Translation status

234 Strings 100%
Browse Translate
2,191 Words 100%
20,142 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
234 2,191 20,142
All strings Browse Translate Zen
234 2,191 20,142
Translated strings Browse Translate Zen
234 2,191 20,142
Strings waiting for review Browse Translate Zen
123 286 5,640
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
123 286 5,640
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
120 139 4,642
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 18
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 79 538
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 67 442
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Leap 15.2 GFDL-1.3-only 0% 94% 7 105 689 6 4 1 0
Leap 15.3 GFDL-1.3-only 0% 68% 42 1,073 8,313 39 6 1 0
Leap 15.4 0% 0 0 0 0 2 0 0
Leap_15.5 0% 0 0 0 0 7 0 0
master GFDL-1.3-only 0% 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers User avatar LukasKucharczykUser avatar ThomasSchraitle
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.6
Last remote commit remove ibus issue 562a13a0
User avatar SyutaHashimoto authored 5 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 57386446
User avatar EugeneKrater authored 10 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap_15_6/
File mask po/*.po
Translation file Download po/id.po
Last change Sept. 26, 2024, 5:48 p.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 2,191 20,142
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 234 100% 2,191 100% 20,142
Translated 100% 234 100% 2,191 100% 20,142
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 52% 123 13% 286 28% 5,640
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 277 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 156 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,191
Hosted words
234
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
For additional or updated documentation, see <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/"/> .
Untuk dokumentasi tambahan atau yang telah diperbarui, lihat <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/"/> .
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
Cockpit is newly part of openSUSE Leap 15.6. However, similarly to sshd, the password-based login for root is disabled by default. Users need to manually edit <literal>/etc/cockpit/disallowed-users</literal> and restart <literal>cockpit.socket</literal> as described in <link xlink:href="https://news.opensuse.org/2024/04/29/try-cockpit-in-leap-rc/"/> to allow root login.
Cockpit merupakan bagian baru dari openSUSE Leap 15.6. Namun, sama halnya dengan sshd, login berbasis kata sandi untuk root dinonaktifkan secara default. Pengguna perlu mengedit secara manual <literal>/etc/cockpit/disallowed-users</literal> dan memulai ulang <literal>cockpit.socket</literal> seperti yang dijelaskan pada <link xlink:href="https://news.opensuse.org/2024/04/29/try-cockpit-in-leap-rc/"/> untuk mengijinkan login root.
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
Cockpit root login is disabled by default
Login root cockpit dinonaktifkan secara default
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
We switched the RPM and repository signing key of openSUSE Leap 15.5 from 2048 bit RSA to a 4096 bit RSA key. This key was previously introduced to openSUSE Leap 15.4 users in a maintenance update. Users upgrading from older releases will need to import the new key manually as described in <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade#0._New_4096_bit_RSA_signing_key"/>.
Kami mengganti kunci penandatanganan RPM dan repositori openSUSE Leap 15.5 dari RSA 2048 bit ke kunci RSA 4096 bit. Kunci ini sebelumnya telah diperkenalkan kepada pengguna openSUSE Leap 15.4 dalam pembaruan pemeliharaan. Pengguna yang meningkatkan dari rilis sebelumnya perlu mengimpor kunci baru secara manual seperti yang dijelaskan pada <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:System_upgrade#0._New_4096_bit_RSA_signing_key"/>.
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
Usage of 4096 bit RSA RPM and repository signing key
Penggunaan 4096 bit RSA RPM dan kunci penandatanganan repositori
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
This section lists changes to security features in openSUSE Leap 15.6.
Bagian ini berisi daftar perubahan pada fitur keamanan dalami openSUSE Leap 15.16.
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
<literal>ibus</literal> does not start automatically under KDE Plasma. This can be fixed by adding the appropriate command to the autostart section. To do that, go to System Settings, Startup and Shutdown, Autostart and there click on the Add… button, and then click on Add Application…. In the opened dialog window type <literal>ibus-daemon -x</literal> into the text box and click OK. For more information see <link xlink:href="https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1211977"/>.
<literal>ibus</literal> tidak memulai secara otomatis pada KDE Plasma. Hal ini dapat diperbaiki dengan menambahkan perintah yang sesuai pada bagian autostart. Untuk melakukannya, masuk ke System Settings, Startup and Shutdown, Autostart dan di sana klik tombol Add..., lalu klik Add Application.... Pada jendela dialog yang terbuka, ketik <literal>ibus-daemon -x</literal> pada kotak teks dan klik OK. Untuk informasi lebih lanjut, lihat <link xlink:href="https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1211977"/>.
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
Starting <literal>ibus</literal> automatically under KDE Plasma
Memulai <literal>ibus</literal> secara otomatis di bawah KDE Plasma
2 months ago
User avatar arifbudiman

Translation uploaded
If you prefer using <literal>nouveau</literal> driver anyway, add <literal> nouveau.force_probe=1</literal> to your kernel boot parameters, and do not install the above openGPU package.
Jika Anda lebih suka menggunakan driver <literal>nouveau</literal>, tambahkan <literal>nouveau.force_probe=1</literal> pada parameter boot kernel Anda, dan jangan pasang paket openGPU di atas.
2 months ago
Browse all translation changes