Translation status

120 Strings 20%
2,073 Words 20%
15,966 Characters 17%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Leap 15.2 GFDL-1.3 0% 18% 99 1,619 13,455 61 7 0 0
Leap 15.3 GFDL-1.3 0% 15% 112 2,353 18,101 87 2 0 0
Leap 15.4 0% 24% 74 1,341 10,329 51 3 0 0
Leap_15.6 0% 10% 210 1,761 17,315 71 120 0 0
master GFDL-1.3 0% 0% 51 914 7,104 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers User avatar LukasKucharczyk User avatar ThomasSchraitle
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.5
Last remote commit Update translations 93b83cc3
User avatar LukasKucharczyk authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) ff2dabab
User avatar mjdonis authored 13 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap_15_5/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ms.po
Last change Dec. 11, 2023, 2:09 p.m.
Last change made by None
Language Malay
Language code ms
Text direction Left to right
Number of speakers 36,798,159
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 2,073 15,966
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 20% 24 20% 430 17% 2,827
Translated 20% 24 20% 430 17% 2,827
Needs editing 23% 28 17% 358 20% 3,311
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 8 2% 44 3% 522
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 68 61% 1,285 61% 9,828

Quick numbers

2,073
Hosted words
120
Hosted strings
20%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+20%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “/var/lib/weblate/vcs/release-notes-opensuse/leap_15_5/po/ms.po” file was changed. 11 months ago
User avatar None

Resource updated

The “/var/lib/weblate/vcs/release-notes-opensuse/leap_15_5/po/ms.po” file was changed. 11 months ago
User avatar None

Source string changed

11 months ago
User avatar None

Source string changed

11 months ago
User avatar None

Source string changed

11 months ago
User avatar None

Source string changed

11 months ago
User avatar None

Source string changed

11 months ago
User avatar None

Source string changed

11 months ago
User avatar None

Source string changed

11 months ago
User avatar None

Source string changed

11 months ago
Browse all translation changes