Translation status

Strings885
100.0% Translate
Words8734
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-storage-ng
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 7d61982820, 36 minutes ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/storage/*.po
Translation file po/storage/ca.po
When User Action Detail Object
yesterday none Committed changes yast-storage/master - Catalan
yesterday Dmedina New translation yast-storage/master - Catalan
Btrfs%{fs_type} sobre %{num_devices} dispositius, %{device_name}
yesterday Dmedina New translation yast-storage/master - Catalan
Edita s&Subvolums de Btrfs...
yesterday Dmedina New translation yast-storage/master - Catalan
L'opció <b>Dispositius</b> mostra el nom de nucli dper identificar els dispositius usats per un sistema Btrfs, per exemple, el nom del nucli quan sigui aplicable.
yesterday Dmedina New translation yast-storage/master - Catalan
<b>Límit de mida</b> mostra la mida màxima de l'espai
referenciat per al subvolum de BtrFS, si hi ha quotes de BtrFS
actives al sistema de fitxers de BtrFS corresponent.
yesterday Dmedina Translation changed yast-storage/master - Catalan
<b>Excl. SizeMida excl.</b> mostra la mida de l'espai exclusiu
del subvolum de BtrFS. Aquest és l’espai que s’alliberaria
suprimint el subvolum. Només es coneix i es mostra
si hi ha quotes actives per al fitxer BtrFS corresponent
durant la detecció de maquinari.
yesterday Dmedina Translation changed yast-storage/master - Catalan
<b>Ref. SizeMida de ref.</b> mostra la mida de l’espai referenciat
del subvolum de BtrFS. Aquesta és la mida total de tots els fitxers
del subvolum. Es coneix i es mostra només si hi ha quotes
actives per al sistema de fitxers de BtrFS corresponent durant
la detecció de maquinari.
yesterday Dmedina New translation yast-storage/master - Catalan
<b>Ref. Size</b> mostra la mida de l’espai referenciat
del subvolum de BtrFS. Aquesta és la mida total de tots els fitxers
del subvolum. Es coneix i es mostra només si hi ha quotes
actives per al sistema de fitxers de BtrFS corresponent durant
la detecció de maquinari.
yesterday Dmedina New translation yast-storage/master - Catalan
<b>Excl. Size</b> mostra la mida de l'espai exclusiu
del subvolum de BtrFS. Aquest és l’espai que s’alliberaria
suprimint el subvolum. Només es coneix i es mostra
si hi ha quotes actives per al fitxer BtrFS corresponent
durant la detecció de maquinari.
yesterday Dmedina New translation yast-storage/master - Catalan
<p><b>%{label}</b> configura l'eina Instantànies i els subvolums del sistema de fitxers d'arrel de manera que sigui possible fer instantànies del sistema. Això permet arrencar qualsevol d'aquestes instantànies anteriors, retrocedir qualsevol canvi fet al sistema i restaurar-lo a un estat anterior.</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 885 8734
Translated 100.0% 885 8734
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 26, 2020, 11:56 a.m.
Last author David Medina

Activity in last 30 days

Activity in last year