SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Overview

Project website github.com/yast/yast-bootloader
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'installation'. 9a9a9b5d0c
YaST Jenkins authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Icelandic) 9ee56288d5
User avatar GumundurErlingsson authored 10 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File mask po/bootloader/*.po
Translation file Download po/bootloader/sv.po
Last change Nov. 6, 2024, 2:35 a.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 1,849 12,247
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 152 95% 1,766 94% 11,616
Translated 98% 152 95% 1,766 94% 11,616
Needs editing 1% 3 4% 83 5% 631
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 5 5% 95 4% 597
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 6 changes 2 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,849
Hosted words
155
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/bootloader/sv.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/bootloader/sv.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Cannot create systemd-boot menu entry:
Command `%{command}`.
Error output: %{stderr}
Kan inte skapa systemd-boot menypost:
Kommando `%{command}`.
Felutdata: %{stderr}
5 months ago
User avatar None

Source string changed
Cannot create systemd-boot menue entry:
Command `%{command}`.
Error output: %{stderr}
5 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar LunaJernbergc15bd25a134943af

Translation added
Automatically boot the default entry after a timeout
Starta automatiskt standardposten efter en timeout
7 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar DanielKarlstrm

Translation added
Secure boot IPL has the following minimum system requirements,
depending on the boot device to be IPLed:
NVMe disk: IBM LinuxONE III or newer.
FC-attached SCSI disk: IBM LinuxONE III, IBM z15 or newer.
ECKD DASD with CDL layout: IBM z16, LinuxONE 4 or newer.
If these requirements are not met, the system can be IPLed in non-secure mode only.
Säker start IPL har följande minimi-systemkrav,
beroende på om startenheten behöver bli IPL:ad:
NVMe-disk: IBM LinuxONE III eller nyare.
FC-ansluten SCSI-disk: IBM LinuxONE III, IBM z15 eller nyare.
ECKD DASD med CDL-layout: IBM z16, LinuxONE 4 eller nyare.
Om dessa krav ej är tillgodosedda så kan systemet endast bli
IPL:ad i icke-säkert läge.
7 months ago
User avatar DanielKarlstrm

Translation added
<p><b>CPU Mitigations</b><br>
The option selects which default settings should be used for CPU
side channels mitigations. A highlevel description is on our Technical Information
Document TID 7023836. Following options are available:<ul>
<li><b>Auto</b>: This option enables all the mitigations needed for your CPU model.
This setting can impact performance to some degree, depending on CPU model and
workload. It provides all security mitigations, but it does not protect against
cross-CPU thread attacks.</li>
<li><b>Auto + No SMT</b>: This option enables all the above mitigations in
"Auto", and also disables Simultaneous Multithreading to avoid
side channel attacks across multiple CPU threads. This setting can
further impact performance, depending on your
workload. This setting provides the full set of available security mitigations.</li>
<li><b>Off</b>: All CPU Mitigations are disabled. This setting has no performance
impact, but side channel attacks against your CPU are possible, depending on CPU
model.</li>
<li><b>Manual</b>: This setting does not specify a mitigation level and leaves
this to be the kernel default. The administrator can add other mitigations options
in the <i>kernel command line</i> widget.
All CPU mitigation specific options can be set manually.</li></ul></p>
Detta val väljer vilka standardinställningar som skall användas för CPU-sidokanalsmitigeringar.
En beskrivning på hög nivå finns på vår tekniska dokumentation med dokument-TID 7023836.
Följande mitigeringar är tillängliga: <ul>
<li><b>Auto</b>: Detta val aktiverar alla mitigeringar för din CPU-modell.
Denna inställning kan påverka prestandan till viss del, beroende på CPU-modell
och arbetslast. Detta val tillämpar varje möjlig säkerhetsmitigering men skyddar ej
emot kors-CPU-trådade attacker.</li>
<li><b>Auto + ingen SMT</b>: Detta val aktiverar alla ovanstående mitigeringar
i "Auto"-valet och avaktiverar även Simultan Multitrådning (SMT) för att undvika
sidokanalsattacker som sträcker sig över flera CPU-trådar. Denna inställning kan
fortsatt påverka prestandan beroende på arbetslasten. Detta val tillämpar varje
möjlig säkerhetsmitigering.</li>
<li><b>Av</b>: Alla CPU-mitigeringar är avaktiverade. Detta val har ingen
prestandapåverkan men sidokanalsattacker mot din CPU är möjliga, beroende
på CPU-modell.</li>
<li><b>Manuell</b>: Denna inställning specificerar inte en mitigeringsnivå och
låter detta bli kärnans standardvärde. Administratören kan lägga till andra
mitigeringsval i <i> kärnans kommandorad</i>-widget.
Alla specifika CPU-mitigeringar kan aktiveras manuellt.</li></ul></p>
7 months ago
User avatar DanielKarlstrm

Contributor joined
Contributor joined 7 months ago
Browse all translation changes