Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE Some of the components within this project have alerts. 38 strings are not being translated here. 1% 294 5,554 42,723 4 13 0
desktop-file-translations Some of the components within this project have alerts. 9875 strings are not being translated here. 63% 3,317 22,364 166,176 638 3 0
download.o.o 4 strings are not being translated here. 42% 80 1,011 6,659 8 3 0
get-o-o Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 11% 189 1,992 12,744 0 0 0
gfxboot 13 strings are not being translated here. 85% 14 41 262 4 0 0
icewm Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 29% 355 1,849 13,547 31 1 0
kiwi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 64% 10 71 447 0 0 0
krb5-ticket-watcher Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 2 0 0
libstorage Some of the components within this project have alerts. 31% 892 5,705 33,607 270 0 0
libstorage-ng Some of the components within this project have alerts. 5% 814 5,197 30,465 258 0 0
libzypp Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 89% 99 744 4,615 14 0 0
packages-i18n Some of the components within this project have alerts. 81763 strings are not being translated here. 38% 444 4,851 33,146 41 0 0
scout Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 86% 9 78 544 7 0 0
snapper Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 8% 231 1,083 7,666 38 0 0
software-o-o Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 10% 196 1,183 8,348 19 0 0
uyuni Some of the components within this project have alerts. 40928 strings are not being translated here. 14% 712 6,352 42,055 60 0 0
yast-add-on Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 68% 20 135 916 10 0 0
yast-apparmor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 24% 22 119 750 2 0 0
yast-audit-laf Some of the components within this project have alerts. 77% 35 681 4,450 5 0 0
yast-auth-client Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 404 4,515 28,775 10 0 0
yast-authserver Some of the components within this project have alerts. 0% 50 414 2,848 1 0 0
yast-autoinst Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 65% 174 1,014 6,752 28 0 0
yast-base Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 83% 165 1,750 11,098 83 0 0
yast-bootloader Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 29% 107 1,488 9,712 27 0 0
yast-cio Some of the components within this project have alerts. 33% 10 62 411 0 0 0
yast-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 17% 121 1,955 14,040 18 0 0
yast-configuration_management Some of the components within this project have alerts. 0% 19 103 604 0 0 0
yast-control Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 24% 90 1,009 6,703 0 0 0
yast-control-center Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
yast-country Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 86% 22 297 1,862 6 0 0
yast-crowbar Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 23% 63 391 2,862 9 0 0
yast-dhcp-server Some of the components within this project have alerts. 95% 17 526 3,427 15 0 0
yast-dns-server Some of the components within this project have alerts. 91% 32 463 3,111 15 0 0
yast-docker Some of the components within this project have alerts. 11% 45 139 842 9 0 0
yast-drbd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 42% 67 1,163 7,878 13 0 0
yast-fcoe-client Some of the components within this project have alerts. 63% 45 524 3,833 4 0 0
yast-firewall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 55 578 3,651 6 0 0
yast-firewall-services Some of the components within this project have alerts. 56% 21 132 795 3 0 0
yast-firstboot Some of the components within this project have alerts. 86% 9 84 596 2 0 0
yast-ftp-server Some of the components within this project have alerts. 79% 48 653 4,599 8 0 0
yast-geo-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 26% 65 251 1,707 16 0 0
yast-gtk Some of the components within this project have alerts. 91% 4 5 32 1 0 0
yast-gtk-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 35% 146 1,230 8,691 39 0 0
yast-http-server Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 95% 14 175 1,123 6 33 0
yast-installation Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 46% 191 1,762 11,891 31 0 0
yast-instserver Some of the components within this project have alerts. 98% 2 48 324 4 0 0
yast-iplb Some of the components within this project have alerts. 20% 89 2,676 19,997 3 0 0
yast-iscsi-client Some of the components within this project have alerts. 73% 28 449 3,206 7 0 0
yast-iscsi-lio-server Some of the components within this project have alerts. 11% 126 998 6,541 24 0 0
yast-isns Some of the components within this project have alerts. 86% 6 187 1,148 0 0 0
yast-journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 15% 22 88 566 2 0 0
yast-kdump Some of the components within this project have alerts. 72% 62 1,029 7,031 15 0 0
yast-languages_db Some of the components within this project have alerts. 98% 1 1 7 0 0 0
yast-ldap Some of the components within this project have alerts. 86% 8 70 448 0 0 0
yast-ldap-client Some of the components within this project have alerts. 91% 2 33 220 0 0 0
yast-mail Some of the components within this project have alerts. 89% 17 258 1,679 5 0 0
yast-multipath Some of the components within this project have alerts. 76% 17 219 2,074 4 0 0
yast-ncurses Some of the components within this project have alerts. 86% 2 85 766 0 0 0
yast-ncurses-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 70% 72 1,676 11,953 15 0 0
yast-network Some of the components within this project have alerts. 56% 228 2,027 13,726 53 0 0
yast-nfs Some of the components within this project have alerts. 67% 27 391 2,365 1 0 0
yast-nfs_server Some of the components within this project have alerts. 82% 14 199 1,262 2 0 0
yast-nis Some of the components within this project have alerts. 96% 3 133 912 2 0 0
yast-nis_server Some of the components within this project have alerts. 98% 2 6 36 4 0 0
yast-ntp-client Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 42% 51 425 2,814 10 0 0
yast-oneclickinstall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 91% 7 37 218 4 0 0
yast-online-update Some of the components within this project have alerts. 91% 7 83 544 0 0 0
yast-online-update-configuration Some of the components within this project have alerts. 65% 14 87 592 4 0 0
yast-opensuse_mirror Some of the components within this project have alerts. 37% 5 8 54 0 0 0
yast-packager Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 72% 123 1,761 11,575 32 0 0
yast-pam Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings Some of the components within this project have alerts. 97% 1 7 50 0 0 0
yast-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 81% 87 5,040 32,531 37 0 0
yast-proxy Some of the components within this project have alerts. 91% 6 167 1,060 1 0 0
yast-qt Some of the components within this project have alerts. 65% 9 101 1,061 3 0 0
yast-qt-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 90% 29 214 1,461 10 0 0
yast-rdp Some of the components within this project have alerts. 41% 14 93 672 0 0 0
yast-rear Some of the components within this project have alerts. 6% 68 491 3,142 9 0 0
yast-registration Some of the components within this project have alerts. 3% 261 2,281 15,940 51 0 0
yast-reipl Some of the components within this project have alerts. 84% 5 78 543 3 0 0
yast-relocation-server Some of the components within this project have alerts. 45% 22 144 1,206 1 0 0
yast-rpm-groups Some of the components within this project have alerts. 90% 20 21 144 32 0 0
yast-samba-client Some of the components within this project have alerts. 85% 27 257 1,715 6 0 0
yast-samba-server Some of the components within this project have alerts. 95% 13 248 1,684 4 0 0
yast-samba-users Some of the components within this project have alerts. 95% 1 71 407 0 0 0
yast-sap-installation-wizard Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 4% 104 878 5,758 25 0 0
yast-scanner Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 95% 8 614 3,954 5 0 0
yast-security Some of the components within this project have alerts. 74% 47 1,006 6,562 11 0 0
yast-services-manager Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 7% 110 750 5,134 6 0 0
yast-slide-show 124 strings are not being translated here. 80% 7 415 2,722 5 0 0
yast-slp Some of the components within this project have alerts. 0% 3 13 81 1 0 0
yast-slp-server Some of the components within this project have alerts. 98% 1 79 495 2 0 0
yast-snapper Some of the components within this project have alerts. 48% 40 454 2,892 9 0 0
yast-sound Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 13 0 0
yast-squid Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 82% 49 541 3,544 8 0 0
yast-storage Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 15% 782 8,803 54,656 176 0 0
yast-sudo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 53% 54 1,647 10,067 41 0 0
yast-support Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 13% 137 1,294 9,856 0 0 0
yast-sysconfig Some of the components within this project have alerts. 91% 9 65 443 7 0 0
yast-tftp-server Some of the components within this project have alerts. 92% 2 57 368 0 0 0
yast-timezone_db Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 99% 2 6 34 161 0 0
yast-tune Some of the components within this project have alerts. 97% 6 44 374 19 0 0
yast-update Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 82% 18 305 2,026 5 0 0
yast-users Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 84% 109 1,121 6,904 33 0 0
yast-vm Some of the components within this project have alerts. 47% 19 151 972 7 0 0
yast-vpn Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 8% 101 655 4,108 23 0 0
yast-wol Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
zypper Some of the components within this project have alerts. 92 strings are not being translated here. 47% 665 5,092 38,396 55 0 0

Overview

Language code ro
Aliased language codes ron, rum
Text direction Left to right
Plural: Default plural 202 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,639 213,705 1,442,068
Translated 57% 18,151 41% 87,835 40% 584,085
Needs editing 17% 5,568 16% 36,114 16% 235,638
Failing checks 8% 2,721 9% 20,656 9% 132,116
Strings with suggestions 1% 53 1% 390 1% 2,708
Not translated strings 25% 7,920 41% 89,756 43% 622,345

Quick numbers

213 k
Hosted words
31,639
Hosted strings
57%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
-100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

icewm / icewm-1-4-BRANCHRomanian

New strings to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

icewm / icewm-1-4-BRANCHRomanian

Resource update 4 days ago
User avatar None

Source string changed

icewm / icewm-1-4-BRANCHRomanian

4 days ago
User avatar None

Resource update

yast-installation / masterRomanian

Resource update 5 days ago
User avatar None

Resource update

yast-add-on / masterRomanian

Resource update 6 days ago
User avatar None

New strings to translate

yast-storage / masterRomanian

New strings to translate 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-storage / masterRomanian

Resource update 6 days ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / masterRomanian

6 days ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / masterRomanian

6 days ago
User avatar None

Source string changed

yast-storage / masterRomanian

6 days ago
Browse all language changes