uyuni/java jsp — Bengali (India) @ openSUSE Weblate: Knowledgebase

Translation

Key header.jsp.knowledgebase

English

Bengali (India)

Needs editing

Skip

Key	English	Bengali (India)
preferences.jsp.entriesperpage	entries per list page	এন্ট্রি প্রদর্শন করা হবে
preferences.jsp.tz	Time Zone	সময়ের অঞ্চল
preferences.jsp.datestimes	Dates and times, like system checkin times, will be shown according to the selected timezone.	নির্বাচিত সময়ের অঞ্চল অনুসারে বিভিন্ন তারিখ ও সময় যেমন সিস্টেম চেক-ইনের সময় প্রদর্শিত হবে।
preferences.jsp.displaytimesas	Display all times as	সময় প্রদর্শনের বিন্যাস
preferences.jsp.lang	Interface Language	প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত ভাষা
preferences.jsp.langs	Please select your preferred language from the list of currently supported languages below. The selected language will become the default language for the @@PRODUCT_NAME@@ interface.	বর্তমানে সমর্থিত ভাষাগুলির মধ্যে অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দসই ভাষা নির্বাচন করুন। নির্বাচিত ভাষাটি @@PRODUCT_NAME@@ প্রেক্ষাপটের ডিফল্ট ভাষা রূপে ব্যবহৃত হবে।
preferences.jsp.startpagetitle	"Overview" Start Page	"সারসংক্ষেপ"-র প্রারম্ভিক পৃষ্ঠা
preferences.jsp.startpagedesc	Display the following information on my "Overview" page upon login:	লগ-ইন করার পরে আমার "সারসংক্ষেপ" পৃষ্ঠায় নিম্নলিখিত তথ্য প্রদর্শিত হবে:
preferences.jsp.csvtitle	CSV Files
preferences.jsp.csvdesc	Configure a separator character to be used in downloadable CSV files:
preferences.jsp.csvcomma	Comma (",", default)
preferences.jsp.csvsemicolon	Semicolon (";", compatible with Microsoft® Excel®)
preferences.jsp.submitvalue	Save Preferences	পছন্দ সংরক্ষণ করা হবে
header.jsp.change	change	পরিবর্তন
header.jsp.shortcuts	Shortcuts:	শর্ট-কাট:
header.jsp.knowledgebase	Knowledgebase	Knowledgebase
header.jsp.documentation	Documentation	নথিপত্র
header.jsp.loggedin	User:	ব্যবহারকারী:
header.jsp.org	Organization:	প্রতিষ্ঠান:
header.jsp.preferences	Preferences	পছন্দ
header.jsp.signout	Sign Out	প্রস্থান
header.jsp.systems	Systems	সিস্টেম
header.jsp.packages	Packages	প্যাকেজ
header.jsp.my_organization	My Organization	আমার প্রতিষ্ঠান
header.jsp.satellite_wide	@@PRODUCT_NAME@@-Wide	@@PRODUCT_NAME@@-ব্যাপী
header.jsp.errata	Patches	ত্রুটি-বিচ্যুতির তথ্য
header.jsp.singleSystemSelected	system selected
header.jsp.systemsSelected	systems selected
footer.jsp.copyright	<a href="/rhn/help/Copyright.do">Copyright Notice</a>
footer.jsp.legalStatement	Legal statement	আইনি বিবৃতি
footer.jsp.privacyStatement	Privacy statement	গোপনীয়তা সংক্রান্ত বিবৃতি

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Bengali (India)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

header.jsp.knowledgebase

Flags

xml-text

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_bn_IN.xml, string 211