ancak herhangi bir sorun bildirilmedi. 2 months ago
Yok Translation added zypper master Turkish	English Repository metadata expired: Check if 'autorefresh' is turned on (zypper lr), otherwise manually refresh the repository (zypper ref). If this does not solve the issue, it could be that you are using a broken mirror or the server has actually discontinued to support the repository. Turkish 284 characters edited Current translation Translated Depo meta verisi süresi doldu: 'autorefresh'in açık olup olmadığını kontrol edin (zypper lr), aksi takdirde deponun manuel olarak yenilenmesini sağlayın (zypper ref). Bu sorunu çözmezse, bozuk bir yansı kullanıyor olabilirsiniz veya sunucu deponun desteğini gerçekten kesmiş olabilir. 2 months ago
Yok Translation added zypper master Turkish	English Try '%s', or even '%s' before doing so. Turkish 53 characters edited Current translation Translated Bunu yapmadan önce '%s', hatta '%s' komutunu deneyin. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,281	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,281	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.