SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

137 Strings 100%
Browse Translate
1,723 Words 100%
12,302 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
137 1,723 12,302
All strings Browse Translate Zen
137 1,723 12,302
Translated strings Browse Translate Zen
137 1,723 12,302
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 17073b46
Davide Aiello authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 9ae682e7
User avatar Atalanttore authored 4 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/
File mask */po/kde.*.po
Translation file Download it/po/kde.it.po
Last change Oct. 15, 2023, 1:27 p.m.
Last author Paolo Za
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137 1,723 12,302
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 137 100% 1,723 100% 12,302
Translated 100% 137 100% 1,723 100% 12,302
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,723
Hosted words
137
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar PaoloZa

Translation changed
PHP plugin for Kdevelop Integrated Development Environment

This plugin enables support for the following features for developing web applications in PHP using Kdevelop5.

* PHP built-in functions, classes, constants, superglobals * user-defined functions, classes, constants, superglobals, variables, etc. * proper code completion for objects which respects access modifiers (private, public, protected) and differentiates between static/non-static members and methods * code completion for overridable and implementable functions inside classes * hints in the argument list of function- and method class * sane code completion after keywords such as extends, implements, catch(), new, throw and some more
Estensione PHP per l'ambiente di sviluppo integrato Kdevelop

Questa estensione abilita il supporto per le seguenti funzionalità per lo sviluppo di applicazioni web in PHP usando Kdevelop5.

* funzioni, classi, costanti, super-globali PHP interne * funzioni, classi, costanti, super-globali, variabili, ecc. definite dall'utente * opportuno completamento del codice per oggetti che rispettano i modificatori di accesso (private, public, protected) e che differenziano tra membri e metodi statici e non-statici * completamento del codice per funzioni implementabili e sovrascrivibili nelle classi
 * suggerimenti nella lista di argomenti di funzioni e metodi di classe * completamento del codice corretto dopo le parole chiave come extends, implements, catch(), new, throw e probabilmente altro
11 months ago
User avatar PaoloZa

Translation changed
PHP plugin for Kdevelop Integrated Development Environment

This plugin enables support for the following features for developing web applications in PHP using Kdevelop5.

* PHP built-in functions, classes, constants, superglobals * user-defined functions, classes, constants, superglobals, variables, etc. * proper code completion for objects which respects access modifiers (private, public, protected) and differentiates between static/non-static members and methods * code completion for overridable and implementable functions inside classes * hints in the argument list of function- and method class * sane code completion after keywords such as extends, implements, catch(), new, throw and some more
Estensione PHP per l'ambiente di sviluppo integrato Kdevelop

Questa estensione abilita il supporto per le seguenti funzionalità per lo sviluppo di applicazioni web in PHP usando Kdevelop5.

* funzioni, classi, costanti, super-globali PHP interne * funzioni, classi, costanti, super-globali, variabili, ecc. definite dall'utente * opportuno completamento del codice per oggetti che rispettano i modificatori di accesso (private, public, protected) e che differenziano tra membri e metodi statici e non-statici * completamento del codice per funzioni implementabili e sovrascrivibili nelle classi
* suggerimenti nella lista di argomenti di funzioni e metodi di classe * completamento del codice corretto dopo le parole chiave come extends, implements, catch(), new, throw e probabilmente altro
a year ago
User avatar PaoloZa

Translation changed
PHP plugin for Kdevelop Integrated Development Environment

This plugin enables support for the following features for developing web applications in PHP using Kdevelop5.

* PHP built-in functions, classes, constants, superglobals * user-defined functions, classes, constants, superglobals, variables, etc. * proper code completion for objects which respects access modifiers (private, public, protected) and differentiates between static/non-static members and methods * code completion for overridable and implementable functions inside classes * hints in the argument list of function- and method class * sane code completion after keywords such as extends, implements, catch(), new, throw and some more
PluginEstensione PHP per l'ambiente di sviluppo integrato Kdevelop

Questo plugina estensione abilita il supporto per le seguenti funzionalità per lo sviluppo di applicazioni web in PHP usando Kdevelop5.

* funzioni, classi, costanti, super-globali PHP interne
 * funzioni, classi, costanti, super-globali, variabili, ecc. definitie dall'utente
 * opportuno completamento del codice per oggetti che rispettano i modificatori di accesso (private, public, protected) e che differenziano tra membri e metodi statici e non-statici
 * completamento del codice per funzioni implementabili e sovrascrivibili nelle classi
* suggerimenti nella lista di argomenti di funzioni e metodi di classe
 * completamento del codice corretto dopo le parole chiave come extends, implements, catch(), new, throw e probabilmente altro
a year ago
User avatar PaoloZa

Translation changed
Addons for KDE PIM applications
Moduli aggiuntivi per le applicazioni KDE PIM
a year ago
User avatar PaoloZa

Translation added
kde-print-manager provides tools for managing print jobs and printers.
Il gestore di stampa di KDE fornisce gli strumenti per gestire i processi di stampa e le stampanti.
a year ago
User avatar PaoloZa

Translation added
Tools for managing print jobs and printers
Strumenti per gestire i processi di stampa e le stampanti
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/packages-i18n/a-master/it/po/kde.it.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/packages-i18n/a-master/it/po/kde.it.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated
The “it/po/kde.it.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string changed
Addons for KDE PIM applications
3 years ago
Browse all translation changes