It makes nearly no sense to translate master branch of relelase-notes-openSUSE. Lastest product branch is more useful.
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
1.9% 0.1% 9.8% 0 0 Translate
Arabic
43.1% 50.7% 19.6% 0 0 Translate
Belarusian
1.9% 0.2% 1.9% 0 5 Translate
Bengali
1.9% 0.1% 3.9% 0 0 Translate
Bulgarian
7.8% 1.3% 25.4% 1 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
3.9% 0.2% 17.6% 0 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Croatian
3.9% 0.2% 9.8% 0 1 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
68.6% 61.3% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
27.4% 35.8% 17.6% 0 0 Translate
Estonian
3.9% 0.2% 11.7% 0 0 Translate
Finnish
70.5% 80.4% 19.6% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
50.9% 31.1% 1.9% 2 0 Translate
Georgian
1.9% 0.1% 1.9% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Greek
70.5% 72.8% 7.8% 0 0 Translate
Gujarati
1.9% 0.1% 9.8% 0 0 Translate
Hindi
19.6% 2.5% 7.8% 1 0 Translate
Hungarian
3.9% 0.2% 17.6% 0 0 Translate
Indonesian
50.9% 61.8% 15.6% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 5 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
15.6% 2.2% 7.8% 0 0 Translate
Kurdish
3.9% 0.3% 3.9% 0 0 Translate
Lithuanian
31.3% 36.8% 25.4% 1 0 Translate
Marathi
9.8% 4.8% 7.8% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
13.7% 7.3% 25.4% 0 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
31.3% 36.8% 13.7% 0 0 Translate
Polish
45.0% 39.3% 31.3% 0 1 Translate
Portuguese
19.6% 11.7% 13.7% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Punjabi
3.9% 0.2% 9.8% 0 0 Translate
Romanian
3.9% 0.2% 13.7% 0 2 Translate
Russian
43.1% 47.4% 19.6% 0 0 Translate
Serbian
5.8% 0.4% 7.8% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
1.9% 0.1% 9.8% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
92.1% 92.9% 5.8% 0 1 Translate
Tamil
1.9% 0.1% 3.9% 0 0 Translate
Thai
5.8% 0.4% 9.8% 0 0 Translate
Turkish
3.9% 0.3% 3.9% 0 0 Translate
Ukrainian
90.1% 91.5% 7.8% 0 0 Translate
Walloon
3.9% 0.2% 13.7% 0 0 Translate
Welsh
1.9% 0.1% 1.9% 0 0 Translate
Xhosa
1.9% 0.1% 9.8% 0 0 Translate
Zulu
3.9% 0.2% 7.8% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch master a12ee4e
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/master/
Number of strings 2703
Number of words 48442
Number of languages 53
Number of source strings 51
Number of source words 914
When User Action Translation
2 hours ago Alex Minton New translation release-notes-openSUSE/master - Russian
UEFI — единый интерфейс EFI
3 hours ago Alex Minton New translation release-notes-openSUSE/master - Russian
Чтобы сообщить об ошибке в этом выпуске, используйте openSUSE Bugzilla. Больше сведений об этом можно найти по адресу <ulink urlxlink:href="https://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports"/>.
3 hours ago Alex Minton Translation changed release-notes-openSUSE/master - Russian
Примечания к выпуску находятся в постоянной разработкепостоянно дорабатываются. Чтобы узнать о последних обновлениях, посмотрите онлайн-версию по адресу <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/release-notes"/>. Английский текст примечаний к выпуску обновляется сразу по мере необходимости. Переводные версии могут запаздывать.
3 hours ago Alex Minton New translation release-notes-openSUSE/master - Russian
Примечания к выпуску постоянно дорабатываютсянаходятся в постоянной разработке. Чтобы узнать о последних обновлениях, посмотрите онлайн-версию напо адресу <ulink uxlink:hrlef="https://doc.opensuse.org/release-notes"/>. Английский текст примечаний к выпуску обновляется сразу по мере необходимости. Примечания на анереводные версии моглийском обновляются по мере необходимости, переводные версии могут быут запаздывать временно неполны..
3 hours ago Alex Minton New translation release-notes-openSUSE/master - Russian
sknorr@suse.com
3 hours ago Alex Minton New translation release-notes-openSUSE/master - Russian
https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi
19 hours ago None Pushed changes release-notes-openSUSE/master
19 hours ago None Committed changes release-notes-openSUSE/master - Chinese (Taiwan)
21 hours ago Ramax Lo Translation changed release-notes-openSUSE/master - Chinese (Taiwan)
在安裝介質媒體中的 <filename>docu</filename> 目錄可找到更多的資訊。
21 hours ago Ramax Lo Translation changed release-notes-openSUSE/master - Chinese (Taiwan)
請查看在安裝介質的媒體最上層目錄下的 <filename>ChangeLog</filename> 檔案以了解所更新套件的變動歷史(按時間先後排序)。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year