It makes nearly no sense to translate master branch of relelase-notes-openSUSE. Lastest product branch is more useful.

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 16 0 0
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,092 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 43% 29 450 3,973 10 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 912 7,091 0 6 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,092 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 7% 47 902 7,021 4 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 4
Croatian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 912 7,085 0 2 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 1 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 33% 34 544 4,639 4 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 29% 36 594 4,913 8 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 1 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 1 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 50% 25 629 4,916 3 24 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 7% 47 906 7,041 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 5 1
Greek Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 72% 14 246 2,193 4 1 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,092 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 33% 34 742 5,839 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 912 7,085 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 2 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 2 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0% 51 914 7,104 12 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 912 7,085 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 15% 43 893 6,958 1 0 0
Kurdish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 911 7,079 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 31% 35 577 4,927 1 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 9% 46 870 6,790 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 13% 44 847 6,685 2 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0% 51 914 7,104 12 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 50% 25 424 3,634 9 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 23% 39 802 6,330 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 912 7,085 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 912 7,085 0 3 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 5% 48 910 7,070 4 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0% 51 914 7,104 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,092 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 1 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,092 0 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0% 51 914 7,104 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 5% 48 910 7,072 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 7% 47 909 7,021 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Walloon Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 912 7,085 0 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,097 0 0 0
Xhosa Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 50 913 7,092 0 0 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 49 912 7,085 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers User avatar LubosKocman User avatar LukasKucharczyk User avatar ThomasSchraitle
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 only
Source code repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Georgian) d5a96339
User avatar TemuriDoghonadze authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) d5a96339
User avatar TemuriDoghonadze authored 3 weeks ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/master/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,907 52,098 404,928
Source 51 914 7,104
Translated 43% 1,270 41% 21,689 41% 166,076
Needs editing 6% 183 3% 1,747 3% 13,273
Failing checks 3% 98 1% 924 1% 7,767
Strings with suggestions 1% 41 1% 767 1% 6,027
Not translated strings 50% 1,454 55% 28,662 55% 225,579

Quick numbers

52,098
Hosted words
2,907
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Received repository notification

Release Notes for openSUSE / master

GitHub: https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE, master 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Release Notes for openSUSE / master

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar TemuriDoghonadze

New translation

Release Notes for openSUSE / masterGeorgian

3 weeks ago
User avatar TemuriDoghonadze

Suggestion removed

Release Notes for openSUSE / masterGeorgian

3 weeks ago
User avatar TemuriDoghonadze

Suggestion removed

Release Notes for openSUSE / masterGeorgian

3 weeks ago
User avatar TemuriDoghonadze

New translation

Release Notes for openSUSE / masterGeorgian

3 weeks ago
User avatar TemuriDoghonadze

Suggestion removed

Release Notes for openSUSE / masterGeorgian

3 weeks ago
User avatar TemuriDoghonadze

Translation changed

Release Notes for openSUSE / masterGeorgian

3 weeks ago
User avatar TemuriDoghonadze

New contributor

Release Notes for openSUSE / masterGeorgian

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Release Notes for openSUSE / master

GitHub: https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE, master 3 months ago
Browse all component changes