Release Notes for openSUSE - Malay @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Leap 15.2 GFDL-1.3-only	0%	18%	99	1,619	13,455	61	7	0	0

Leap 15.3 GFDL-1.3-only	0%	15%	112	2,353	18,101	87	2	0	0

Leap 15.4	0%	24%	74	1,341	10,329	51	3	0	0

Leap_15.5	0%	20%	96	1,643	13,139	68	8	0	0

Leap_15.6	0%	10%	210	1,761	17,315	71	120	0	0

Glossary Release Notes for openSUSE GFDL-1.3-only	0%	0%	1	1	12	1	0	0	0

Overview

Project website	github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers	LukasKucharczyk ThomasSchraitle
Language	Malay
Language code	ms
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	36,798,159

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		707		10,855		86,397
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	16%	115	19%	2,137	16%	14,046
Translated	16%	115	19%	2,137	16%	14,046
Needs editing	35%	253	18%	1,968	25%	21,691
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	140	2%	324	7%	6,538
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	339	62%	6,750	58%	50,660

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

10,855

Hosted words

707

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+16%

—

Contributors

—

None Resource updated Release Notes for openSUSE Leap_15.6 Malay	The “`po/ms.po`” file was changed. 10 months ago
None String added in the repository Release Notes for openSUSE Leap_15.6 Malay	English The end of the maintenance period for openSUSE Leap 15.4 is now reached. To keep your systems up-to-date and secure, upgrade to a current openSUSE version. Before starting the upgrade, make sure that all maintenance updates for openSUSE Leap 15.4 are applied. Malay 276 characters edited Current translation Needs editing Penghujung tempoh penyelenggaraan untuk openSUSE Leap 42.3 telah dicapai. Untuk memastikan sistem anda dikemaskini dan mantap, sila naik taraf ke versi openSUSE terkini. Sebelum memulakan naik taraf, pastikan penyelenggaraan kemaskini untuk openSUSE Leap 42.3 telah dilakukan. 10 months ago
None Source string changed Release Notes for openSUSE Leap_15.6 Malay	English 6 characters edited Needs editing The end of the maintenance period for openSUSE Leap ~~42.3~~15.4 is now reached. To keep your systems up-to-date and secure, upgrade to a current openSUSE version. Before starting the upgrade, make sure that all maintenance updates for openSUSE Leap ~~42.3~~15.4 are applied. 10 months ago
None Resource updated Release Notes for openSUSE Leap_15.6 Malay	The “`po/ms.po`” file was changed. 10 months ago
None Resource updated Release Notes for openSUSE Leap_15.6 Malay	The “`po/ms.po`” file was changed. 10 months ago
None String added in the repository Release Notes for openSUSE Leap_15.6 Malay	English This section lists changes to security features in openSUSE Leap 15.6. Malay 113 characters edited Current translation Needs editing Bahagian ini menyenaraikan isu-isu umum dengan openSUSE Leap 42.3 yang tidak berkaitan dengan mana-mana kategori. 10 months ago
None Source string changed Release Notes for openSUSE Leap_15.6 Malay	English 60 characters edited Needs editing This section lists ~~general issues with openSUSE Leap 42.3 that do not match any other category~~changes to security features in openSUSE Leap 15.6. 10 months ago
None String added in the repository Release Notes for openSUSE Leap_15.6 Malay	English This section lists desktop issues and changes in openSUSE Leap 15.6. Malay 113 characters edited Current translation Needs editing Bahagian ini menyenaraikan isu-isu umum dengan openSUSE Leap 42.3 yang tidak berkaitan dengan mana-mana kategori. 10 months ago
None Source string changed Release Notes for openSUSE Leap_15.6 Malay	English 57 characters edited Needs editing This section lists ~~general~~desktop issues ~~with~~and changes in openSUSE Leap ~~42.3 that do not match any other category~~15.6. 10 months ago
None String added in the repository Release Notes for openSUSE Leap_15.6 Malay	English The installer supports the system role <emphasis>Transactional Server</emphasis>. This system role features an update system that applies updates atomically (as a single operation) and makes them easy to revert should that become necessary. These features are based on the package management tools that all other SUSE and openSUSE distributions also rely on. This means that the vast majority of RPM packages that work with other system roles of openSUSE Leap 15.6 also work with the system role <emphasis>Transactional Server</emphasis>. Malay 0 characters edited Current translation Empty 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.