Translation status

Strings909
100.0% Translate
Words9291
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/yast/yast-storage-ng
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master 9a07deafea, 2 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/storage/*.po
Translation file po/storage/ca.po
When User Action Detail Object
10 days ago none Committed changes yast-storage/master - Catalan
11 days ago Dmedina New translation yast-storage/master - Catalan
El grup de volums conté volums lògics amb estries i els dispositius seleccionats són massa petits per assignar-los. Tingueu en compte que la mida d’un volum d'estries està limitada pel nombre d'estries i la mida dels volums físics.
11 days ago Dmedina New translation yast-storage/master - Catalan
El nombre de volums físics no és suficient. El grup de volums conté volums lògics amb estries. Si us plau, seleccioneu almenys %s dispositius per tal de satisfer el nombre d'estries dels volums actuals.
11 days ago Dmedina New translation yast-storage/master - Catalan
La mida màxima d’un volum d'estries està limitada pel nombre d'estries i la mida dels volums físics. Segons la configuració actual del grup de volums, la mida màxima per a un volum d'estries amb %{stripes} estries no pot ser superior a %{max_size}. Ajusteu-ne la mida seleccionada.

Tingueu en compte també la mida d'altres volums amb estries. En cas contrari, és possible que el grup de volums no pugui assignar tots els volums amb estries.
11 days ago none New string to translate yast-storage/master - Catalan
11 days ago none Resource update yast-storage/master - Catalan
a month ago none Committed changes yast-storage/master - Catalan
a month ago Dmedina New translation yast-storage/master - Catalan
<p>A sota de la barra de menú, l'element principal de la interfície és la taula
que representa els dispositius disponibles, amb alguns botons per proporcionar
accés ràpid a les accions més habituals. A més, els menús <b>Afegeix</b> i
<b>Dispositiu</b> es poden usar per fer qualsevol acció al dispositiu seleccionat
a la taula.</p>
<p>L'arbre esquerre es pot usar per navegar per la llista de dispositius,
centrant-se en un dispositiu concret o un tipus de dispositius.</p>
a month ago Dmedina New translation yast-storage/master - Catalan
<p>Totes les accions de la gestió de particions estan representades
a la barra de menú de dalt:</p>
<ul>
<li><b>Sistema</b>
conté les accions globals que afecten la configuració d'emmagatzematge en general.
</li>
<li><b>Afegeix</b>
permet crear dispositius virtuals nous i també dividir un dispositiu seleccionat
en unitats lògiques com ara particions o subvolums.
</li>
<li><b>Dispositiu</b>
reuneix totes les accions que es poden aplicar a l'entrada seleccionada a la taula
que hi ha a continuació.
</li>
<li><b>Vista</b>
permet accedir a seccions especials de la gestió de particions no estrictament relacionades
amb el dispositiu seleccionat actualment.
</li>
</ul>
a month ago Dmedina New translation yast-storage/master - Catalan
<p>La taula conté les columnes següents:</p>
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 909 9291
Translated 100.0% 909 9291
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 31, 2021, 9:42 p.m.
Last author David Medina

Activity in last 30 days

Activity in last year