Translation status

957 Strings 3%
Browse Translate
9,820 Words 1%
61,180 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
957 9,820 61,180
All strings Browse Translate Zen
30 105 689
Translated strings Browse Translate Zen
30 105 689
Strings waiting for review Browse Translate Zen
927 9,715 60,491
Unfinished strings Browse Translate Zen
411 6,584 41,437
Untranslated strings Browse Translate Zen
516 3,131 19,054
Strings marked for edit Browse Translate Zen
927 9,715 60,491
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
319 2,478 14,923
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 47 316
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 12 79
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
40 871 4,999
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
3 7 37
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 12 92
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 201 1,217
Failing check: Double space Browse Translate Zen
122 1,259 7,438
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
74 370 2,336
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
18 166 1,011
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 12 68
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
81 323 1,680
Failing check: C format Browse Translate Zen
47 456 2,796
Failing check: Perl brace format Browse Translate Zen
2 24 155
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
78 1,357 8,005
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
6 215 1,233
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
31 304 1,944
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/yast/yast-storage-ng
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'installation'. 9a9a9b5d0c
YaST Jenkins authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) a50be99cf8
User avatar RodrigoMacedodb46493176b3407b authored 6 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File mask po/storage/*.po
Translation file Download po/storage/he.po
Last change Nov. 30, 2024, 2:35 a.m.
Last change made by None
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Number of speakers 9,402,620
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 957 9,820 61,180
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 30 1% 105 1% 689
Translated 3% 30 1% 105 1% 689
Needs editing 53% 516 31% 3,131 31% 19,054
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 33% 319 25% 2,478 24% 14,923
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 411 67% 6,584 67% 41,437
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 3 changes 2 changes 1 change 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

9,820
Hosted words
957
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/storage/he.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Continue despite the issue?
Plural
Continue despite the issues?
One
להמשיך לשנות גודל של %1 ?
Two
להמשיך לשנות גודל של %1 ?
Few
Other
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
<p>The device %s is a Dell BOSS drive.</p>
Plural
<p>The following devices are Dell BOSS drives: %s.</p>
One
<p>
עליכם להכניס את סיסמת ההצפנה שלכם.
</p>
Two
<p>
עליכם להכניס את סיסמת ההצפנה שלכם.
</p>
Few
Other
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The following package needs to be installed to fully analyze the system:
%s

If you ignore this and continue without installing it, the system
information presented by YaST will be incomplete.
Plural
The following packages need to be installed to fully analyze the system:
%s

If you ignore this and continue without installing them, the system
information presented by YaST will be incomplete.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
The following PReP partition is too big: %s.
Plural
The following PReP partitions are too big: %s.
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/storage/he.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/storage/he.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/storage/he.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/storage/he.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated
The “/var/lib/weblate/vcs/yast-base/master/po/storage/he.po” file was changed. a year ago
Browse all translation changes