Overview

Project website github.com/yast/yast-bootloader
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'rmt'. c8eebc78e1
YaST Jenkins authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) b1895d14a0
User avatar EdouardTavinor authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File mask po/bootloader/*.po
Translation file Download po/bootloader/uk.po
Last change March 4, 2025, 2:34 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 1,871 12,423
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 106 47% 887 46% 5,784
Translated 66% 106 47% 887 46% 5,784
Needs editing 22% 36 34% 646 35% 4,367
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 25 26% 488 26% 3,253
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 18 18% 338 18% 2,272
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 26 changes 0 changes 6 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,871
Hosted words
160
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/bootloader/uk.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/bootloader/uk.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Switching to bootloader %s
is currently not supported.
Перехід з systemd-boot до іншого завантажувача
наразі не підтримується.
2 months ago
User avatar None

Source string changed
Switching from systemd-boot to anotherto bootloader %s
is currently not supported.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Switching from %s to another bootloader
is currently not supported.
Перехід з systemd-boot до іншого завантажувача
наразі не підтримується.
2 months ago
User avatar None

Source string changed
Switching from %systemd-boot to another bootloader
is currently not supported.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
GRUB2 with BLS
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Cannot read default menu:
Command `%{command}`.
Error output: %{stderr}
Встановлення GRUB2 на пристрій не вдалося.
Команда `%{command}`.
Вивід помилки: %{stderr}
2 months ago
User avatar None

Source string changed
Installing GRUB2 to device failed.Cannot read default menu:
Command `%{command}`.
Error output: %{stderr}
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Cannot write default boot menu entry:
Command `%{command}`.
Error output: %{stderr}
Встановлення GRUB2 на пристрій не вдалося.
Команда `%{command}`.
Вивід помилки: %{stderr}
2 months ago
Browse all translation changes