SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE 60% 302 3,792 34,204 205 68 0 0
desktop-file-translations 47% 9,556 38,315 291,708 4,882 816 0 0
doc-sle-translations 0% 8,734 149,782 1,266,059 8,734 0 0 0
download.o.o 93% 9 100 696 1 9 1 0
eiciel 34% 56 236 1,413 33 2 0 0
get-o-o 54% 136 1,954 13,376 120 9 0 0
gfxboot 100% 0 0 0 0 4 0 0
icewm 96% 18 366 2,515 14 19 2 0
kiwi 0 0 0 0 0 0 0
krb5-ticket-watcher 100% 0 0 0 0 2 0 0
landing-page 87% 7 41 287 5 0 0 0
libgettextdemo 0 0 0 0 0 0 0
libgnomesu 0 0 0 0 0 0 0
libstorage 90% 130 816 4,703 36 76 0 0
libstorage-ng 85% 130 816 4,703 36 56 0 0
libzypp 90% 102 746 4,542 102 5 1 0
openSUSE-EULAs 0 0 0 0 0 0 0
packages-i18n 1% 81,174 1,550,255 10,408,443 80,878 33 0 0
rmt 67% 98 834 5,846 65 8 0 0
scout 100% 0 0 0 0 4 0 0
search-o-o 0% 8 19 160 7 0 0 0
searchPage 0 0 0 0 0 0 0
skelcd-openSUSE 100% 0 0 0 0 6 1 0
snapper 43% 210 806 5,332 114 30 0 0
software-o-o 58% 101 550 3,516 78 11 0 0
suse-desktop-translations 75% 2 5 29 2 1 0 0
uyuni 8% 1,291 10,845 72,335 1,278 20 0 0
yast-add-on 88% 7 26 206 0 6 0 0
yast-apparmor 89% 3 12 80 1 3 6 0
yast-audit-laf 100% 0 0 0 0 7 0 0
yast-auth-client 96% 11 64 363 8 7 0 0
yast-authserver 29% 17 132 891 4 4 0 0
yast-autoinst 76% 118 539 3,500 59 18 0 0
yast-base 97% 20 131 877 13 6 0 0
yast-bootloader 70% 47 799 5,460 14 22 0 0
yast-caasp 70% 6 48 278 1 0 0 0
yast-cio 0 0 0 0 0 0 0
yast-cluster 70% 43 1,335 9,622 28 5 0 0
yast-configuration_management 94% 1 5 35 1 2 0 0
yast-control 70% 33 482 3,269 6 5 0 0
yast-control-center 0 0 0 0 0 0 0
yast-country 97% 4 11 80 1 2 0 0
yast-crowbar 100% 0 0 0 0 8 0 0
yast-dhcp-server 99% 1 8 58 0 6 0 0
yast-dns-server 94% 21 370 2,457 0 2 0 0
yast-docker 0 0 0 0 0 0 0
yast-drbd 99% 1 14 95 1 6 0 0
yast-fcoe-client 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-firewall 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-firewall-services 0 0 0 0 0 0 0
yast-firstboot 79% 17 173 1,179 14 4 0 0
yast-ftp-server 99% 1 7 53 0 6 0 0
yast-geo-cluster 100% 0 0 0 0 3 0 0
yast-gtk 100% 0 0 0 0 2 23 0
yast-gtk-pkg 100% 0 0 0 0 8 2 0
yast-hana-ha 53% 18 50 286 18 0 0 0
yast-hana-update 0% 7 58 305 7 0 0 0
yast-hanafirewall 0% 12 83 569 12 0 0 0
yast-http-server 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-installation 82% 62 532 3,777 29 10 0 0
yast-instserver 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-iplb 100% 0 0 0 0 13 0 0
yast-iscsi-client 97% 3 46 281 3 7 0 0
yast-iscsi-lio-server 88% 17 154 944 0 2 0 0
yast-isns 100% 0 0 0 0 2 30 0
yast-journal 92% 2 12 71 2 0 0 0
yast-journalctl 0 0 0 0 0 0 0
yast-kdump 94% 12 265 1,796 4 4 0 0
yast-languages_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-mail 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-migration 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-multipath 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-ncurses 93% 1 82 750 0 1 0 0
yast-ncurses-pkg 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-network 78% 114 828 5,517 37 21 0 0
yast-nfs 95% 3 90 586 0 5 0 0
yast-nfs_server 97% 2 38 246 0 9 0 0
yast-nis 100% 0 0 0 0 11 0 0
yast-nis_server 87% 20 148 917 3 2 0 0
yast-ntp-client 94% 5 8 43 2 3 0 0
yast-oneclickinstall 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update-configuration 0 0 0 0 0 0 0
yast-opensuse_mirror 0 0 0 0 0 0 0
yast-packager 97% 9 91 587 3 6 0 0
yast-pam 0 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings 97% 1 7 50 1 0 0 0
yast-printer 99% 1 139 997 0 12 0 0
yast-proxy 0 0 0 0 0 0 0
yast-qt 78% 7 105 1,132 5 5 0 0
yast-qt-pkg 99% 3 5 53 2 2 0 0
yast-rdp 0 0 0 0 0 0 0
yast-rear 97% 2 8 55 1 2 0 0
yast-registration 79% 56 722 5,011 32 9 0 0
yast-reipl 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-relocation-server 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-rmt 77% 21 130 834 11 6 0 0
yast-rpm-groups 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_aa, ar_ar, ara, arb
English name of the language Arabic
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,482,167
Plural: Default plural 403 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0, 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, …
One 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Two 2
Few
Many
Other
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133,521 1,966,047 13,512,627
Approved 1% 141 1% 885 1% 5,909
Waiting for review 22% 29,908 9% 188,636 9% 1,278,541
Translated 22% 30,056 9% 189,531 9% 1,284,518
Needs editing 4% 6,170 1% 26,335 1% 189,712
Read-only 1% 7 1% 10 1% 68
Failing checks 1% 1,748 1% 21,209 1% 148,520
Strings with suggestions 1% 209 1% 2,224 1% 15,071
Untranslated strings 72% 97,295 89% 1,750,181 89% 12,038,397
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

63 changes 33 changes 1,019 changes 30 changes 24 changes 259 changes 16 changes 27 changes 57 changes 392 changes 30 changes 7 changes 13 changes 39 changes 5 changes 87 changes 3,390 changes 16 changes 26 changes 49 changes 36 changes 43 changes 43 changes 72 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,966 k
Hosted words
133 k
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/storage/ar.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Filesystem mounted in read-only mode.
فشل التحقق من اتساق نظام الملفات.
2 days ago
User avatar None

Source string changed
Filesystem consistency check failedmounted in read-only mode.
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “locale/ar/rmt.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Uptime data is malformed '%s'
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Try to access non existing temporary directory %{name}
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Total transferred files: %{files_count}
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Total transferred file size: %{files_size}
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Total mirrored repositories: %{repo_count}
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Total Mirror Time: %{time}
نسخ
2 days ago
Browse all changes for this language