Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary yast-security GPL-2.0 50% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/yast/yast-security
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GPL-2.0 yast-security master
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 217 2,726 18,225
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 216 99% 2,725 99% 18,218
Translated 100% 217 100% 2,726 100% 18,225
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 33
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,726
Hosted words
217
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. yast-security
  2. yast-security Glossary
  3. Dutch
Changes committed 3 days ago
User avatar FreekDeKruijf

Translation completed

  1. yast-security
  2. yast-security Glossary
  3. Dutch
Translation completed 3 days ago
User avatar FreekDeKruijf

Translation added

  1. yast-security
  2. yast-security Glossary
  3. Dutch
AppArmor
AppArmor
3 days ago
User avatar FreekDeKruijf

Contributor joined

  1. yast-security
  2. yast-security Glossary
  3. Dutch
Contributor joined 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-security
  2. master
  3. Dutch
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/security/nl.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-security
  2. master
  3. Dutch
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/security/nl.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. yast-security
  2. master
  3. Dutch
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/security/nl.po” file was changed. a year ago
User avatar FreekDeKruijf

Translation changed

  1. yast-security
  2. master
  3. Dutch
<P>The email delivery subsystem is always started. However, it does not expose
itself outside the system by default, since it does not listen on the SMTP network port 25.</P><P>If you do not deliver emails to your system through the SMTP protocol, then disable this option.</P>
<P>Het subsysteem voor e-mail afleveren wordt altijd gestart. Het toont zich echter standaard niet
aan de buitenkant van het systeem omdat het niet luistert op de SMTP-netwerkpoort 25.</P><P>Als u geen
 e-mailberichten aflevert aan uw systeem via de SMTP-protocol dan kunt u deze optie uitschakelen.</P>
a year ago
User avatar FreekDeKruijf

Translation changed

  1. yast-security
  2. master
  3. Dutch
<P>The email delivery subsystem is always started. However, it does not expose
itself outside the system by default, since it does not listen on the SMTP network port 25.</P><P>If you do not deliver emails to your system through the SMTP protocol, then disable this option.</P>
<P>Het subsysteem voor e-mail afleveren wordt altijd gestart. Het toont zich
 echter standaard niet
aan de buitenkant van het systeem omdat het niet luistert
 op de SMTP-netwerkpoort 25.</P><P>Als u geen
e-mailberichten aflevert aan uw
 systeem via de SMTP-protocol dan kunt u deze optie uitschakelen.</P>
a year ago
User avatar FreekDeKruijf

Translation changed

  1. yast-security
  2. master
  3. Dutch
<P>X Window clients, e.g. programs that open a window on your display, connect
to the X server that runs on the physical machine. Programs can also run on a
different system and display their content on the X server through network
connections.</P><P>When enabled, the X server listens on a port 6000 plus the
display number. Since network traffic is transferred unencrypted and therefore
subject to network sniffing, and since the port held open by the X server
offers attack options, the secure setting is to disable it.</P><P>To display X
Window clients across a network, we recommend the use of secure shell (<EM>ssh</EM>), which allows the X Window clients to connect to the X server through the encrypted ssh connection.</P>
<P>X-Window-clients, d.w.z. programma's die een venster openen op uw scherm, maken
een verbinding met de X-server die op de fysieke machine draait. Programma's kunnen
ook op een ander systeem draaien en tonen hun inhoud op de X-server via
netwerkverbindingen.</P><P>Als dit is ingeschakeld dan luistert de X-server op een
poort 6000 plus het schermnummer. Omdat het netwerkverkeer niet gecodeerd wordt
overgedragen, is het daarom onderhevig aan afluisteren van het netwerk en omdat er
een poort wordt open gehouden door een programma - hier de X-server - opent dat
aanvalopties, de veilige instelling is om dit uit te schakelen.</P><P>Om X-Window-clients
over een netwerk te gebruiken bevelen we het gebruik van secure shell
 (<EM>ssh</EM>)
aan, die toestaat de X-Window-clients te verbinden met de X-server
 via de gecodeerde
ssh-verbinding.</P>
a year ago
Browse all changes for this language