packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Catalan @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

Strings166		100.0%	Translate
Words1816		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

1816 words166All strings 1816 words166Translated strings 1816 words166Strings waiting for review

Other components

Project		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
patterns master	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
libreoffice master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
lib master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
python master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
i master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
gstreamer master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
n master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
a master	0.1%	99.9%	0.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
yast2 master	0.6%	99.4%	0.5%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
perl master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
gtk master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
tesseract master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
h master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
rubygem master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
b master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
c master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
e master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
gnome master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
f master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
ghc master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
g master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
golang master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
o master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
z master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
y master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
google master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
leechcraft master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
wx master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
myspell master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
s master	0.1%	99.9%	0.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
texlive master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
u master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
t master	0.1%	99.9%	0.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
texlive-specs master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
r master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
mate master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
p master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
php master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
m master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
x master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
kde master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.6%	Translate
libqt master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
k master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
j master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
l master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
aspell master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
d master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
q master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
xfce4 master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
w master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
v master	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	SLE-15-GA `a3d218e`
Repository with Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-sle-15/`
File mask	`/po/patterns..po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `ca/po/patterns.ca.po`

When	User	Action	Object
4 months ago	None	Committed changes	packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Catalan
4 months ago	David Medina	Translation changed	packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Catalan
El patró de 32 bits que completa devel _kernucel~~i de desenvolupament~~.
4 months ago	David Medina	Translation changed	packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Catalan
El patró de 32 bits que completa devela _bas~~e de de~~is~~envolupament~~.
4 months ago	David Medina	Translation changed	packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Catalan
Aquest paquet ~~ofereix~~proporciona totes les biblioteques modulades perquè es puguin ~~ser utilitzades~~usar en un entorn HPC. Aquestes biblioteques us permeten instal·lar diversos sabors d'MPI en paral·lel. Per u~~tilitzar aquestes bibliotequ~~sar-les, ~~primer~~les heu de ca~~l ca~~rregar~~-les~~ primer mitjançant l'ordre del mòdul.
4 months ago	David Medina	Translation changed	packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Catalan
Aquest paquet proporciona tots els paquets rellevants per desenvolupar aplicacions HPC. Depèn del patró de biblioteques modula~~ritza~~des HPC. A més, inclou els compiladors de GNU i els paquets de gestió rellevants.
4 months ago	David Medina	Translation changed	packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Catalan
Un node de computació comprèn una imatge de programari mínima i, principalment, executa programes de simulació. Els serveis d'aquest node s'haurien de reduir a un mínim i el node S'HA D'instal·lar automàticament. També s'hauria d'instal·lar el patró de les biblioteques modul~~aritz~~ades HPC.
4 months ago	David Medina	Translation changed	packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Catalan
Aquest paquet proporciona tots els paquets rellevants per desenvolupar aplicacions HPC. Depèn del patró 'de biblioteques modularitzades HPC'. A més, inclou els compiladors de GNU i els paquets de gestió rellevants.
4 months ago	David Medina	Translation changed	packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Catalan
Un node de computació ~~es compon d'~~comprèn una imatge de programari mínima i, principalment, executa programes de simulació. Els serveis d'aquest node s'haurien de reduir a un mínim i el node S'HA D'instal·lar automàticament. També s'hauria d'instal·lar el patró 'de les biblioteques modularitzades HPC'.
5 months ago	None	Committed changes	packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Catalan
5 months ago	David Medina	Translation changed	packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Catalan
Aquest patró instal·la lels eines espaecífiquets ~~d'inicialització~~ d'instància de Microsoft Azure que ads'usen per recollir metadade~~n la provi~~s~~ió i la execució~~ de 'instànci~~es en el m~~a~~rc del núvol~~ (p. ex.: azuremetadata).

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		166	1816
Translated	100.0%	166	1816
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Oct. 31, 2018, 5:49 p.m.
Last author		David Medina

packages-i18n

patterns SLE-15-GA

Catalan