SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE 100% 0 0 0 0 168 4 0
agama 100% 0 0 0 0 9 0 0
barrel 100% 0 0 0 0 4 0 0
chameleon 100% 0 0 0 0 3 0 0
cockpit-tukit 0 0 0 0 0 0 0
desktop-file-translations 62% 6,804 33,416 256,197 2,701 1,912 0 0
download.o.o 100% 0 0 0 0 9 0 0
eiciel 100% 0 0 0 0 3 0 0
get-o-o 100% 0 0 0 0 3 0 0
gfxboot 0 0 0 0 0 0 0
icewm 100% 0 0 0 0 10 0 0
imagewriter2 100% 0 0 0 0 1 0 0
kiwi 0 0 0 0 0 0 0
krb5-ticket-watcher 100% 0 0 0 0 1 0 0
landing-page 100% 0 0 0 0 1 0 0
libgettextdemo 0 0 0 0 0 0 0
libgnomesu 100% 0 0 0 0 1 0 0
libstorage 100% 0 0 0 0 30 0 0
libstorage-ng 100% 0 0 0 0 53 0 0
libzypp 0 0 0 0 0 0 24
openSUSE-welcome 100% 0 0 0 0 2 0 0
packages-i18n 100% 0 0 0 0 29 2 0
rmt 47% 160 1,245 8,639 116 6 0 0
scout 0 0 0 0 0 0 0
search-o-o 0 0 0 0 0 0 0
searchPage 100% 0 0 0 0 2 0 0
skelcd-openSUSE 100% 0 0 0 0 8 0 0
snapper 56% 163 639 4,353 79 25 0 0
software-o-o 95% 5 82 456 5 12 1 0
suse-desktop-translations 100% 0 0 0 0 1 0 0
uyuni 50% 696 7,157 47,947 559 83 5 0
yast-add-on 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-alternatives 94% 1 235 1,753 1 0 0 0
yast-apparmor 0 0 0 0 0 0 0
yast-audit-laf 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-auth-client 99% 1 6 46 1 6 0 0
yast-authserver 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-autoinst 75% 123 645 4,218 60 16 0 0
yast-base 100% 0 0 0 0 5 0 0
yast-bootloader 99% 1 51 382 0 4 0 0
yast-caasp 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-cc 25% 6 144 1,059 6 0 1 0
yast-cio 0 0 0 0 0 0 0
yast-cluster 97% 3 1,122 8,184 1 4 0 0
yast-configuration_management 0 0 0 0 0 0 0
yast-control 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-control-center 0 0 0 0 0 0 0
yast-country 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-crowbar 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-dhcp-server 100% 0 0 0 0 4 1 0
yast-dns-server 100% 0 0 0 0 6 0 0
yast-docker 0 0 0 0 0 0 0
yast-drbd 100% 0 0 0 0 1 1 0
yast-fcoe-client 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-firewall 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-firewall-services 0 0 0 0 0 0 0
yast-firstboot 0 0 0 0 0 0 0
yast-ftp-server 100% 0 0 0 0 3 0 0
yast-geo-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-gtk-pkg 82% 41 232 1,616 10 14 0 0
yast-hana-ha 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-hana-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-hanafirewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-http-server 100% 0 0 0 0 1 2 0
yast-installation 100% 0 0 0 0 5 1 0
yast-instserver 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-iplb 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-iscsi-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-iscsi-lio-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-isns 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-journal 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-journalctl 0 0 0 0 0 0 0
yast-kdump 100% 0 0 0 0 4 0 0
yast-languages_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap-client 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-mail 0 0 0 0 0 0 0
yast-migration 0 0 0 0 0 0 0
yast-multipath 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses 93% 1 82 750 0 3 0 0
yast-ncurses-pkg 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-network 99% 5 71 395 4 14 0 0
yast-nfs 100% 0 0 0 0 5 0 0
yast-nfs_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-ntp-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-oneclickinstall 69% 25 282 1,869 6 7 0 0
yast-online-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update-configuration 0 0 0 0 0 0 0
yast-opensuse_mirror 0 0 0 0 0 0 0
yast-packager 100% 0 0 0 0 4 1 0
yast-pam 0 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings 0 0 0 0 0 0 0
yast-printer 100% 0 0 0 0 5 0 0
yast-proxy 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-qt 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-qt-pkg 0 0 0 0 0 1 0
yast-rdp 100% 0 0 0 0 2 0 0

Overview

Language code sv
Aliased language codes sv_se, sve, swe, swe_se
English name of the language Swedish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Plural: Default plural 299 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
a minute ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44,709 269,403 1,856,201
Approved 1% 52 1% 273 1% 1,680
Waiting for review 80% 36,238 80% 217,565 79% 1,477,430
Translated 81% 36,297 80% 217,848 79% 1,479,178
Needs editing 10% 4,711 6% 18,529 7% 133,297
Read-only 1% 7 1% 10 1% 68
Failing checks 6% 2,760 6% 17,674 6% 125,754
Strings with suggestions 1% 51 1% 506 1% 3,459
Untranslated strings 8% 3,701 12% 33,026 13% 243,726
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

295 changes 220 changes 76 changes 111 changes 82 changes 648 changes 15 changes 112 changes 49 changes 407 changes 440 changes 438 changes 56 changes 121 changes 17 changes 109 changes 3,760 changes 49 changes 182 changes 123 changes 90 changes 567 changes 103 changes 1,288 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

269 k
Hosted words
44,709
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 21 hours ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation changed
Loading
Laddar data...
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “web/sv.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Loading
Laddar data...
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “po/storage/sv.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Filesystem mounted in read-only mode.
Konsekvenskontrollen av filsystemet misslyckades.
2 days ago
User avatar None

Source string changed
Filesystem consistency check failedmounted in read-only mode.
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/sv/rmt.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Uptime data is malformed '%s'
 
2 days ago
Browse all changes for this language