Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backend 4.3 GPL-2.0-only 0% 8% 344 2,590 17,213 339 2 0 0
backend 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 8% 326 2,478 16,531 321 2 0 0
backend master GPL-2.0-or-later 0% 15% 161 1,445 9,955 159 1 2 0
docs client-configuration master GFDL-1.2-only 0% 0% 1,104 15,110 108,469 1,104 0 0 0
docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2-only 0% 0% 1,587 23,268 166,544 1,587 0 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only 0% 0% 2,487 43,846 308,116 2,487 0 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only 0% 0% 2,487 43,846 308,116 2,487 0 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only 0% 0% 1,612 23,655 169,244 1,612 0 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only 0% 0% 1,604 23,516 168,323 1,604 0 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only 0% 0% 2,487 43,846 308,116 2,487 0 0 0
docs client-configuration-manager-5.0 GFDL-1.2-only 0% 0% 1,135 15,427 110,873 1,135 0 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only 0% 0% 2,487 43,846 308,116 2,487 0 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only 0% 0% 2,487 43,846 308,116 2,487 0 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only 0% 0% 1,153 15,609 112,368 1,153 0 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only 0% 0% 2,487 43,846 308,116 2,487 0 0 0
docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2-only 0% 0% 11 98 970 11 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2-only 0% 0% 19 445 5,812 19 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2-only 0% 0% 19 445 5,812 19 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2-only 0% 0% 19 445 5,812 19 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2-only 0% 0% 19 445 5,812 19 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.15 GFDL-1.2-only 0% 0% 19 445 5,812 19 0 0 0
docs ROOT manager-5.0 GFDL-1.2-only 0% 0% 4 16 155 4 0 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2-only 0% 0% 19 445 5,812 19 0 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2-only 0% 0% 19 445 5,812 19 0 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.3 GFDL-1.2-only 0% 0% 19 445 5,812 19 0 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.4 GFDL-1.2-only 0% 0% 19 445 5,812 19 0 0 0
docs ROOT master GFDL-1.2-only 0% 0% 3 7 72 3 0 2 0
java GPL-2.0-only 0% 67% 614 5,666 41,989 553 150 0 0
java 4.3 GPL-2.0-only 0% 71% 520 4,904 36,799 457 150 0 0
java 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 69% 553 5,057 37,804 492 150 0 0
java database GPL-2.0-only 0% 97% 12 59 434 12 30 0 0
java database 4.3 GPL-2.0-only 0% 97% 12 59 434 12 30 0 0
java database 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 97% 12 59 434 12 30 0 0
java jsp GPL-2.0-only 0% 80% 845 11,450 83,040 566 321 0 0
java jsp 4.3 GPL-2.0-only 0% 80% 846 11,665 84,962 571 321 0 0
java jsp 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 80% 846 11,562 84,343 571 321 0 0
java nav GPL-2.0-only 0% 85% 27 50 398 27 2 0 0
java nav 4.3 GPL-2.0-only 0% 90% 17 32 252 17 2 0 0
java nav 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 88% 20 37 299 20 2 0 0
java template GPL-2.0-only 0% 61% 7 365 2,539 5 7 0 0
java template 4.3 GPL-2.0-only 0% 66% 6 322 2,268 5 7 0 0
java template 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 61% 7 365 2,539 5 7 0 0
mgr-daemon 4.3 GPL-2.0-only 0% 55% 4 13 85 4 1 0 0
spacecmd GPL-2.0-or-later 0% 0% 1,657 9,541 74,448 1,657 0 10 0
spacecmd 4.3 GPL-2.0-only 0% 0% 1,653 9,531 74,323 1,653 0 0 0
spacecmd 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 0% 1,655 9,532 74,354 1,655 0 0 0
spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0-only 0% 80% 84 1,602 10,900 28 48 0 0
spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0-or-later 0% 81% 3 114 765 1 1 0 0
spacewalk-client-tools master GPL-2.0-or-later 0% 81% 3 114 765 1 1 0 0
Glossary uyuni GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0-only 0% 23% 13 114 764 7 7 0 0

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalderUser avatar PadraigDillonUser avatar JulioGonzalezGilUser avatar MichaelCalmerUser avatar PascalArltUser avatar JuliaFaltenbacherUser avatar JosephCayouetteUser avatar ThomasFlorioUser avatar MicheleBussolottoUser avatar OrnelaMaric
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50,212 559,493 4,017,459
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 33% 16,659 15% 86,980 15% 620,800
Translated 33% 16,659 15% 86,980 15% 620,800
Needs editing 2% 1,097 4% 25,805 4% 184,127
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1,593 3% 22,119 3% 160,537
Strings with suggestions 1% 14 1% 86 1% 801
Untranslated strings 64% 32,456 79% 446,708 79% 3,212,532
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

31 changes 38 changes 13 changes 27 changes 84 changes 5,037 changes 10 changes 17 changes 25 changes 12,581 changes 9 changes 2,516 changes 23 changes 2,523 changes 4 changes 3 changes 30 changes 25 changes 40 changes 2,539 changes 27 changes 2,577 changes 35 changes 2,560 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

559 k
Hosted words
50,212
Hosted strings
33%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+34%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “client/rhel/spacewalk-client-tools/po/ru.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/nav/StringResource_ru.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
View Rankings
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
List Channels
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “spacecmd/po/ru.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_ru.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
&lt;p&gt;The peripheral {0} has de-registered from this hub, and it is no longer manageable as a peripheral..&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Any existing synchronization configuration has been removed.&lt;/p&gt;
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Server {0} is no longer a peripheral.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
&lt;p&gt;The hub {0} has de-registered this server, which means it is no longer acting as its peripheral.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Review your configuration, as all the channels that were previously synced from the hub will no loger be updated.&lt;/p&gt;
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
This server is no longer a peripheral of {0}
 
5 days ago
Browse all changes for this language