SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
| Project | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| desktop-file-translations |
|
80.9% |
|
63.7% |
| download.o.o |
|
100.0% |
|
100.0% |
| eiciel |
|
89.3% |
|
83.4% |
| gfxboot |
|
98.9% |
|
99.3% |
| icewm |
|
99.6% |
|
99.6% |
| kiwi |
|
100.0% |
|
100.0% |
| krb5-ticket-watcher |
|
65.7% |
|
59.1% |
| landing-page |
|
100.0% |
|
100.0% |
| libgettextdemo |
|
100.0% |
|
100.0% |
| libgnomesu |
|
100.0% |
|
100.0% |
| libstorage |
|
99.4% |
|
99.5% |
| libstorage-ng |
|
94.5% |
|
94.6% |
| libzypp |
|
99.7% |
|
99.2% |
| opensuse-theme-chameleon |
|
94.3% |
|
93.5% |
| packages-i18n |
|
89.6% |
|
91.1% |
| release-notes-openSUSE |
|
55.1% |
|
54.6% |
| rmt |
|
100.0% |
|
100.0% |
| scout |
|
100.0% |
|
100.0% |
| searchPage |
|
100.0% |
|
100.0% |
| skelcd-openSUSE |
|
100.0% |
|
100.0% |
| snapper |
|
97.6% |
|
96.2% |
| software-o-o |
|
68.6% |
|
44.1% |
| yast-add-on |
|
98.4% |
|
93.2% |
| yast-apparmor |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-audit-laf |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-auth-client |
|
99.3% |
|
99.1% |
| yast-authserver |
|
64.0% |
|
57.5% |
| yast-autoinst |
|
98.7% |
|
96.1% |
| yast-base |
|
99.0% |
|
97.6% |
| yast-bootloader |
|
91.6% |
|
78.7% |
| yast-caasp |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-cio |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-cluster |
|
86.8% |
|
42.5% |
| yast-configuration_management |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-control |
|
86.4% |
|
72.6% |
| yast-control-center |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-country |
|
98.2% |
|
96.4% |
| yast-crowbar |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-dhcp-server |
|
99.7% |
|
99.7% |
| yast-dns-server |
|
99.7% |
|
99.7% |
| yast-docker |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-drbd |
|
99.1% |
|
89.2% |
| yast-fcoe-client |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-firewall |
|
98.7% |
|
99.7% |
| yast-firewall-services |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-firstboot |
|
95.6% |
|
80.8% |
| yast-fonts |
|
75.0% |
|
51.5% |
| yast-ftp-server |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-geo-cluster |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-gtk |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-gtk-pkg |
|
82.0% |
|
83.0% |
| yast-hanafirewall |
|
58.3% |
|
13.3% |
| yast-hana-ha |
|
56.7% |
|
36.2% |
| yast-hana-update |
|
14.3% |
|
15.5% |
| yast-http-server |
|
99.3% |
|
99.7% |
| yast-installation |
|
98.4% |
|
96.6% |
| yast-instserver |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-iplb |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-iscsi-client |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-iscsi-lio-server |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-isns |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-journal |
|
96.0% |
|
78.6% |
| yast-journalctl |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-kdump |
|
93.8% |
|
72.3% |
| yast-languages_db |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-ldap |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-ldap-client |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-mail |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-migration |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-multipath |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-ncurses |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-ncurses-pkg |
|
95.2% |
|
96.1% |
| yast-network |
|
93.0% |
|
88.6% |
| yast-nfs |
|
98.8% |
|
89.9% |
| yast-nfs_server |
|
97.5% |
|
96.8% |
| yast-nis |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-nis_server |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-ntp-client |
|
98.9% |
|
99.4% |
| yast-oneclickinstall |
|
64.2% |
|
37.6% |
| yast-online-update |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-online-update-configuration |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-opensuse_mirror |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-packager |
|
99.1% |
|
98.9% |
| yast-pam |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-pkg-bindings |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-printer |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-proxy |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-qt |
|
88.9% |
|
93.9% |
| yast-qt-pkg |
|
98.4% |
|
98.5% |
| yast-rdp |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-rear |
|
98.6% |
|
99.6% |
| yast-registration |
|
88.5% |
|
79.3% |
| yast-reipl |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-relocation-server |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-rmt |
|
98.7% |
|
99.1% |
| yast-rpm-groups |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-s390 |
|
98.8% |
|
94.2% |
| yast-samba-client |
|
98.4% |
|
99.6% |
| yast-samba-provision |
|
29.6% |
|
20.4% |
| yast-samba-server |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-samba-users |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-sap-installation-wizard |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-scanner |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-security |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-services-manager |
|
99.1% |
|
99.9% |
| yast-slide-show |
|
89.7% |
|
83.7% |
| yast-slp |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-slp-server |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-snapper |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-sound |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-squid |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-storage |
|
85.0% |
|
77.3% |
| yast-sudo |
|
63.6% |
|
19.9% |
| yast-support |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-sysconfig |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-tftp-server |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-timezone_db |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-tune |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-update |
|
99.1% |
|
98.2% |
| yast-users |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-vm |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-vpn |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-wol |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-xpram |
|
100.0% |
|
100.0% |
| zypper |
|
98.3% |
|
97.3% |
| Language code | sv | |
|---|---|---|
| Text direction | Left to right | |
| 153 Plural: Default plural | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other (classic plural) | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Plural equation | n != 1 |
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 days ago |  piano_jonas |
Suggestion accepted | release-notes-openSUSE/master - Swedish | ||
|
openSUSE
|
|||||
| 2 days ago | piano_jonas |
Translation changed | release-notes-openSUSE/master - Swedish | ||
|
openSUSE Tumbleweed är ett fritt Linuxbaserat operativsystem för stationära och bärbara datorer såväl som servrar. Du kan surfa på nätet, hantera e-post
|
|||||
| 2 days ago | piano_jonas |
New translation | release-notes-openSUSE/master - Swedish | ||
|
I openSUSE Tumbleweed finns inte längre någon fördefinierad Compose-tangentkombination eftersom <keycombo><keycap function="shift"/><keycap>Right Ctrl</keycap></keycombo> inte längre fungerar som förväntat.
|
|||||
| 2 days ago | piano_jonas |
New translation | release-notes-openSUSE/master - Swedish | ||
|
I en del fall visar inte Plymouth lösenordsprompten korrekt. För att fixa detta lägg till <literal>plymouth.enable=0</literal> till kärnans kommandorad. Se också <
|
|||||
| 2 days ago | piano_jonas |
New translation | release-notes-openSUSE/master - Swedish | ||
|
För att rapportera buggar i denna utgåva, använd openSUSE Bugzilla. För mer information se<
|
|||||
| 2 days ago | piano_jonas |
Translation changed | release-notes-openSUSE/master - Swedish | ||
|
Ingen
|
|||||
| 2 days ago | piano_jonas |
Translation changed | release-notes-openSUSE/master - Swedish | ||
|
I tidigare versioner av openSUSE kunde man skriva bokstäver som inte finns i tangentbordslayouten med hjälp av
|
|||||
| 2 days ago | piano_jonas |
Translation changed | release-notes-openSUSE/master - Swedish | ||
|
För att definiera en systemomfattande
|
|||||
| 2 days ago | piano_jonas |
Translation changed | release-notes-openSUSE/master - Swedish | ||
|
För att skapa en användardefinierad
|
|||||
| 2 days ago | piano_jonas |
Translation changed | release-notes-openSUSE/master - Swedish | ||
|
Eller alternativt, använd en IBus inmatningsmetod som tillåter att du skriver i de bokstäver du behöver utan en
|
|||||
Activity in last 30 days
Activity in last year
There are no glossaries defined for this language.