It makes nearly no sense to translate master branch of relelase-notes-openSUSE. Lastest product branch is more useful.

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 16 0 0
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,092 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 43% 29 450 3,973 10 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 912 7,091 0 6 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,092 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 7% 47 902 7,021 4 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 4
Croatian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 912 7,085 0 2 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 1 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 33% 34 544 4,639 4 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 29% 36 594 4,913 8 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 1 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 1 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 50% 25 629 4,916 3 24 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,092 0 2 0
German Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 5 1
Greek Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 72% 14 246 2,193 4 1 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,092 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 33% 34 742 5,839 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 912 7,085 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 2 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 2 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0% 51 914 7,104 12 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 912 7,085 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 15% 43 893 6,958 1 0 0
Kurdish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 911 7,079 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 31% 35 577 4,927 1 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 9% 46 870 6,790 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 13% 44 847 6,685 2 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0% 51 914 7,104 12 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 41% 30 499 4,350 10 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 23% 39 802 6,330 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 1 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 912 7,085 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 912 7,085 0 3 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 1 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 5% 48 910 7,070 4 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0% 51 914 7,104 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,092 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 1 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,092 0 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0% 51 914 7,104 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 5% 48 910 7,072 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 7% 47 909 7,021 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Walloon Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 912 7,085 0 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,097 0 0 0
Xhosa Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,092 0 0 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 912 7,085 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers User avatar LubosKocman User avatar LukasKucharczyk User avatar ThomasSchraitle
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 only
Source code repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) e56ebe22
User avatar JavierLlorente authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) e56ebe22
User avatar JavierLlorente authored 11 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/master/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,907 52,098 404,928
Source 51 914 7,104
Translated 43% 1,262 41% 21,607 40% 165,309
Needs editing 6% 186 3% 1,780 3% 13,573
Failing checks 3% 101 1% 930 1% 7,845
Strings with suggestions 1% 43 1% 770 1% 6,058
Not translated strings 50% 1,459 55% 28,711 55% 226,046
Last year Previous

Activity in last 12 months

13 changes 5 changes 29 changes 23 changes 2 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 12 changes 3 changes 21 changes 0 changes 9 changes 2 changes 0 changes 41 changes 82 changes 5 changes 27 changes 30 changes 12 changes 1 change 27 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

52,098
Hosted words
2,907
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
-1%
-100%
Contributors
+33%
User avatar None

Received repository notification

Release Notes for openSUSE / master

GitHub: https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE, master 11 days ago
User avatar None

Pushed changes

Release Notes for openSUSE / master

Pushed changes 11 days ago
User avatar JavierLlorente

Translation uploaded

Release Notes for openSUSE / master — Spanish

openSUSE Tumbleweed is a free and Linux-based operating system for your PC, laptop or server. You can surf the web, manage your e-mails and photos, do office work, play videos or music and have a lot of fun!
openSUSE Tumbleweed es un sistema operativo libre basado en Linux para su PC, ordenador portátil o servidor. Usted pPuede navegar por la web, gestionar sus correos electrónicos y fotos, realizar trabajo de oficina, reproducir vídeos o música, ¡y divertirse un montón!
11 days ago
User avatar None

Received repository notification

Release Notes for openSUSE / master

GitHub: https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE, master 11 days ago
User avatar None

Pushed changes

Release Notes for openSUSE / master

Pushed changes 11 days ago
User avatar JavierLlorente

Translation uploaded

Release Notes for openSUSE / master — Spanish

translator-credits
Sergio Gabriel Teves, 2007-2013
Javier Llorente, 2013-2022
Carlos Robinson M., 2007-2008, 2013-2014
Victorhck, 2015-2021
Ioannes Andreas <ioannes@opensuse.org>, 2018-20210
11 days ago
User avatar None

Received repository notification

Release Notes for openSUSE / master

GitHub: https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE, master a month ago
User avatar None

Pushed changes

Release Notes for openSUSE / master

Pushed changes a month ago
User avatar cho2

Translation uploaded

Release Notes for openSUSE / master — Indonesian

Unfortunately, <systemitem>systemd</systemitem> does not provide a solution within its unit file format for the issue posed by the <literal>restart</literal> scenario.
Sayangnya, <systemitem>systemd</systemitem> tidak menyediakan sebuahmberikan solusi untukdalam format berkas unitnya untuk isu yang terjadi akibatmasalah yang ditimbulkan oleh skenario <literal>restartmulai ulang</literal> .
a month ago
User avatar cho2

Translation uploaded

Release Notes for openSUSE / master — Indonesian

@VERSION@
@VERSION@
a month ago
Browse all component changes