Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html - Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html

Translation status

Strings825
94.3% Translate
Words12870
92.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
java TEST
99.6% 99.5% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
web master TEST
89.1% 87.3% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs client-configuration 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
yum-rhn-plugin master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
susemanager
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
spacewalk-client-tools master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mgr-daemon master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java template
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java nav
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java jsp
99.8% 99.5% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
java database
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs salt master
0.7% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs retail master
5.2% 2.6% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs reference master
6.8% 1.7% 5.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs quickstart-sap master
1.4% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs quickstart-public-cloud master
3.8% 0.4% 3.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs large-deployments master
0.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
dnf-plugin-spacewalk master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
backend master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs upgrade 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs ROOT 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs installation 4.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs administration master
1.0% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
web master
89.1% 87.3% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
spacewalk-abrt master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
java
99.6% 99.6% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs upgrade master
99.5% 99.2% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% Translate
docs ROOT master
94.7% 93.3% 5.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
docs client-configuration master
95.3% 93.3% 2.4% 5.8% 0.0% 0.0% Translate
spacecmd
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://uyuni-project.org
Mailing list for translators translation@lists.uyuni-project.org
Instructions for translators https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GFDL-1.2-only
Repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git
Repository branch master 2bb0f583, 6 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-master/
Filemaskl10n-weblate/installation/*.po
Translation file l10n-weblate/installation/zh_CN.po
When User Action Detail Object
3 days ago none Committed changes uyuni/docs installation master - Chinese (China)
3 days ago ValentinaLeonardi Translation changed uyuni/docs installation master - Chinese (China)
[guimenu]``管理```
3 days ago ValentinaLeonardi Translation changed uyuni/docs installation master - Chinese (China)
出于安全考虑,建议由主管理员创建 _较低级别的管理帐户_,旨在用于对组织和各个组进行管理。
3 days ago ValentinaLeonardi Translation changed uyuni/docs installation master - Chinese (China)
主管理帐户是 {productname} 中 _权威最高的帐户_,因此应将帐户访问信息储存在安全的位置。
3 days ago ValentinaLeonardi New contributor uyuni/docs installation master - Chinese (China)
10 days ago none Committed changes uyuni/docs installation master - Chinese (China)
10 days ago graceyu Translation changed uyuni/docs installation master - Chinese (China)
替换代理
10 days ago graceyu Translation changed uyuni/docs installation master - Chinese (China)
| 端口号 | 协议 | 使用方 | 备注
| 80 | TCP | HTTP | {scc} 需要此端口。
端口 80 不用于为 {webui} 传递数据。
| 443 | TCP | HTTPS | {scc} 需要此端口。
| 5269 | TCP | jabberd | 向代理以及从代理推送操作时需要此端口。
| 25151 | TCP | Cobbler |
10 days ago graceyu Translation changed uyuni/docs installation master - Chinese (China)
| 端口号 | 协议 | 使用方 | 备注
| 22 | | | 采用 ssh-push 和 ssh-push-tunnel 联系方法时需要此端口。
| 67 | TCP/UDP | DHCP | 仅当客户端向服务器请求 IP 地址时才需要此端口。
| 69 | TCP/UDP | TFTP | 将服务器用作 PXE 服务器进行自动化客户端安装时需要此端口。
| 80 | TCP | HTTP | 某些引导储存库和自动化安装需要临时使用此端口。
端口 80 不用于为 {webui} 传递数据。
| 443 | TCP | HTTPS | {webui}、客户端和代理请求。
| 4505 | TCP | salt | 接受来自客户端的通讯请求时需要此端口。
客户端启动连接,并保持打开状态以接收 Salt 主控端发出的命令。
| 4506 | TCP | salt | 接受来自客户端的通讯请求时需要此端口。
客户端启动连接,并保持打开状态以向 Salt 主控端报告结果。
| 5222 | TCP | osad | 将 OSAD 操作推送到客户端时需要此端口。
| 5269 | TCP | jabberd | 向代理以及从代理推送操作时需要此端口。
| 25151 | TCP | Cobbler |
10 days ago graceyu Translation changed uyuni/docs installation master - Chinese (China)
| SLES 的 KVM 设置
| 安装方法:| 本地安装媒体(ISO 映像或 CDROM)
| 操作系统: | Linux
| 版本: |``SLE-[replaceable]``version``-Server-x86_64-GM-DVD1.iso``
| 内存: | 4096{nbsp}MB
| CPU 数: | 2
| 储存格式: | ISO 3{nbsp}GB
| 磁盘空间: | 234{nbsp}GB,分摊方式如下:4{nbsp}GB 交换空间,装入到 [path]``/var/spacewalk/``
| |的 130{nbsp}GB(虚拟磁盘 1),装入到 [path]``/var/lib/pgsql``
| |的 50{nbsp}GB(虚拟磁盘 2)。余下的空间用于根分区 (100{nbsp}GB+)。
| 名称: | example-server
| 网络 | 网桥 br0
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 825 12870
Translated 94.3% 778 11890
Needs editing 3.3% 27
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 8, 2021, 5:38 p.m.
Last author Valentina Leonardi

Activity in last 30 days

Activity in last year