yast-sap-installation-wizard/master @ openSUSE Weblate

yast-sap-installation-wizard is not part of any openSUSE products. It is a proprietary part of SAP enterprise products.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	47	0	0

Afrikaans	0%	1%	70	543	3,670	35	17	0	0

Albanian	0%	2%	69	536	3,635	69	0	0	0

Amharic	0%	0%	71	545	3,686	71	0	0	0

Arabic	0%	83%	12	183	1,244	5	5	0	0

Asturian	0%	0%	71	545	3,686	40	13	0	0

Basque	0%	0%	71	545	3,686	59	3	0	0

Belarusian	0%	0%	71	545	3,686	38	15	0	0

Bengali	0%	1%	70	543	3,670	35	15	0	0

Bosnian	0%	1%	70	544	3,681	34	18	0	0

Bulgarian	0%	1%	70	543	3,670	34	17	0	0

Burmese	0%	0%	71	545	3,686	71	0	2	0

Catalan	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	0%	83%	12	183	1,244	5	5	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	0%	83%	12	183	1,244	5	5	0	0

Croatian	0%	1%	70	543	3,670	34	19	0	0

Czech	0%		0	0	0	0	1	0	0

Danish	0%	4%	68	538	3,634	35	13	0	0

Dutch	0%	83%	12	183	1,244	5	5	0	0

English (United Kingdom)	0%	2%	69	542	3,665	33	17	0	0

Esperanto	0%	0%	71	545	3,686	46	10	0	0

Estonian	0%	2%	69	542	3,665	34	18	0	0

Finnish	0%	19%	57	465	3,144	32	5	0	0

French	0%	83%	12	183	1,244	5	5	0	0

Galician	0%	2%	69	542	3,665	33	15	22	0

Georgian	0%	56%	31	397	2,684	31	0	0	0

German	0%	94%	4	104	760	0	4	0	0

German (Low)	0%	0%	71	545	3,686	48	9	0	0

Greek	0%	2%	69	542	3,665	34	15	0	0

Gujarati	0%	1%	70	543	3,670	35	18	0	0

Hebrew	0%	1%	70	544	3,681	40	11	0	0

Hindi	0%	1%	70	543	3,670	34	16	0	0

Hungarian	0%	83%	12	183	1,244	5	5	0	0

Indonesian	0%	0%	71	545	3,686	5	45	0	0

Italian	0%	83%	12	183	1,244	5	5	0	0

Japanese	0%		0	0	0	0	0	0	0

Javanese	0%	0%	71	545	3,686	71	0	0	0

Kabyle	0%	29%	50	393	2,671	48	2	3	0

Kannada	0%	0%	71	545	3,686	66	3	0	0

Khmer (Central)	0%	2%	69	542	3,665	34	14	0	0

Korean	0%	83%	12	183	1,244	5	5	0	0

Kurdish	0%	1%	70	543	3,670	42	13	0	0

Lao	0%	0%	71	545	3,686	70	1	0	0

Latvian	0%	0%	71	545	3,686	71	0	0	0

Lithuanian	0%	2%	69	542	3,665	31	17	0	0

Macedonian	0%	2%	69	538	3,640	41	10	0	0

Malay	0%	0%	71	545	3,686	68	0	0	0

Marathi	0%	1%	70	543	3,670	35	16	0	0

Nepali	0%	0%	71	545	3,686	71	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	0%	2%	69	542	3,665	34	13	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	1%	70	544	3,681	34	14	0	0

Pashto	0%	0%	71	545	3,686	71	0	0	0

Persian	0%	15%	60	462	3,143	36	12	0	0

Polish	0%	83%	12	183	1,244	5	5	0	0

Portuguese	0%	2%	69	542	3,665	34	16	0	0

Portuguese (Brazil)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	0%	2%	69	542	3,665	34	19	0	0

Romanian	0%	2%	69	542	3,665	34	16	0	0

Russian	0%	83%	12	183	1,244	5	5	0	0

Serbian	0%	0%	71	545	3,686	40	12	0	0

Serbian (latin) (sr@latin)	0%	1%	70	544	3,681	37	15	0	0

Sinhala	0%	0%	71	545	3,686	69	2	0	0

Slovak	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	0%	1%	70	544	3,681	31	19	0	0

Spanish	0%	92%	5	65	454	4	1	0	0

Spanish (Argentina)	0%	0%	71	545	3,686	71	0	5	0

Swahili	0%	0%	71	545	3,686	71	0	0	0

Swedish	0%		0	0	0	0	1	0	0

Tajik	0%	0%	71	545	3,686	41	13	0	0

Tamil	0%	1%	70	543	3,670	35	16	0	0

Thai	0%	1%	70	543	3,670	36	10	0	0

Turkish	0%	2%	69	542	3,665	34	19	1	0

Turkmen	0%	0%	71	545	3,686	68	0	0	0

Ukrainian	0%	2%	69	542	3,665	31	16	0	0

Vietnamese	0%	0%	71	545	3,686	37	18	0	0

Walloon	0%	2%	69	542	3,665	34	15	0	0

Welsh	0%	0%	71	545	3,686	40	17	0	0

Xhosa	0%	1%	70	543	3,670	35	18	0	0

Zulu	0%	1%	70	543	3,670	35	16	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/yast/yast-translations/tree/master/po/sap-installation-wizard
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:yast/yast-translations.git`
Repository branch	master
Last remote commit	New POT for text domain 'installation'. `9a9a9b5d0c` YaST Jenkins authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `a50be99cf8` RodrigoMacedodb46493176b3407b authored 2 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/`
File mask	`po/sap-installation-wizard/*.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,609		43,055		291,194
Source		71		545		3,686
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	22%	1,285	19%	8,365	19%	56,435
Translated	24%	1,356	20%	8,910	20%	60,121
Needs editing	27%	1,569	20%	8,758	20%	60,434
Read-only	1%	71	1%	545	1%	3,686
Failing checks	13%	785	13%	5,740	13%	39,005
Strings with suggestions	1%	33	1%	242	1%	1,570
Untranslated strings	47%	2,684	58%	25,387	58%	170,639

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

43,055

Hosted words

5,609

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+23%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed yast-sap-installation-wizard master Finnish	Changes committed 4 weeks ago
Rantala Translation changed yast-sap-installation-wizard master Finnish	English Prepare SAP installation master Finnish 27 characters edited Current translation Translated ~~Paketin asennus epäonnistui~~ Valmistele SAP-asennuksen master-versio 4 weeks ago
Rantala Translation changed yast-sap-installation-wizard master Finnish	English Now you can start the SAP Product Installation Finnish 32 characters edited Current translation Translated ~~Oletko varma, että haluat keskeyttää lisä~~Nyt voit aloittaa SAP-tuotteen asennuksen? 4 weeks ago
Rantala Translation changed yast-sap-installation-wizard master Finnish	English Do you use additional software repositories, such as 3rd-party SAP add-ons? Finnish 59 characters edited Current translation Translated ~~Virkistä ohjelmistojen asennuslähteet~~Käytätkö ylimääräisiä soveluslähteitä, kuten kolmannen osapuolen SAP-lisäosia? 4 weeks ago
Rantala Translation changed yast-sap-installation-wizard master Finnish	English Do you have more software repositories to add? Finnish 27 characters edited Current translation Translated ~~Virk~~Haluatko lisätä ~~ohjelmistojen asenn~~muita sovelluslähteetitä? 4 weeks ago
None Changes committed yast-sap-installation-wizard master Finnish	Changes committed 4 weeks ago
Rantala Translation changed yast-sap-installation-wizard master Finnish	English Choose the Installation Type! Finnish 12 characters edited Current translation Translated ~~Tarkista~~Valitse asennustyyppi! 4 weeks ago
Rantala Translation changed yast-sap-installation-wizard master Finnish	English Collecting installation profile for SAP product Finnish 30 characters edited Current translation Translated ~~Paketin asennus epäonnistui: lxc~~ Kerätään SAP-tuotteen asennusprofiilia 4 weeks ago
Rantala Translation changed yast-sap-installation-wizard master Finnish	English Failed to mount the location: Finnish 2 characters edited Current translation Translated Kohdejärjestelmän käyttöönotto epäonnistui: 4 weeks ago
Rantala Translation changed yast-sap-installation-wizard master Finnish	English Select a product! Finnish 13 characters edited Current translation Translated Valitse ~~poistettava~~ tuote.! 4 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.