SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
| Project | Translated | Words | ||
|---|---|---|---|---|
| chameleon |
|
62.2% |
|
63.2% |
| desktop-file-translations |
|
91.4% |
|
68.2% |
| download.o.o |
|
100.0% |
|
100.0% |
| eiciel |
|
89.3% |
|
83.4% |
| get-o-o |
|
23.3% |
|
12.0% |
| gfxboot |
|
98.9% |
|
99.3% |
| icewm |
|
96.8% |
|
92.5% |
| kiwi |
|
100.0% |
|
100.0% |
| krb5-ticket-watcher |
|
65.7% |
|
59.1% |
| landing-page |
|
93.0% |
|
90.8% |
| libgettextdemo |
|
100.0% |
|
100.0% |
| libgnomesu |
|
100.0% |
|
100.0% |
| libstorage |
|
97.3% |
|
97.5% |
| libstorage-ng |
|
95.9% |
|
96.1% |
| libzypp |
|
95.3% |
|
86.1% |
| openSUSE-welcome |
|
68.4% |
|
29.3% |
| packages-i18n |
|
77.7% |
|
75.8% |
| Release Notes for openSUSE |
|
82.1% |
|
79.7% |
| rmt |
|
62.0% |
|
60.3% |
| scout |
|
100.0% |
|
100.0% |
| search-o-o |
|
100.0% |
|
100.0% |
| searchPage |
|
100.0% |
|
100.0% |
| skelcd-openSUSE |
|
100.0% |
|
100.0% |
| snapper |
|
79.4% |
|
76.7% |
| software-o-o |
|
74.1% |
|
51.2% |
| uyuni |
|
50.5% |
|
36.2% |
| yast-add-on |
|
98.4% |
|
93.2% |
| yast-apparmor |
|
89.7% |
|
90.8% |
| yast-audit-laf |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-auth-client |
|
99.3% |
|
99.1% |
| yast-authserver |
|
64.0% |
|
57.5% |
| yast-autoinst |
|
76.8% |
|
80.7% |
| yast-base |
|
98.1% |
|
96.5% |
| yast-bootloader |
|
75.5% |
|
60.3% |
| yast-caasp |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-cio |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-cluster |
|
76.7% |
|
35.4% |
| yast-configuration_management |
|
94.7% |
|
95.1% |
| yast-control |
|
76.5% |
|
59.0% |
| yast-control-center |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-country |
|
98.2% |
|
96.4% |
| yast-crowbar |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-dhcp-server |
|
99.7% |
|
99.7% |
| yast-dns-server |
|
99.7% |
|
99.7% |
| yast-docker |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-drbd |
|
99.1% |
|
89.2% |
| yast-fcoe-client |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-firewall |
|
97.5% |
|
96.8% |
| yast-firewall-services |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-firstboot |
|
92.8% |
|
88.9% |
| yast-ftp-server |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-geo-cluster |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-gtk |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-gtk-pkg |
|
82.0% |
|
83.0% |
| yast-hanafirewall |
|
58.3% |
|
13.3% |
| yast-hana-ha |
|
56.7% |
|
36.2% |
| yast-hana-update |
|
14.3% |
|
15.5% |
| yast-http-server |
|
99.3% |
|
99.7% |
| yast-installation |
|
83.3% |
|
79.4% |
| yast-instserver |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-iplb |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-iscsi-client |
|
99.0% |
|
96.6% |
| yast-iscsi-lio-server |
|
97.2% |
|
97.6% |
| yast-isns |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-journal |
|
92.3% |
|
71.7% |
| yast-journalctl |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-kdump |
|
93.8% |
|
72.3% |
| yast-languages_db |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-ldap |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-ldap-client |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-mail |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-migration |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-multipath |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-ncurses |
|
93.3% |
|
21.2% |
| yast-ncurses-pkg |
|
95.2% |
|
96.1% |
| yast-network |
|
88.1% |
|
84.5% |
| yast-nfs |
|
98.8% |
|
89.9% |
| yast-nfs_server |
|
98.8% |
|
98.8% |
| yast-nis |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-nis_server |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-ntp-client |
|
98.9% |
|
99.4% |
| yast-oneclickinstall |
|
64.2% |
|
37.6% |
| yast-online-update |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-online-update-configuration |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-opensuse_mirror |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-packager |
|
98.0% |
|
96.8% |
| yast-pam |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-pkg-bindings |
|
97.3% |
|
95.9% |
| yast-printer |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-proxy |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-qt |
|
88.5% |
|
93.8% |
| yast-qt-pkg |
|
98.4% |
|
98.5% |
| yast-rdp |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-rear |
|
97.3% |
|
98.4% |
| yast-registration |
|
82.3% |
|
69.3% |
| yast-reipl |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-relocation-server |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-rmt |
|
92.3% |
|
90.8% |
| yast-rpm-groups |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-s390 |
|
98.5% |
|
93.8% |
| yast-samba-client |
|
98.4% |
|
99.6% |
| yast-samba-provision |
|
29.6% |
|
20.4% |
| yast-samba-server |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-samba-users |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-sap-installation-wizard |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-scanner |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-security |
|
96.2% |
|
99.2% |
| yast-services-manager |
|
99.1% |
|
99.9% |
| yast-slide-show |
|
89.7% |
|
83.7% |
| yast-slp |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-slp-server |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-snapper |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-sound |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-squid |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-storage |
|
72.4% |
|
62.1% |
| yast-sudo |
|
60.3% |
|
19.5% |
| yast-support |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-sysconfig |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-tftp-server |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-timezone_db |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-tune |
|
99.1% |
|
96.6% |
| yast-update |
|
98.2% |
|
95.3% |
| yast-users |
|
99.6% |
|
99.9% |
| yast-vm |
|
97.2% |
|
96.6% |
| yast-vpn |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-wol |
|
100.0% |
|
100.0% |
| yast-xpram |
|
100.0% |
|
100.0% |
| zypper |
|
97.0% |
|
95.7% |
| Language code | sv | |
|---|---|---|
| Text direction | Left to right | |
| 161 Plural: Default plural | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other (classic plural) | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Plural equation | n != 1 |
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 hours ago |  none |
New string to translate | yast-network/master - Swedish | ||
| 14 hours ago | none |
Resource update | yast-network/master - Swedish | ||
| 15 hours ago | none |
New string to translate | yast-installation/master - Swedish | ||
| 15 hours ago | none |
Resource update | yast-installation/master - Swedish | ||
| 16 hours ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Swedish | ||
|
För att byta tangentbord, vänligen installera setxkbmap.
|
|||||
| 16 hours ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Swedish | ||
|
Avhantera alla applikationer och starta om
som en terminal. Fortsätt? |
|||||
| 16 hours ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Swedish | ||
|
Bekräfta Starta om som terminal
|
|||||
| 16 hours ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Swedish | ||
|
Dubbelbuffert
|
|||||
| 16 hours ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Swedish | ||
|
IceWM har kraschat för andra gången på 10 sekunder.
Vill du: 1: Starta om IceWM? 2. Avbryta den här sessionen? 3. Kör i en Terminal? |
|||||
| 16 hours ago | none |
Suggestion added | icewm/icewm-1-4-BRANCH - Swedish | ||
|
Ctrl+B
|
|||||
Activity in last 30 days
Activity in last year
There are no glossaries defined for this language.