desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA @ openSUSE Weblate

desktop-file-translations is deprecated. This component is permanently locked for new translations, and the translation upstreaming effort started in openSUSE Factory. It will be removed in the future.

See https://en.opensuse.org/OpenSUSE_Update-desktop-files_deprecation for more.

desktop-file-translations/update-desktop-files-kde-services is a set of translations, that allows to completely translate the all KDE desktop files, even if the upstream translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low. It would be better to join upstream translation effort instead!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	753	0	0

Afrikaans	0%	16%	2,477	9,554	64,515	1,568	55	0	0

Arabic	0%	72%	821	3,005	20,473	322	110	0	0

Basque	0%	68%	937	3,644	24,627	377	179	0	0

Belarusian	0%	13%	2,557	9,887	66,819	1,742	51	0	0

Bengali	0%	22%	2,300	9,004	60,734	1,493	96	0	0

Bosnian	0%	95%	124	540	3,570	45	213	0	0

Bulgarian	0%	65%	1,023	4,271	29,612	418	213	0	0

Catalan	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	0%		0	0	0	0	200	1	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	0%	98%	39	116	795	11	204	0	0

Croatian	0%	51%	1,424	5,868	40,070	652	197	0	0

Czech	0%		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%		0	0	0	0	217	0	0

Dutch	0%		0	0	0	0	188	0	0

English (United Kingdom)	0%	95%	146	567	3,856	42	0	0	0

English (United States)	0%	0%	2,964	11,013	74,869	2,892	1	0	0

Esperanto	0%	38%	1,813	7,365	49,446	992	126	0	0

Estonian	0%		0	0	0	0	163	2	0

Finnish	0%		0	0	0	0	226	0	0

French	0%	99%	14	50	336	6	226	0	0

Galician	0%	95%	135	479	3,208	39	407	0	0

Georgian	0%	13%	2,563	9,854	66,740	1,862	0	0	0

German	0%		0	0	0	0	4	0	0

German (Low)	0%	88%	338	1,448	9,712	110	221	0	0

Greek	0%	97%	60	296	1,882	18	267	0	0

Gujarati	0%	24%	2,231	8,683	58,720	1,469	22	0	0

Hebrew	0%	48%	1,541	6,195	42,200	757	183	0	0

Hindi	0%	36%	1,881	7,716	52,131	1,020	52	0	0

Hungarian	0%	95%	120	520	3,376	49	225	0	0

Indonesian	0%	30%	2,065	7,929	53,593	1,289	95	1,958	0

Italian	0%		0	0	0	0	202	0	0

Japanese	0%		0	0	0	0	0	0	0

Khmer (Central)	0%	71%	856	3,569	24,793	400	229	0	0

Korean	0%	78%	626	2,867	19,636	248	187	0	0

Kurdish	0%	20%	2,353	9,179	62,142	1,622	94	0	0

Lao	0%	2%	2,892	10,809	73,421	2,484	5	0	0

Lithuanian	0%	80%	586	2,756	18,166	245	200	0	0

Macedonian	0%	25%	2,206	8,534	57,685	1,430	39	0	0

Marathi	0%	61%	1,143	4,688	32,426	542	76	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	0%	97%	79	309	2,062	23	283	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	52%	1,407	5,721	39,000	721	143	0	0

Persian	0%	26%	2,168	8,605	58,190	1,224	70	0	0

Polish	0%	97%	79	261	1,698	9	215	0	0

Portuguese	0%	99%	15	53	354	6	231	0	0

Portuguese (Brazil)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	0%	62%	1,098	4,941	33,508	571	129	0	0

Romanian	0%	72%	801	3,465	23,943	312	217	0	0

Russian	0%		0	0	0	0	205	0	0

Serbian	0%	66%	1,006	4,115	28,088	554	18	0	0

Sinhala	0%	33%	1,958	7,605	51,680	1,245	139	0	0

Slovak	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	0%	90%	294	1,136	7,519	97	225	0	0

Spanish	0%		0	0	0	0	237	0	0

Swedish	0%	98%	30	248	1,752	11	164	0	0

Tajik	0%	33%	1,976	7,946	53,551	1,158	106	0	0

Tamil	0%	27%	2,160	8,383	56,771	1,163	267	0	0

Thai	0%	49%	1,494	5,984	41,024	776	76	0	0

Turkish	0%	95%	124	475	3,163	49	240	0	0

Ukrainian	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	0%	26%	2,166	8,366	56,504	1,300	108	0	0

Walloon	0%	67%	952	4,019	27,129	375	168	0	0

Welsh	0%	15%	2,513	9,733	65,846	1,606	61	0	0

Xhosa	0%	9%	2,670	10,135	68,609	1,818	64	0	0

Zulu	0%	3%	2,862	10,706	72,676	2,383	26	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git`
Repository branch	SLE-15-GA
Last remote commit	Translated using Weblate (Turkish) `e394f898` GkdenizKkali authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `e0bb1433` mjdonis authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-sle-15/`
File mask	`*/update-desktop-files-kde-services.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		192,660		715,845		4,866,485
Source		2,964		11,013		74,869
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	65%	125,609	63%	452,220	63%	3,078,996
Translated	66%	128,573	64%	463,233	64%	3,153,865
Needs editing	12%	24,542	9%	68,317	10%	487,453
Read-only	1%	2,964	1%	11,013	1%	74,869
Failing checks	4%	9,318	2%	20,027	2%	145,982
Strings with suggestions	1%	1,961	1%	7,590	1%	51,024
Untranslated strings	20%	39,545	25%	184,295	25%	1,225,167

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

715 k

Hosted words

192 k

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+66%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

admin Component locked desktop-file-translations update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA	Component locked 4 weeks ago
anonymous Suggestion added desktop-file-translations update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA Estonian	English Ghostscript Estonian 1 character edited Ghostscript - okulari vaatur a month ago
anonymous Suggestion added desktop-file-translations update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA Estonian	English Embeddable HTML viewing component Estonian 1 character edited Põimitav HTML-i näitamise komponent a month ago
None Changes committed desktop-file-translations update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA Catalan	Changes committed 2 months ago
Dmedina Translation uploaded desktop-file-translations update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA Catalan	English Display Configuration Catalan 10 characters edited Current translation Translated Configuració de ~~la pantalla~~l correu 2 months ago
Dmedina Translation uploaded desktop-file-translations update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA Catalan	English Digital Camera Catalan 20 characters edited Current translation Translated CNavegador de càmera digital Gtkam 2 months ago
Dmedina Translation uploaded desktop-file-translations update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA Catalan	English Configure Kamera Catalan 13 characters edited Current translation Translated Configura ~~el Kame~~ció de la impressora 2 months ago
Dmedina Translation changed desktop-file-translations update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA Catalan	English Administrator Settings Catalan 21 characters edited Current translation Translated ~~Arranjament de la pantalla~~Paràmetres d'administrador 2 months ago
Dmedina Translation uploaded desktop-file-translations update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA Catalan	English Administrator Settings Catalan 19 characters edited Translated ~~Paràmetres de l'administrador~~Arranjament de la pantalla 2 months ago
Dmedina Translation uploaded desktop-file-translations update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA Catalan	English Desktop Search Catalan 6 characters edited Current translation Translated C~~erca a~~arpeta de l'escriptori 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.