SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.
Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Translation status
| Strings128 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words1235 |
|
100.0% |
Project Information
| Project website | https://github.com/yast/yast-bootloader | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@github.com:yast/yast-translations.git
|
|
| Repository branch |
master
0211a93501
|
|
| Repository with Weblate translations | https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/ |
|
| Translation file |
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| a month ago |  Sarah Kriesch |
Translation completed | yast-bootloader/master - German | |
| a month ago | Sarah Kriesch |
Committed changes | yast-bootloader/master - German | |
| a month ago | Sarah Kriesch |
New translation | yast-bootloader/master - German | |
|
Kann nicht ohne die Installation benötigter Pakete fortfahren
|
||||
| a month ago | Sarah Kriesch |
New translation | yast-bootloader/master - German | |
|
System wird vorbereitet...
|
||||
| a month ago | Sarah Kriesch |
New translation | yast-bootloader/master - German | |
|
|
||||
| a month ago |  None |
Resource update | yast-bootloader/master - German | |
| 2 months ago | None |
Resource update | yast-bootloader/master - German | |
| 4 months ago | Sarah Kriesch |
Translation completed | yast-bootloader/master - German | |
| 4 months ago | Sarah Kriesch |
Committed changes | yast-bootloader/master - German | |
| 4 months ago | Sarah Kriesch |
New translation | yast-bootloader/master - German | |
|
Der Bootloader kann nicht aktualisiert werden, weil die Boottechnologie nicht zusammen passt. Das aktualisierte System verwendet <i>%{old_boot}</i>, während das Installationsmedium unter der Verwendung von <i>%{new_boot}</i> gebootet wurde.<br><br>Dieses Szenario wird nicht unterstützt, so dass das aktualisierte System nicht booten darf oder der Upgrade-Prozess später fehlschlägt.
|
||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 128 | 1235 | |
| Translated | 100.0% | 128 | 1235 |
| Review | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | Oct. 6, 2018, 8:33 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Sarah Kriesch | |||