Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0-only 1% 41% 2,974 29,087 183,995 2,386 170 34 0
Glossary yast-firewall GPL-2.0-only 50% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/yast/yast-firewall
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,084 45,586 288,529
Source 67 593 3,752
Approved 1% 24 1% 641 1% 4,182
Waiting for review 39% 2,019 33% 15,265 33% 96,600
Translated 41% 2,110 36% 16,499 36% 104,534
Needs editing 11% 588 3% 1,525 3% 9,571
Read-only 1% 67 1% 593 1% 3,752
Failing checks 3% 170 3% 1,614 3% 10,595
Strings with suggestions 1% 34 1% 502 1% 3,161
Untranslated strings 46% 2,386 60% 27,562 60% 174,424
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

41 changes 7 changes 54 changes 84 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 2 changes 65 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 146 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

45,586
Hosted words
5,084
Hosted strings
41%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+41%
—
Contributors
—
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 30 0 0
Afrikaans 0% 16% 55 578 3,651 35 3 0 0
Albanian 0% 1% 65 582 3,692 65 0 0 0
Amharic 0% 0% 66 592 3,747 66 0 0 0
Arabic 0% 0 0 0 0 3 0 0
Asturian 0% 1% 65 591 3,741 64 0 0 0
Basque 0% 0% 66 592 3,747 66 0 0 0
Belarusian 0% 3% 64 590 3,730 61 0 0 0
Bengali 0% 16% 55 578 3,651 35 3 0 0
Bosnian 0% 3% 64 590 3,728 42 4 0 0
Bulgarian 0% 16% 55 578 3,651 34 5 0 0
Burmese 0% 0% 66 592 3,747 66 0 0 0
Catalan 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) 9% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 9% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 0% 15% 56 579 3,661 37 3 0 0
Czech 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dutch 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) 0% 16% 55 578 3,651 34 4 0 0
Esperanto 0% 0% 66 592 3,747 66 0 0 0
Estonian 0% 16% 55 578 3,651 35 3 0 0
Finnish 0% 0 0 0 0 0 0 0
French 12% 0 0 0 0 2 0 0
Galician 0% 16% 55 578 3,651 34 5 34 0
Georgian 0% 81% 12 447 2,855 12 0 0 0
German 1% 0 0 0 0 2 0 0
German (Low) 0% 1% 65 591 3,741 64 0 0 0
Greek 0% 16% 55 578 3,651 34 5 0 0
Gujarati 0% 16% 55 578 3,651 35 5 0 0
Hebrew 0% 4% 63 589 3,722 48 1 0 0
Hindi 0% 16% 55 578 3,651 35 12 0 0
Hungarian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 0% 0 0 0 0 2 0 0
Italian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 0% 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 0% 0% 66 592 3,747 66 0 0 0
Kannada 0% 0% 66 592 3,747 66 0 0 0
Khmer (Central) 0% 16% 55 578 3,651 34 4 0 0
Korean 0% 0 0 0 0 2 0 0
Kurdish 0% 3% 64 590 3,730 59 0 0 0
Lao 0% 0% 66 592 3,747 66 0 0 0
Latvian 0% 0% 66 592 3,747 66 0 0 0
Lithuanian 0% 66% 22 519 3,319 18 2 0 0
Macedonian 0% 3% 64 587 3,717 60 0 0 0
Malay 0% 0% 66 592 3,747 65 0 0 0
Marathi 0% 16% 55 578 3,651 35 3 0 0
Nepali 0% 0% 66 592 3,747 66 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 0% 16% 55 578 3,651 34 4 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 0% 66 592 3,747 34 5 0 0
Pashto 0% 0% 66 592 3,747 66 0 0 0
Persian 0% 1% 65 591 3,736 59 3 0 0
Polish 0% 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 0 0 0 0 2 0 0
Punjabi 0% 16% 55 578 3,651 34 4 0 0
Romanian 0% 0 0 0 0 1 0 0
Russian 0% 0 0 0 0 1 0 0
Serbian 0% 4% 63 589 3,722 49 2 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) 0% 3% 64 590 3,737 37 6 0 0
Sinhala 0% 0% 66 592 3,747 65 1 0 0
Slovak 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Spanish 4% 0 0 0 0 0 0 0
Swahili 0% 0% 66 592 3,747 66 0 0 0
Swedish 0% 0 0 0 0 1 0 0
Tajik 0% 3% 64 590 3,730 50 0 0 0
Tamil 0% 16% 55 578 3,651 35 10 0 0
Thai 0% 16% 55 578 3,651 34 3 0 0
Turkish 0% 0 0 0 0 3 0 0
Turkmen 0% 0% 66 592 3,747 64 0 0 0
Ukrainian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 0% 0% 66 592 3,747 43 7 0 0
Walloon 0% 12% 58 583 3,679 34 5 0 0
Welsh 0% 1% 65 591 3,736 43 2 0 0
Xhosa 0% 16% 55 578 3,651 35 2 0 0
Zulu 0% 16% 55 578 3,651 35 3 0 0
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar Yok

Translation completed
Translation completed 3 months ago
User avatar Yok

Translation changed
Unknown
Bilinmeyen bölge: %1
3 months ago
User avatar Yok

Translation added
<p>A network zone defines the level of trust for network connections.</p>
<p>You can designate one of them as the <b>default</b> zone by clicking the
<b>Set As Default</b> button.</p>

<p>In the <b>Interfaces</b> column you see which interfaces are assigned
to a given zone. Bear in mind that, for the zone which is set as the default
one, you will see the interfaces that are implicitly assigned to it, i.e.,
those interfaces that are not assigned explicitly to that zone but to the
default one.</p>

<p>If you want to assign an interface to a given zone, just visit the
<b>Interfaces</b> section.</p>
<p>Ağ bölgesi, ağ bağlantıları için güven düzeyini tanımlar.</p>
<p>Bunlardan birini <b>Varsayılan</b> bölge olarak belirlemek için
<b>Varsayılan Olarak Ayarla</b> düğmesine tıklayabilirsiniz.</p>

<p><b>Arayüzler</b> sütununda, hangi arayüzlerin belirli bir bölgeye
atandığını görürsünüz. Varsayılan olarak ayarlanan bölge için, ona örtük
olarak atanan arayüzleri, yani, o bölgeye açıkça atanmamış ancak varsayılana
atanan arayüzleri göreceğinizi unutmayın.</p>

<p>Belirli bir bölgeye bir arayüz atamak istiyorsanız, sadece
<b>Arayüzler</b> bölümünü ziyaret edin.</p>
3 months ago
User avatar Yok

Translation added
Default
Varsayılan
3 months ago
User avatar Yok

Translation added
<b>%s</b> sets masquerade for given zone. Option is for IPv4 only.For IPv6 command line tool firewall-cmd and rich rules needs to be used.IP Masquerade, also called IPMASQ or MASQ, allows one or more computers in a network without assigned IP addresses to communicate using server’sassigned IP address.
<b>%s</b> Belirli bir bölge için masquerade yapar. Seçenek yalnızca IPv4 içindir. IPv6 komut satırı aracı için güvenlik duvarı-cmd ve zengin kuralların kullanılması gerekir.IP Masquerade, IPMASQ veya MASQ olarak da adlandırılan, bir ağdaki bir veya daha fazla bilgisayarın, atanmış IP adresi olmadan sunucunun atanmış IP adresini kullanarak iletişim kurmasını sağlar.
3 months ago
User avatar Yok

Translation changed
IPv4 Masquerade
MaskelemIPv4 Masquerade
3 months ago
User avatar Yok

Translation added
Target
Hedef
3 months ago
User avatar Yok

Translation added
Please, provide a description for the zone
Lütfen bölge için bir açıklama sağlayın
3 months ago
User avatar Yok

Translation added
Please, provide a short name for the zone
Lütfen bölge için kısa bir ad verin
3 months ago
Browse all project changes