Most components are locked, as its translation is a waste of time. There is an undergoing discussion about fate of this project. Due to the huge amount of packages and limited human power, full translation cannot be achieved during the whole 21st century. The 20 years of effort, and less than 10% of the translation is finished in all languages (except Catalan that reached 53%). So it's recommended to only translate the patterns.

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
patterns master 0% 34% 257 2,287 15,673 189 21 0 0
patterns SLE-15-SP1 0% 40% 104 1,305 8,823 91 13 0 0
Glossary packages-i18n 0 0 0 0 0 0 0
patterns SLE-15-GA 0% 42% 95 1,241 8,461 83 13 0 0

Overview

Project website github.com/openSUSE/packages-i18n
Language Norwegian Bokmål (nb)
Language code nb
Text direction Left to right
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 732 6,875 46,770
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 37% 276 29% 2,042 29% 13,813
Translated 37% 276 29% 2,042 29% 13,813
Needs editing 12% 93 8% 589 8% 3,789
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 47 3% 232 3% 1,504
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 363 61% 4,244 62% 29,168

Quick numbers

6,875
Hosted words
732
Hosted strings
37%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+37%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “/var/lib/weblate/vcs/packages-i18n/a-master/nb/po/patterns.nb.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

The “/var/lib/weblate/vcs/packages-i18n/a-master/nb/po/patterns.nb.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

2 years ago
User avatar None

Source string changed

2 years ago
User avatar None

Source string changed

2 years ago
User avatar None

Source string changed

2 years ago
User avatar None

Resource updated

File “nb.tbx” was added. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

The “nb/po/patterns.nb.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

The “nb/po/patterns.nb.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

The “nb/po/patterns.nb.po” file was changed. 3 years ago
Browse all changes for this language