SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE 70% 226 2,236 22,080 194 18 5 0
chameleon 97% 3 6 30 0 3 0 0
cockpit-tukit 0 0 0 0 0 0 0
desktop-file-translations 63% 6,753 32,784 252,495 2,987 1,657 28 0
doc-sle-translations 0% 8,734 149,782 1,266,059 8,734 0 0 0
download.o.o 94% 8 91 636 0 14 1 0
eiciel 45% 46 207 1,231 26 2 1 0
get-o-o 85% 37 825 6,068 31 2 0 0
gfxboot 91% 8 20 109 8 2 0 0
icewm 94% 27 365 2,651 16 10 4 0
kiwi 0 0 0 0 0 0 0
krb5-ticket-watcher 0 0 0 0 4 0 0
landing-page 0 0 0 0 4 0 0
libgettextdemo 0 0 0 0 0 0 0
libgnomesu 0 0 0 0 1 0 0
libstorage 91% 120 757 4,366 33 30 0 0
libstorage-ng 86% 120 757 4,366 33 43 0 0
libzypp 90% 99 744 4,532 99 0 0 32
openSUSE-welcome 94% 5 45 274 5 4 2 0
packages-i18n 1% 81,214 1,551,948 10,419,976 54,338 5,475 5 0
rmt 72% 80 674 4,655 67 1 0 1
scout 0 0 0 0 0 1 0
search-o-o 0 0 0 0 0 0 0
searchPage 0 0 0 0 0 0 0
skelcd-openSUSE 90% 1 219 1,367 1 4 0 0
snapper 43% 212 816 5,402 116 29 142 0
software-o-o 92% 9 92 508 4 5 1 0
suse-desktop-translations 87% 1 2 15 1 1 0 0
uyuni 54% 708 6,451 42,993 578 73 0 0
yast-add-on 0 0 0 0 0 0 0
yast-apparmor 0 0 0 0 0 0 0
yast-audit-laf 0 0 0 0 3 0 0
yast-auth-client 95% 15 98 576 10 3 0 0
yast-authserver 70% 7 53 333 1 5 2 0
yast-autoinst 81% 93 314 2,019 51 27 0 0
yast-base 99% 1 3 28 1 14 0 0
yast-bootloader 90% 14 501 3,489 7 3 0 0
yast-caasp 70% 6 48 278 1 0 0 0
yast-cio 0 0 0 0 0 0 0
yast-cluster 70% 43 1,335 9,622 28 5 0 0
yast-configuration_management 94% 1 5 35 1 2 0 0
yast-control 69% 34 496 3,372 6 4 1 0
yast-control-center 0 0 0 0 0 0 0
yast-country 99% 1 2 14 1 2 0 0
yast-crowbar 48% 42 285 2,084 14 4 0 0
yast-dhcp-server 99% 2 17 110 0 18 0 0
yast-dns-server 95% 16 341 2,271 1 16 0 0
yast-docker 98% 1 16 88 0 1 0 0
yast-drbd 98% 2 168 1,156 1 2 0 0
yast-fcoe-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall 0 0 0 0 2 0 0
yast-firewall-services 0 0 0 0 0 0 0
yast-firstboot 76% 19 204 1,378 14 4 0 0
yast-ftp-server 99% 1 7 53 0 7 0 0
yast-geo-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk 93% 3 3 17 1 0 12 0
yast-gtk-pkg 0 0 0 0 15 1 0
yast-hana-ha 0% 39 124 747 39 0 0 0
yast-hana-update 0% 7 58 305 7 0 0 0
yast-hanafirewall 0% 12 83 569 12 0 0 0
yast-http-server 99% 2 8 39 0 1 0 0
yast-installation 80% 70 623 4,313 35 16 0 0
yast-instserver 0 0 0 0 5 0 0
yast-iplb 0 0 0 0 15 0 0
yast-iscsi-client 97% 3 46 281 3 1 0 0
yast-iscsi-lio-server 88% 17 154 944 0 1 0 0
yast-isns 0 0 0 0 2 1 0
yast-journal 88% 3 30 190 3 0 0 0
yast-journalctl 0 0 0 0 0 0 0
yast-kdump 89% 23 610 4,311 5 2 0 0
yast-languages_db 98% 1 1 7 1 2 0 0
yast-ldap 0 0 0 0 2 0 0
yast-ldap-client 0 0 0 0 1 0 0
yast-mail 0 0 0 0 0 0 0
yast-migration 0 0 0 0 1 0 0
yast-multipath 0 0 0 0 2 0 0
yast-ncurses 93% 1 82 750 0 1 0 0
yast-ncurses-pkg 93% 17 98 687 8 1 0 0
yast-network 77% 117 765 5,166 38 30 0 0
yast-nfs 94% 4 95 611 1 6 0 0
yast-nfs_server 92% 6 64 410 1 4 0 0
yast-nis 0 0 0 0 1 0 0
yast-nis_server 87% 20 148 917 3 3 0 0
yast-ntp-client 93% 6 12 71 2 1 0 0
yast-oneclickinstall 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update 0 0 0 0 6 0 0
yast-online-update-configuration 0 0 0 0 0 0 0
yast-opensuse_mirror 0 0 0 0 0 0 0
yast-packager 95% 18 144 963 6 11 0 0
yast-pam 0 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings 97% 1 7 50 1 0 0 0
yast-printer 99% 1 139 997 0 28 0 0
yast-proxy 0 0 0 0 0 0 0
yast-qt 65% 11 116 1,184 9 1 0 0
yast-qt-pkg 96% 12 39 297 3 0 0 0
yast-rdp 0 0 0 0 1 0 0
yast-rear 97% 2 8 55 1 2 0 0
yast-registration 76% 64 758 5,272 38 9 0 0
yast-reipl 0 0 0 0 2 0 0
yast-relocation-server 97% 1 5 43 1 4 0 0
yast-rmt 87% 10 58 379 5 3 0 0
yast-rpm-groups 0 0 0 0 0 0 0
yast-s390 93% 22 224 1,386 5 19 0 0
yast-samba-client 97% 4 70 548 3 4 0 0
yast-samba-provision 0% 54 186 1,328 54 0 0 0
yast-samba-server 0 0 0 0 18 0 0
yast-samba-users 0 0 0 0 0 0 0
yast-sap-installation-wizard 83% 12 183 1,244 5 5 0 0
yast-scanner 0 0 0 0 16 0 0
yast-security 82% 38 345 2,207 28 11 0 0
yast-services-manager 96% 4 81 668 3 3 0 0
yast-slide-show 87% 19 962 6,369 5 5 2 10
yast-slp 0 0 0 0 0 0 0
yast-slp-server 0 0 0 0 3 6 0
yast-snapper 93% 5 23 138 0 7 0 0
yast-sound 0 0 0 0 11 0 0
yast-squid 0 0 0 0 2 0 0
yast-storage 64% 338 4,341 27,891 139 88 0 0
yast-sudo 61% 45 1,517 9,321 6 40 0 0
yast-support 0 0 0 0 3 0 0
yast-sysconfig 0 0 0 0 4 0 0
yast-tftp-server 0 0 0 0 3 0 0
yast-timezone_db 99% 1 2 14 0 6 0 0
yast-tune 98% 3 26 238 2 0 0 0
yast-update 95% 5 63 388 4 9 0 0
yast-users 94% 40 308 1,974 24 45 5 0
yast-vm 97% 1 10 73 1 0 0 0
yast-vpn 0 0 0 0 4 0 0
yast-wol 0 0 0 0 0 0 0
yast-xpram 0 0 0 0 2 0 0
zypper 93% 88 1,083 7,127 88 8 33 62

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
Plural: Default plural 410 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133,732 1,966,639 13,515,851
Approved 1% 64 1% 629 1% 3,919
Waiting for review 25% 33,802 9% 199,584 9% 1,354,656
Translated 25% 33,873 10% 200,223 10% 1,358,643
Needs editing 23% 31,861 9% 195,886 11% 1,510,865
Read-only 1% 7 1% 10 1% 68
Failing checks 5% 8,000 4% 81,731 4% 572,884
Strings with suggestions 1% 253 1% 1,429 1% 10,083
Untranslated strings 50% 67,998 79% 1,570,530 78% 10,646,343
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,404 changes 5 changes 39 changes 2,430 changes 27 changes 26 changes 13 changes 36 changes 568 changes 61 changes 89 changes 32 changes 266 changes 171 changes 20 changes 211 changes 17 changes 27 changes 65 changes 392 changes 35 changes 7 changes 13 changes 36 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,966 k
Hosted words
133 k
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/iscsi-client/pl.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/iscsi-client/pl.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository
<p><b>iSCSI Iface</b> allows to select an specific iSCSI iface to be used for discovering targets.</p>
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
iSCSI I&face
 
8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pl.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
No permision to write repository cache.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Failed to retrieve new repository metadata.
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pl.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
usage: snbk [--global-options] <command> [command-arguments]
Użycie: snapper [--opcje-globalne] <polecenia> [--opcje-poleceń] [argumenty-polecenia]
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
snbk transfer-and-delete
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language