SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings756
100.0%
Words8949
100.0%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
a master
34.8% 35.6% 31.6% 7 0 Translate
aspell master
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
b master
26.4% 22.5% 33.0% 2 0 Translate
c master
18.0% 17.3% 37.2% 5 0 Translate
d master
32.1% 32.2% 30.2% 13 0 Translate
e master
24.7% 23.5% 26.7% 11 0 Translate
f master
18.5% 15.2% 34.5% 10 0 Translate
g master
31.6% 28.9% 34.8% 49 0 Translate
ghc master
0.0% 0.0% 54.4% 0 0 Translate
gnome master
49.5% 53.0% 33.5% 43 0 Translate
golang master
0.0% 0.0% 32.2% 0 0 Translate
google master
6.7% 8.6% 39.4% 0 0 Translate
gstreamer master
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
gtk master
53.3% 48.9% 34.3% 9 0 Translate
h master
100.0% 100.0% 0.0% 1 0
i master
39.4% 36.4% 26.5% 7 0 Translate
j master
15.6% 17.3% 30.9% 2 0 Translate
k master
22.2% 18.4% 42.9% 13 0 Translate
l master
18.2% 21.2% 28.6% 13 0 Translate
leechcraft master
0.6% 1.8% 47.6% 0 0 Translate
lib master
31.3% 34.9% 41.2% 30 0 Translate
libqt master
19.7% 22.0% 45.1% 1 0 Translate
libreoffice master
100.0% 100.0% 0.0% 5 0
m master
35.2% 32.8% 27.6% 7 0 Translate
mate master
0.0% 0.0% 58.9% 0 0 Translate
myspell master
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
n master
22.5% 23.2% 28.8% 5 0 Translate
o master
35.8% 30.9% 21.4% 18 0 Translate
p master
22.7% 20.9% 29.4% 9 0 Translate
patterns master
100.0% 100.0% 0.0% 5 0
perl master
19.1% 16.5% 12.0% 18 0 Translate
php master
10.4% 11.9% 27.1% 1 0 Translate
python master
18.5% 13.2% 19.8% 7 0 Translate
q master
65.5% 42.1% 0.2% 9 0 Translate
r master
15.6% 13.8% 28.3% 2 0 Translate
rubygem master
6.4% 6.6% 36.0% 2 0 Translate
s master
22.8% 21.5% 33.3% 15 0 Translate
t master
32.9% 30.1% 21.0% 0 0 Translate
tesseract master
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
texlive master
62.7% 57.2% 9.8% 4 0 Translate
texlive-specs master
6.4% 1.4% 33.8% 1 0 Translate
u master
26.1% 18.7% 19.9% 0 0 Translate
v master
20.8% 21.4% 26.2% 3 0 Translate
w master
100.0% 100.0% 0.0% 12 0
wx master
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
x master
82.2% 65.2% 0.0% 17 0 Translate
xfce4 master
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
y master
100.0% 100.0% 0.0% 2 0
yast2 master
100.0% 100.0% 0.0% 0 0
z master
100.0% 100.0% 0.0% 0 0

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

When User Action Translation
3 weeks ago Alessio Adamo Translation completed packages-i18n/kde master - Italian
3 weeks ago Alessio Adamo New translation packages-i18n/kde master - Italian
Questa infrastruttura fornisce dei plugin per Qt Designer che consentono a quest'ultimo di visualizzare i widget forniti da varie infrastrutture di KDE, così come un programma d'utilità (kgendesignerplugin) che può essere usato per generare altri plugin analoghi a partire da file di descrizione di tipo ini. File di sviluppo.
3 weeks ago None Commited changes packages-i18n/kde master - Italian
3 weeks ago Alessio Adamo New translation packages-i18n/kde master - Italian
Questa infrastruttura fornisce dei plugin per Qt Designer che consentono a quest'ultimo di visualizzare i widget forniti da varie infrastrutture di KDE, così come un programma d'utilità (kgendesignerplugin) che può essere usato per generare altri plugin analoghi a partire da file di descrizione di tipo ini.
3 weeks ago Alessio Adamo New translation packages-i18n/kde master - Italian
Integrazione dei widget delle infrastrutture KDE con Qt Designer
3 weeks ago Alessio Adamo New translation packages-i18n/kde master - Italian
KBabel: per una gestione semplice dei file PO. I file PO files are used to store translations for glibc-based applications.

poxml: translate DocBook files using translated PO files.
3 weeks ago Alessio Adamo New translation packages-i18n/kde master - Italian
Questo pacchetto contiene KCachegrind e le necessarie skin Calltree per Valgrind. È possibile profilare la propria applicazione con Valgrind usando la skin Calltree e visualizzare il risultato in KCachegrind per rilevare facilmente i colli di bottiglia.
3 weeks ago Alessio Adamo New translation packages-i18n/kde master - Italian
Strumenti di profilazione
3 weeks ago Alessio Adamo New translation packages-i18n/kde master - Italian
KBugBuster può essere usato da persone con un account CVS di KDE per gestire le segnalazioni di bug.
3 weeks ago Alessio Adamo New translation packages-i18n/kde master - Italian
Questa è una collezione di applicazioni e strumenti usati dagli sviluppatori KDE. Le applicazioni importanti sono:

* cervisia: per la navigazione di repository CVS

* kompare: visualizzazione differenze tra due versioni di un file

* umbrello: modellatore UML
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 756 8949
Translated 100.0% 756 8949
Review 0.0% 0
Failing check 4.6% 35

Last activity

Last change April 3, 2017, 8:46 a.m.
Last author Alessio Adamo

Activity in last 30 days

Activity in last year