Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
32.5% 26.5% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Albanian
5.0% 4.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Asturian
7.5% 3.2% 47.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
12.5% 5.9% 60.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
32.5% 26.5% 50.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
5.0% 0.9% 52.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
35.0% 26.9% 47.5% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
47.5% 36.1% 37.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
47.5% 36.1% 35.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
47.5% 36.1% 35.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
40.0% 30.6% 45.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
97.5% 97.7% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
47.5% 36.1% 32.5% 0.0% 20.0% 0.0% Translate
Georgian
32.5% 15.1% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
97.5% 97.7% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
32.5% 26.5% 50.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
7.5% 1.4% 47.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
32.5% 26.5% 50.0% 7.5% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
97.5% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
97.5% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
12.5% 4.1% 45.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
95.0% 68.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Low German
2.5% 0.5% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
15.0% 18.3% 52.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
32.5% 26.5% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
95.0% 96.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pashto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
2.5% 0.5% 42.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
97.5% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
42.5% 32.4% 42.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
45.0% 34.2% 37.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
5.0% 0.9% 37.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
30.0% 25.6% 45.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
7.5% 1.4% 45.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
32.5% 26.5% 50.0% 5.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai
47.5% 36.1% 35.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
32.5% 26.5% 45.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 5.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
97.5% 97.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
17.5% 18.7% 57.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
30.0% 22.8% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
2.5% 0.5% 55.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
32.5% 26.5% 50.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
32.5% 26.5% 50.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/yast/yast-vm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master f5a95d2c8b, 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemaskpo/relocation-server/*.po
Number of strings 3040
Number of words 16644
Number of languages 76
Number of source strings 40
Number of source words 219
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Committed changes yast-relocation-server/master - Russian
3 weeks ago AlexMinton New translation yast-relocation-server/master - Russian
Пожалуйста, установите пакет libvirtd-daemon.
a month ago none Committed changes yast-relocation-server/master - Portuguese
a month ago LusTiagoFavas Translation changed yast-relocation-server/master - Portuguese
Por favor instale o pacote libvirtd-daemon.
a month ago LusTiagoFavas New translation yast-relocation-server/master - Portuguese
Por favor instale o pacote libvirtd-daemon
a month ago LusTiagoFavas Translation changed yast-relocation-server/master - Portuguese
&Xen Libxl
a month ago LusTiagoFavas New translation yast-relocation-server/master - Portuguese
&Xen Libxl
a month ago LusTiagoFavas New translation yast-relocation-server/master - Portuguese
&KVM
a month ago LusTiagoFavas New translation yast-relocation-server/master - Portuguese
<p><b><big>Migração por Túnel</big></b><br>
A fonte do libvirtd hospedeiro abre uma ligação direta com o hospedeiro de destino libvirtd para o envio de dados de migração. Isto permite a opção de encriptar o fluxo de dados.</p>
<p><b><big>Migração Simples</big></b><br>
O anfitrião de VM de origem abre uma ligação TCP direta não encriptada ao anfitrião de destino para o envio dos dados de migração. A menos que uma porta seja especificada manualmente, o libvirt escolherá uma porta de migração no intervalo predefinido.</p>
a month ago LusTiagoFavas Translation changed yast-relocation-server/master - Portuguese
Assegurare-se de que a migração por túnel funciona
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year