yast2-reipl is not part of openSUSE Leap 15. It exists only in openSUSE Tumbleweed and enterprise products.

Overview

Project website github.com/yast/yast-reipl
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/reipl/*.po
Translation file Download po/reipl/ca.po
Last change Feb. 12, 2020, 3:02 p.m.
Last author David Medina

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 313 2,286
Translated 100% 32 100% 313 100% 2,286
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 8% 27 7% 181
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

313
Hosted words
32
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

yast-reipl / master — Catalan

Resource update 6 months ago
User avatar None

Committed changes

yast-reipl / master — Catalan

Committed changes a year ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-reipl / master — Catalan

<p>The <b>boot program selector</b> must be a non-negative integer choosing
a boot configuration from the menu of the zipl bootloader. Use 0 to select
the default configuration.</p>
<p>El <b>selector de programa d'arrencada</b> ha de ser un número enter no negatiu
per escollitriar una configuració d'arrencadea del menú del carregador zipl. Useu 0 per seleccionar
la configuració per defecte.</p>
a year ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-reipl / master — Catalan

<p>The <b>device</b> must be a valid device bus ID with lower case letters
in a sysfs compatible format 0.<i>&lt;subchannel set ID&gt;</i>.<i>&lt;device ID&gt;</i>,
such as 0.0.5c51. Depending on the chosen method, this can either refer to a DASD or to
an FCP adapter.</p>
<p>El <b>dispositiu</b> ha de ser un ID de dispositiu de bus vàlid bus ID en mínuscules
en un format de sysfs compatible 0.<i>&lt;ID de conjunt de subchannel set IDal&gt;</i>.<i>&lt;device IDID de dispositiu&gt;</i>,
com ara 0.0.5c51. Depenent dSegons el mètode escollitriat, això es pot referir a DASD o a un adaptador
FCP.</p>
a year ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-reipl / master — Catalan

<p>Choose one of the methods for rebooting your machine with the radio buttons
listed inside <b>reipl methods</b>. Depending on what your machine supports,
choose between CCW (channel command word) devices and SCSI devices,
which are attached through zFCP (fibre channel protocol). Then fill out the
necessary parameter entry fields for the respective method.</p>
<p>EscolliTrieu un d'aquests mètodes per reiniciar la màquina amb els botons de ràdio
llistats a dins de <b>mètodes reipl</b>. DependentSegons enl quèe admeti la màquina soporta, escolli,
trieu entre els dispositius CCW (channel command word) i dispositius SCSI,
que s'ataquen a través de zFCP (fibre channel protocol). Llavors, oemplieneu els
camps d'entrada de paràmetres necessaris per al mètode respectiu.</p>
a year ago
User avatar None

Committed changes

yast-reipl / master — Catalan

Committed changes 2 years ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-reipl / master — Catalan

<p><b><big>Aborting Initialization:</big></b><br>
Safely abort the configuration utility by pressing <b>Abort</b> now.</p>
<p><b><big>InterrupcióAvortament de la 'inicialització:</big></b><br>
per a cancel·lar la utilitat de configuració, premeu <b>Interromp</b> amb seguretat, premeu <b>Avorta</b> ara.</p>
2 years ago
User avatar None

Committed changes

yast-reipl / master — Catalan

Committed changes 3 years ago
User avatar Dmedina

Translation changed

yast-reipl / master — Catalan

<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.
An additional dialog informs whether it is safe to do so.
</p>
<p><b><big>InterrupAvortament de l'acció del desamentr:</big></b><br>
per a cancel·lar el'acció de desamentr premeu <B>InterrompAvorta</b>.
Un diàleg addicional indicarà si aquesta l'acció és segura o no.
</p>
3 years ago
User avatar None

Resource update

yast-reipl / master — Catalan

Resource update 4 years ago
Browse all translation changes