yast-security - Swedish @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-2.0-only	0%	0	0	0	0	6	1	0

Glossary yast-security GPL-2.0-only	50%	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/yast/yast-security
Project maintainers	ancorgonzalezsosa
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,338,376

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		217		2,726		18,225
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	216	99%	2,725	99%	18,218
Translated	100%	217	100%	2,726	100%	18,225
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	2%	6	3%	93	3%	557
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	28
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,726

Hosted words

217

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource updated yast-security master Swedish	The “`po/security/sv.po`” file was changed. 2 months ago
None Resource updated yast-security master Swedish	The “`/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/security/sv.po`” file was changed. a year ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation added yast-security master Swedish	English <p><b>Security Policies</b</p> <p>This section allows to configure the installed system to conform with the guidelines of a given security policy like the Security Technical Implementation Guide (STIG) of the Defense Information Systems Agency (DISA).</p> <p>Enabling a policy allows to configure the new system to execute a full security scan using the OpenSCAP tools in the first boot. By default, that will generate a report at <tt>/var/log/ssg-apply/</tt> listing the rules that would need some kind of remediation. The system can also be configured to automatically apply remediations right after the initial scan. Note that may lead to a system that is secure to the point of being unusable for some use cases. It is also possible to completely skip the automatic scan.</p> <p>Enabling a security policy will also cause the installer to check some rules that can hardly be remediated after installation. For each failing rule the installer will display several well-known identifiers and a link to the functionality of the installer that can be used to manually remediate the issue before installing.<p> Swedish 1276 characters edited Current translation <p><b>Säkerhetspolicy</b</p> <p>Det här avsnittet gör det möjligt att konfigurera det installerade systemet så att det överensstämmer med riktlinjerna för en given säkerhetspolicy, som Säkerhets teknisk implementeringsguide (STIG) från Defens Informationssystems byrån (DISA).</p> <p>Att aktivera en policy gör det möjligt att konfigurera det nya systemet för att utföra en fullständig säkerhetsgenomsökning med OpenSCAP-verktygen vid den första uppstarten. Som standard genererar det en rapport till <tt>/var/log/ssg-apply/</tt> som listar reglerna som skulle behöva någon form av åtgärd. Systemet kan också konfigureras för att automatiskt tillämpa korrigeringar direkt efter den första skanningen. Observera att det kan leda till ett system som är säkert till den grad att det är oanvändbart för vissa användningsfall. Det är också möjligt att helt hoppa över den automatiska skanningen.</p> <p>Att aktivera en säkerhetspolicy kommer också att få installationsprogrammet att kontrollera vissa regler som knappast kan åtgärdas efter installationen. För varje felaktig regel kommer installationsprogrammet att visa flera välkända identifierare och en länk till installationsprogrammets funktionalitet som kan användas för att manuellt åtgärda problemet innan installation.<p> a year ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation changed yast-security master Swedish	English Unknown rule Swedish 6 characters edited Current translation Okänd regel a year ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation added yast-security master Swedish	English There must be a separate mount point for %s Swedish 50 characters edited Current translation Det måste finnas en separat monteringspunkt för %s a year ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation added yast-security master Swedish	English There must be a separate file system for %s Swedish 45 characters edited Current translation Det måste finnas ett separat filsystem för %s a year ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation changed yast-security master Swedish	English modify settings Swedish 10 characters edited Current translation ~~Inloggnings~~modifiera inställningar a year ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation added yast-security master Swedish	English fix rule Swedish 10 characters edited Current translation fixa regel a year ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation added yast-security master Swedish	English enable rule Swedish 14 characters edited Current translation aktivera regel a year ago
LunaJernbergc15bd25a134943af Translation changed yast-security master Swedish	English disable rule Swedish 7 characters edited Current translation Iinaktivera regel a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.