uyuni/java — Italian @ openSUSE Weblate: You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization …

Translation

Key user.deleteadmin

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
user prefix Hr.	Hr.	-
user prefix Miss	Miss	Sig.ina
user prefix Mr.	Mr.	Sig.
user prefix Mrs.	Mrs.	Sig.ra
user prefix Ms.	Ms.	-
user prefix Sr.	Sr.	-
user prefix
user.delete	Deleted user <strong>{0}</strong>.	Utente rimosso <strong>{0}</strong>.
user.disable	Deactivated user <strong>{0}</strong>.	Utente disattivato <strong>{0}</strong>.
account.disabled	Your account has been deactivated.	L'account è stato disattivato.
account.user.disabled	Account {0} has been deactivated.	L'account {0} è stato disattivato.
user.enable	Reactivated user <strong>{0}</strong>.	Utente riattivato <strong>{0}</strong>.
user.deleteself	You may not delete yourself.	Non potrete cancellarvi da soli.
user.satadmin.remove	Removed @@PRODUCT_NAME@@ Administrator role from {0}	Ruolo di Amministratore di Satellite rimosso da {0}
user.satadmin.add	Added @@PRODUCT_NAME@@ Administrator role to {0}	Ruolo di Amministratore di Satellite aggiunto a {0}
user.deleteadmin	You cannot delete another organization administrator. Please remove the 'Organization Administrator' role from this user before attempting to delete their account	Non è possibile rimuovere un altro organization administrator. Si prega di rimuovere il ruolo di 'Organization Administrator' da questo utente prima di rimuovere l'account in questione.
user.cannot.delete.last.sat.admin	Cannot delete the last remaining @@PRODUCT_NAME@@ administrator.	Impossibile cancellare l'ultimo amministratore di satellite restante.
Users	Users	Utenti
user info	User Information	Informazioni utente
user	User	Utente
value	value	valore
web traceback subject	WEB TRACEBACK from	WEB TRACEBACK da
taskomatic notif subject	@@PRODUCT_NAME@@ TASKOMATIC NOTIFICATION	NOTIFICA TASKOMATIC PER @@PRODUCT_NAME@@
Notification Messages	Notification Messages	Messaggi di notifica
User Account	User Account	Account utente
My Account	My Account	Il mio account
My Preferences	My Preferences	Le mie preferenze
My Organization	My Organization	La mia Organizzazione
Organization Applicants	Organization Applicants	Candidato dell'Organizzazione
Activation Key Administrators	Activation Key Administrators	Amministratori della chiave di attivazione
Channel Administrators	Channel Administrators	Amministratori del canale

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

user.deleteadmin

Flags

xml-text

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_it.xml, string 182