yast-sap-installation-wizard is not part of any openSUSE products. It is a proprietary part of SAP enterprise products.

Translation Information

Project website github.com/yast/yast-translations/tree/master/po/sap-installation-wizard
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'bootloader'. 06912dc97a
YaST Jenkins authored 7 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/sap-installation-wizard/*.po
Translation file Download po/sap-installation-wizard/gl.po
User avatar None

Suggestion added

yast-sap-installation-wizard / masterGalician

The Installation of Oracle Databas with SAP Installation Wizard is not supported.
A instalación de base de datos de Oracle co asistente de instalación de SAP non é compatible.
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

yast-sap-installation-wizard / masterGalician

Failed to start SLP server. SAP mediums will not be discovered by other computers.
Erro ao iniciar o servidor SLP. Os medios SAP non os descubrirán outros equipos.
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

yast-sap-installation-wizard / masterGalician

Ignore and do nothing
Ignore e non faga nada
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

yast-sap-installation-wizard / masterGalician

Would you like to delete it, install the product at the last wizard step, or ignore it?
Quere eliminarlo, instalar o produto no último paso do asistente ou ignoralo?
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

yast-sap-installation-wizard / masterGalician

Installation profile was previously collected for the following product, however it has not been installed yet:

O perfil de instalación foi recollido anteriormente para o seguinte produto, sen embargo aínda non foi instalado:
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

yast-sap-installation-wizard / masterGalician

Valid SAP installation master media are: <b>SWPM, TREX, HANA and Business One media.
Os medios mestres de instalación SAP válidos son: <b> SWPM, TREX, HANA e Business One.
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

yast-sap-installation-wizard / masterGalician

Serve all installation mediums (including master) to local network via NFS.
Sirva todos os medios de instalación (incluído o mestre) na rede local a través de NFS.
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

yast-sap-installation-wizard / masterGalician

Link to the installation master, without copying its content to local location (SAP NetWeaver only).
Ligazón ao mestre de instalación, sen copiar o seu contido na localización local (só para SAP NetWeaver).
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

yast-sap-installation-wizard / masterGalician

Ready for use from:
Preparado para usar desde:
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

yast-sap-installation-wizard / masterGalician

Link to the installation medium, without copying its content to local location.
Ligazón ao medio de instalación, sen copiar o seu contido á localización local.
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 109 898 5,883
Translated 4% 5 20 125
Needs editing 52% 57 344 2,300
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity