SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Translation status

147 Strings 100%
Browse Translate
1,737 Words 100%

Strings status

147
All strings — 1,737 words Browse Edit Zen
8
Approved strings — 78 words Browse Edit Zen
147
Translated strings — 1,737 words Browse Edit Zen
139
Strings waiting for review — 1,659 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 302 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary yast-bootloader Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/yast/yast-bootloader
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 8f5a2d0352
User avatar Corvurius authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a66848b9e7
User avatar SophieLeroy authored 4 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/bootloader/*.po
Translation file Download po/bootloader/de.po
Last change Feb. 22, 2022, 8:29 a.m.
Last author Gemineo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 1,737 11,396
Approved 5% 8 4% 78 4% 529
Translated 100% 147 100% 1,737 100% 11,396
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 6 changes 4 changes 1 change 4 changes 7 changes 2 changes 7 changes 31 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,737
Hosted words
147
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Gemineo

Translation approved

yast-bootloader / master — German

These custom devices can be invalid: %s.Please check if exist and spelled correctly.Do you want to continue?
Diese benutzerdefinierten Geräte können ungültig sein: %s. Prüfen Sie, ob sie vorhanden und richtig geschrieben sind. Möchten Sie fortfahren?
4 months ago
User avatar Gemineo

Translation approved

yast-bootloader / master — German

Custom boot device has to be specified if checked
Bei Auswahl muss ein benutzerdefiniertes Bootgerät angegeben werden
4 months ago
User avatar Gemineo

Translation changed

yast-bootloader / master — German

Unsupported bootloader '%s' detected. Use proposal of supported configuration instead?
Nicht unterstützter Bootloader '%s' entdeckt. Möchten Sie sich einen Vorschlag für eine unterstützte Konfiguration stattdessen verwenden?
4 months ago
User avatar Gemineo

Translation changed

yast-bootloader / master — German

<p><b>CPU Mitigations</b><br>
The option selects which default settings should be used for CPU
side channels mitigations. A highlevel description is on our Technical Information
Document TID 7023836. Following options are available:<ul>
<li><b>Auto</b>: This option enables all the mitigations needed for your CPU model.
This setting can impact performance to some degree, depending on CPU model and
workload. It provides all security mitigations, but it does not protect against
cross-CPU thread attacks.</li>
<li><b>Auto + No SMT</b>: This option enables all the above mitigations in
"Auto", and also disables Simultaneous Multithreading to avoid
side channel attacks across multiple CPU threads. This setting can
further impact performance, depending on your
workload. This setting provides the full set of available security mitigations.</li>
<li><b>Off</b>: All CPU Mitigations are disabled. This setting has no performance
impact, but side channel attacks against your CPU are possible, depending on CPU
model.</li>
<li><b>Manual</b>: This setting does not specify a mitigation level and leaves
this to be the kernel default. The administrator can add other mitigations options
in the <i>kernel command line</i> widget.
All CPU mitigation specific options can be set manually.</li></ul></p>
<p><b>CPU-Herabsetzung</b><br>
Diese Option wählt, welche Standard-Einstellungen für die CPU-Seitenkanal- Herabsetzung
verwendet werden. Eine Beschreibung auf höchster Ebene ist in unserem Technischen
Informations-Dokument TID 7023836. Folgende Optionen sind verfügbar:<ul>
<li><b>Auto</b>: Diese Option aktiviert alle notwendigen Herabsetzungen für ihr CPU-Modell.
Diese Einstellung kann sich in gewissem Maße auf die Performance auswirken, was auch vom CPU-
Modell und der Arbeitslast abhängt. EsSie bietet alle Sicherheits-Herabsetzungen, aber es schützt aber nicht vor
Cross-CPU-Attacken.</li>
<li><b>Auto + Kein SMT</b>: Diese Option aktiviert alle oben genannten Herabsetzungen in
"Auto", und deaktiviert noch Ggleichzeitiges Multithreading zur Vermeidung von Seitenkanal-Attacken
über verschiedene CPU-Threads. Diese Einstellung kann weiter die Performance beeinflussen, was von
iIhrer Arbeitslast abhängt. Diese Einstellung bietet einen vollständigen Satz an verfügbaren Sicherheits-
Herabsetzungen.</li>
<li><b>Aus</b>: Alele CPU-Herabsetzungen sind deaktiviert. Diese Einstellung hat keinen Einfluss auf
die Performance, aber Seitenkanal-Attacken gegen ihre CPU sind möglich, was vom CPU-Modell abhängt.</li>
<li><b>Manuell</b>: Diese Einstellung spezifiziert kein Herabsetzungs-Level und lässt es beim Standard-Kernel.
Der Administrator kann im Widget <i>Kernel-Kommandozeile</i> weitere Herabsetzungs-Optionen hinzufügen.
Alle CPU-Herabsetzungs-spezifischen Optionen können manuell gesetzt werden.</li></ul></p>
4 months ago
User avatar Gemineo

Marked for edit

yast-bootloader / master — German

These custom devices can be invalid: %s.Please check if exist and spelled correctly.Do you want to continue?
Diese benutzerdefinierten Geräte können ungültig sein: %s. Prüfen Sie, ob sie vorhanden und richtig geschrieben sind. Möchten Sie fortfahren?
4 months ago
User avatar None

Resource update

yast-bootloader / master — German

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/de.po was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource update

yast-bootloader / master — German

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/de.po was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource update

yast-bootloader / master — German

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/de.po was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource update

yast-bootloader / master — German

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/de.po was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource update

yast-bootloader / master — German

File /var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/bootloader/de.po was changed. 5 months ago
Browse all translation changes