SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Edge 1% 2,531 45,484 374,128 2,531 0 0 0
Release Notes for openSUSE 73% 202 1,742 17,962 50 150 10 2
agama 88% 63 562 3,478 24 6 0 0
barrel 97% 9 27 172 9 2 1 0
chameleon 0 0 0 0 6 9 0
cockpit-tukit 0 0 0 0 1 0 0
cockpit-wicked 0 0 0 0 7 1 0
desktop-file-translations 71% 5,251 27,401 212,990 2,223 1,628 18 0
doc-sle-translations 0% 8,734 149,782 1,266,059 8,734 497 5 0
doc.opensuse.org 0 0 0 0 0 0 0
download.o.o 97% 3 41 287 0 3 0 0
eiciel 98% 1 5 31 0 2 0 0
get-o-o 91% 21 786 5,769 20 2 49 1
gfxboot 0 0 0 0 0 0 0
icewm 99% 3 226 1,544 3 3 3 0
imagewriter2 0 0 0 0 5 0 0
kiwi 0 0 0 0 0 0 0
krb5-ticket-watcher 0 0 0 0 6 0 0
landing-page 0 0 0 0 2 0 0
libgettextdemo 0 0 0 0 0 0 0
libgnomesu 0 0 0 0 0 0 0
libstorage 0 0 0 0 10 0 2
libstorage-ng 0 0 0 0 29 0 0
libzypp 99% 4 27 157 4 0 2 0
openSUSE-EULAs 0 0 0 0 0 0 0
openSUSE-welcome 0 0 0 0 0 0 2
packages-i18n 6% 76,967 1,505,252 10,102,433 59,155 6,732 42 0
rmt 0 0 0 0 4 0 1
scout 0 0 0 0 0 0 0
search-o-o 0 0 0 0 0 0 0
searchPage 0 0 0 0 0 0 0
skelcd-openSUSE 0 0 0 0 9 0 0
snapper 94% 21 171 1,095 16 2 0 0
software-o-o 88% 13 180 1,068 10 3 0 0
suse-desktop-translations 0 0 0 0 1 0 0
uyuni 57% 14,115 95,091 684,612 13,712 953 1 0
yast-add-on 0 0 0 0 2 0 0
yast-alternatives 0 0 0 0 1 0 0
yast-apparmor 0 0 0 0 0 0 0
yast-audit-laf 0 0 0 0 0 0 0
yast-auth-client 0 0 0 0 2 0 0
yast-authserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-autoinst 0 0 0 0 0 0 0
yast-base 0 0 0 0 0 0 0
yast-bootloader 0 0 0 0 2 0 0
yast-caasp 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-cio 0 0 0 0 0 0 0
yast-cluster 0 0 0 0 2 0 0
yast-configuration_management 0 0 0 0 2 0 0
yast-control 0 0 0 0 3 0 0
yast-control-center 0 0 0 0 0 0 0
yast-country 0 0 0 0 0 0 0
yast-crowbar 0 0 0 0 0 0 0
yast-dhcp-server 0 0 0 0 4 0 0
yast-dns-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-docker 0 0 0 0 0 0 0
yast-drbd 0 0 0 0 2 0 0
yast-fcoe-client 0 0 0 0 4 0 0
yast-firewall 0 0 0 0 2 0 0
yast-firewall-services 0 0 0 0 0 0 0
yast-firstboot 0 0 0 0 0 0 0
yast-ftp-server 0 0 0 0 4 0 0
yast-geo-cluster 0 0 0 0 4 0 0
yast-gtk 0 0 0 0 4 0 0
yast-gtk-pkg 0 0 0 0 2 0 0
yast-hana-ha 0 0 0 0 0 0 0
yast-hana-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-hanafirewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-http-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-installation 0 0 0 0 0 0 0
yast-instserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-iplb 0 0 0 0 4 0 0
yast-iscsi-client 98% 2 17 114 2 0 0 0
yast-iscsi-lio-server 0 0 0 0 2 0 0
yast-isns 0 0 0 0 0 0 0
yast-journal 0 0 0 0 0 0 0
yast-journalctl 0 0 0 0 2 0 0
yast-kdump 0 0 0 0 0 0 0
yast-languages_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-mail 0 0 0 0 0 0 0
yast-migration 0 0 0 0 0 0 0
yast-multipath 0 0 0 0 2 0 0
yast-ncurses 0 0 0 0 2 0 0
yast-ncurses-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-network 0 0 0 0 2 0 0
yast-nfs 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis 0 0 0 0 2 0 0
yast-nis_server 0 0 0 0 2 0 0
yast-ntp-client 0 0 0 0 2 0 0
yast-oneclickinstall 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update-configuration 0 0 0 0 0 0 0
yast-opensuse_mirror 0 0 0 0 0 0 0
yast-packager 0 0 0 0 0 0 0
yast-pam 0 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings 0 0 0 0 0 0 0
yast-printer 0 0 0 0 0 0 0
yast-proxy 0 0 0 0 0 0 0
yast-qt 0 0 0 0 0 0 0
yast-qt-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-rdp 0 0 0 0 0 0 0
yast-rear 0 0 0 0 0 0 0
yast-registration 0 0 0 0 2 0 0
yast-reipl 0 0 0 0 2 0 0
yast-relocation-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-rmt 0 0 0 0 0 0 0
yast-rpm-groups 0 0 0 0 0 0 0
yast-s390 0 0 0 0 2 0 0
yast-samba-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-provision 0 0 0 0 0 0 2
yast-samba-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-users 0 0 0 0 0 0 0
yast-sap-installation-wizard 94% 4 104 760 0 4 0 0
yast-scanner 0 0 0 0 10 0 0
yast-security 0 0 0 0 0 0 0
yast-services-manager 0 0 0 0 2 0 0
yast-slide-show 0 0 0 0 3 0 0
yast-slp 0 0 0 0 0 0 0
yast-slp-server 0 0 0 0 1 0 0
yast-snapper 0 0 0 0 0 0 0
yast-sound 0 0 0 0 0 0 0
yast-squid 0 0 0 0 0 0 0
yast-storage 0 0 0 0 0 0 2
yast-sudo 0 0 0 0 4 0 0
yast-support 0 0 0 0 2 0 0
yast-sysconfig 0 0 0 0 0 0 0
yast-tftp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-timezone_db 0 0 0 0 0 0 3
yast-tune 0 0 0 0 0 0 0
yast-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-users 0 0 0 0 2 0 0
yast-vm 0 0 0 0 0 0 0
yast-vpn 0 0 0 0 0 0 0
yast-wol 0 0 0 0 0 0 0
yast-xpram 0 0 0 0 2 0 0
zypper 0 0 0 0 0 0 2

Overview

Language code de
Aliased language codes deu_de, deu, ger
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
Plural: Default plural 466 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
21 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170,197 2,222,481 15,387,480
Approved 1% 2,126 1% 18,058 1% 120,595
Waiting for review 34% 59,162 16% 370,619 16% 2,550,203
Translated 36% 62,253 17% 395,583 17% 2,714,821
Needs editing 12% 21,451 7% 156,594 7% 1,173,023
Read-only 1% 965 1% 6,906 1% 44,023
Failing checks 5% 10,172 3% 81,428 4% 616,696
Strings with suggestions 1% 141 1% 2,212 1% 14,350
Untranslated strings 50% 86,493 75% 1,670,304 74% 11,499,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,923 changes 18 changes 72 changes 2,799 changes 539 changes 207 changes 567 changes 73 changes 41 changes 1,030 changes 230 changes 252 changes 264 changes 946 changes 71 changes 783 changes 30 changes 2,905 changes 83 changes 13,964 changes 55 changes 580 changes 521 changes 463 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,222 k
Hosted words
170 k
Hosted strings
36%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “products/de.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “web/de.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/iscsi-client/de.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar Atalanttore

Translation changed
Installation blocking issues
Installation abgeschlossen
6 days ago
User avatar Atalanttore

Marked for edit
No visible Wi-Fi networks found
SKeine sichtbaren Wi-Fi-Netzwerke gefunden
6 days ago
User avatar Atalanttore

Translation changed
Installer Options
Installationsprogrammoptionen
6 days ago
User avatar Atalanttore

Translation changed
Installing the system, please wait...
Das System wird installiert, bitte warten ...
6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar robertsimai

Translation changed
Cannot format all selected devices
Warten auf Informationen über dasEs können nicht alle ausgewählten Geräte formatiert werden
8 days ago
Browse all changes for this language