Translation status
| Strings909 |
|
100.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words9291 |
|
100.0% |
Project Information
| Project website | https://github.com/yast/yast-storage-ng | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPL-2.0-only OR GPL-3.0-only | |
| Repository |
git@github.com:yast/yast-translations.git
|
|
| Repository branch |
master
9a07deafea, 2 hours ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/ |
|
| Filemask | po/storage/*.po |
|
| Translation file |
po/storage/ca.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 days ago |  none |
Committed changes | yast-storage/master - Catalan | ||
| 11 days ago |  Dmedina |
New translation | yast-storage/master - Catalan | ||
|
El grup de volums conté volums lògics amb estries i els dispositius seleccionats són massa petits per assignar-los. Tingueu en compte que la mida d’un volum d'estries està limitada pel nombre d'estries i la mida dels volums físics.
|
|||||
| 11 days ago | Dmedina |
New translation | yast-storage/master - Catalan | ||
|
El nombre de volums físics no és suficient. El grup de volums conté volums lògics amb estries. Si us plau, seleccioneu almenys %s dispositius per tal de satisfer el nombre d'estries dels volums actuals.
|
|||||
| 11 days ago | Dmedina |
New translation | yast-storage/master - Catalan | ||
|
La mida màxima d’un volum d'estries està limitada pel nombre d'estries i la mida dels volums físics. Segons la configuració actual del grup de volums, la mida màxima per a un volum d'estries amb %{stripes} estries no pot ser superior a %{max_size}. Ajusteu-ne la mida seleccionada.
Tingueu en compte també la mida d'altres volums amb estries. En cas contrari, és possible que el grup de volums no pugui assignar tots els volums amb estries. |
|||||
| 11 days ago | none |
New string to translate | yast-storage/master - Catalan | ||
| 11 days ago | none |
Resource update | yast-storage/master - Catalan | ||
| a month ago | none |
Committed changes | yast-storage/master - Catalan | ||
| a month ago | Dmedina |
New translation | yast-storage/master - Catalan | ||
|
<p>A sota de la barra de menú, l'element principal de la interfície és la taula
que representa els dispositius disponibles, amb alguns botons per proporcionar accés ràpid a les accions més habituals. A més, els menús <b>Afegeix</b> i <b>Dispositiu</b> es poden usar per fer qualsevol acció al dispositiu seleccionat a la taula.</p> <p>L'arbre esquerre es pot usar per navegar per la llista de dispositius, centrant-se en un dispositiu concret o un tipus de dispositius.</p> |
|||||
| a month ago | Dmedina |
New translation | yast-storage/master - Catalan | ||
|
<p>Totes les accions de la gestió de particions estan representades
a la barra de menú de dalt:</p> <ul> <li><b>Sistema</b> conté les accions globals que afecten la configuració d'emmagatzematge en general. </li> <li><b>Afegeix</b> permet crear dispositius virtuals nous i també dividir un dispositiu seleccionat en unitats lògiques com ara particions o subvolums. </li> <li><b>Dispositiu</b> reuneix totes les accions que es poden aplicar a l'entrada seleccionada a la taula que hi ha a continuació. </li> <li><b>Vista</b> permet accedir a seccions especials de la gestió de particions no estrictament relacionades amb el dispositiu seleccionat actualment. </li> </ul> |
|||||
| a month ago | Dmedina |
New translation | yast-storage/master - Catalan | ||
|
<p>La taula conté les columnes següents:</p>
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 909 | 9291 | |
| Translated | 100.0% | 909 | 9291 |
| Needs editing | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.0% | 0 |
Last activity
| Last change | March 31, 2021, 9:42 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | David Medina | |||