Translation status

Strings809
100.0% Translate
Words7431
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-storage-ng
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master fce439c278
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File maskpo/storage/*.po
Translation file po/storage/ca.po
When User Action Detail Object
4 days ago Weblate Admin Committed changes yast-storage/master - Catalan
6 days ago David Medina Translation changed yast-storage/master - Catalan
Establiu el nombre de blocs en una bandeix el nombre de blocs en una estria de RAID. Aquest és el nombre de blocs llegits o escrits al disc abans de passar al disc següent (també anomenat mida del tros). Els valors vàlids són números superiors a 0, o "none", cap.
6 days ago David Medina Translation changed yast-storage/master - Catalan
BandEstries: %s
6 days ago David Medina Translation changed yast-storage/master - Catalan
L'opció <b>BandEstries</b> mostra el nombre d'e bandstries d per als volums lògics
LVM i, si és més que 1, també mostra la mida de la band'estria entre parèntesis.
6 days ago David Medina Translation changed yast-storage/master - Catalan
<h4><b>Nivells de RAID de Btrfs</b></h4><p>Btrfs admet els nivells de RAID següents per a dades i metadades:<ul><li><b>DUP:</b> desa dues còpies de cada fragment de dades al mateix dispositiu. Això és semblant a RAID1 i protegeix contra errors de nivell de bloc al dispositiu, però no proporciona cap garantia si el dispositiu falla. Només s'ha de seleccionar un dispositiu per usar DUP.</li><li><b>ÚNIC:</b> desa una única còpia de cada fragment de dades. El Btrfs requereix un mínim d'un dispositiu per usar ÚNIC.</li><li><b>RAID0:</b> no proporciona cap forma de recuperació d'errors, però estria una sola còpia de dades a través de múltiples dispositius amb un propòsit de rendiment. El Btrfs requereix un mínim de dos dispositius per usar RAID0.</li><li><b>RAID1:</b> desa dues còpies completes de cada fragment de dades. Cada còpia es desa en un dispositiu diferent. El Btrfs requereix un mínim de dos dispositius per usar RAID1.</li><li><b>RAID10:</b> desa dues còpies completes de cada fragment de dades, i també esténria cada còpia a través de múltiples dispositius per al rendiment. El Btrfs requereix un mínim de cinc dispositius per usar RAID10</li></ul></p>
6 days ago David Medina Translation changed yast-storage/master - Catalan
<h4><b>Nivells de RAID de Btrfs</b></h4><p>Btrfs admet els nivells de RAID següents per a dades i metadades:<ul><li><b>DUP:</b> desa dues còpies de cada fragment de dades al mateix dispositiu. Això és semblant a RAID1 i protegeix contra errors de nivell de bloc al dispositiu, però no proporciona cap garantia si el dispositiu falla. Només s'ha de seleccionar un dispositiu per usar DUP.</li><li><b>ÚNIC:</b> desa una única còpia de cada fragment de dades. El Btrfs requereix un mínim d'un dispositiu per usar ÚNIC.</li><li><b>RAID0:</b> no proporciona cap forma de recuperació d'errors, però esténria una sola còpia de dades a través de múltiples dispositius amb un propòsit de rendiment (bandes). El Btrfs requereix un mínim de dos dispositius per usar RAID0.</li><li><b>RAID1:</b> desa dues còpies completes de cada fragment de dades. Cada còpia es desa en un dispositiu diferent. El Btrfs requereix un mínim de dos dispositius per usar RAID1.</li><li><b>RAID10:</b> desa dues còpies completes de cada fragment de dades, i també estén cada còpia a través de múltiples dispositius per al rendiment. El Btrfs requereix un mínim de cinc dispositius per usar RAID10</li></ul></p>
6 days ago David Medina Translation changed yast-storage/master - Catalan
<p><b>BandEstries:</b> com distribuir les dades d'aquest volum lògic per volums físics diferents per tenir un rendiment millor.</p>
6 days ago David Medina Translation changed yast-storage/master - Catalan
BandEstries
6 days ago David Medina New translation yast-storage/master - Catalan
<p>Quan s'usa el nivell de RAID per defecte, Btrfs seleccionarà un nivell de RAID depenent de si el sistema de fitxers es crea sobre múltiples dispositius o s'usa un sol dispositiu. Per a un Btrfs d'un sol dispositiu, l'eina també distingirà entre dispositius rotacionals o no rotacionals per triar-ne el valor per defecte.</p>
6 days ago David Medina New translation yast-storage/master - Catalan
<h4><b>Nivells de RAID de Btrfs</b></h4><p>Btrfs admet els nivells de RAID següents per a dades i metadades:<ul><li><b>DUP:</b> desa dues còpies de cada fragment de dades al mateix dispositiu. Això és semblant a RAID1 i protegeix contra errors de nivell de bloc al dispositiu, però no proporciona cap garantia si el dispositiu falla. Només s'ha de seleccionar un dispositiu per usar DUP.</li><li><b>ÚNIC:</b> desa una única còpia de cada fragment de dades. El Btrfs requereix un mínim d'un dispositiu per usar ÚNIC.</li><li><b>RAID0:</b> no proporciona cap forma de recuperació d'errors, però estén una sola còpia de dades a través de múltiples dispositius amb un propòsit de rendiment (bandes). El Btrfs requereix un mínim de dos dispositius per usar RAID0.</li><li><b>RAID1:</b> desa dues còpies completes de cada fragment de dades. Cada còpia es desa en un dispositiu diferent. El Btrfs requereix un mínim de dos dispositius per usar RAID1.</li><li><b>RAID10:</b> desa dues còpies completes de cada fragment de dades, i també estén cada còpia a través de múltiples dispositius per al rendiment. El Btrfs requereix un mínim de cinc dispositius per usar RAID10</li></ul></p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 809 7431
Translated 100.0% 809 7431
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 15, 2019, 9:35 a.m.
Last author David Medina

Activity in last 30 days

Activity in last year