It makes nearly no sense to translate master branch of relelase-notes-openSUSE. Lastest product branch is more useful.
When User Action Detail Object
2 months ago none Suggestion added release-notes-openSUSE/master - Galician
Comprobe o ficheiro <filename> ChangeLog </filename> no nivel superior do medio para ver un rexistro cronolóxico de todos os cambios realizados nos paquetes actualizados.
2 months ago none Suggestion added release-notes-openSUSE/master - Galician
Substitúe <replaceable> FILENAME </replaceable> co nome de RPM.
2 months ago none Suggestion added release-notes-openSUSE/master - Galician
Alternativamente, use un método de entrada IBus que permita escribir os caracteres que precisa sen unha tecla Compoñer.
2 months ago none Suggestion added release-notes-openSUSE/master - Galician
Para a variable <replaceable> COMPOSE_KEY </replaceable>, use o seu carácter preferido, por exemplo <literal> ralt </literal>, <literal> lwin </literal>, <literal> rwin </literal>, menú <literal> </literal>, <literal> rctl </literal> ou <literal> caps </literal>.
2 months ago none Suggestion added release-notes-openSUSE/master - Galician
setxkbmap <replaceable> [...] </replaceable> -option compose: <replaceable> COMPLETO CLAVE </replaceable>
2 months ago none Suggestion added release-notes-openSUSE/master - Galician
Para definir unha combinación de teclas de composición específica para o usuario, use a ferramenta de configuración do teclado do escritorio ou a ferramenta da liña de comandos <command> setxkbmap </command>:
2 months ago none Suggestion added release-notes-openSUSE/master - Galician
Para descomprimir o código do exemplo, elimine os caracteres <literal>! </literal> ao comezo das liñas. Non obstante, ten en conta que a configuración de <filename> Xmodmap </filename> será sobrescrita se está a usar <command> setxkbmap </command>.
2 months ago none Suggestion added release-notes-openSUSE/master - Galician
[...]
!! Terceiro exemplo: cambie a tecla de control dereita para chave de composto.
!! Para facer Compoñer carácter, prema esta tecla e despois dúas
!! caracteres (por exemplo, "a" e "^" para obter 342).
elimine Control = Control_R
Tecla de control_R = Tecla múltiple
! engade Control = Control_R
[...]
2 months ago none Suggestion added release-notes-openSUSE/master - Galician
En OpenSUSE Tumbleweed, xa non hai unha combinación de teclas de composición predefinida porque <keycombo> <keycap function = "shift" /> <keycap> Ctrl dereito </keycap> </keycombo> xa non funciona como se esperaba.
2 months ago none Suggestion added release-notes-openSUSE/master - Galician
En versións anteriores de openSUSE, a combinación de teclas de composición permitiu escribir caracteres que non formaban parte da disposición regular do teclado. Por exemplo, para producir <quote> å </quote>, pode presionar e liberar <keycombo> <keycap function = "shift" /> <keycap> Ctrl dereito </keycap> </keycombo> e logo premer <keycap> a </keycap> dúas veces.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 51 914
Translated 51.0% 26 285
Needs editing 2.0% 1
Failing check 5.9% 3

Last activity

Last change Feb. 16, 2019, 1:58 p.m.
Last author Manuel Vazquez

Activity in last 30 days

Activity in last year