Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 23 0 0
Afrikaans This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 27 161 1,303 1 0 0
Albanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 38 209 1,690 0 0 0
Amharic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Arabic This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Asturian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 37 212 1,706 7 0 0
Basque This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Belarusian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 12% 35 206 1,656 6 0 0
Bengali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 27 161 1,303 3 0 0
Bosnian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 38 217 1,747 6 0 0
Bulgarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 35% 26 160 1,296 3 0 0
Burmese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Catalan This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Croatian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 47% 21 140 1,176 1 0 0
Czech This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Danish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 4 0 0
Dutch This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 47% 21 140 1,176 1 0 0
Esperanto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Estonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 40% 24 152 1,235 1 0 0
Finnish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 1 5 43 2 0 0
French This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Galician This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 47% 21 140 1,176 1 8 0
Georgian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 27 186 1,566 4 0 0
German This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
German (Low) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 39 218 1,757 0 0 0
Greek This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 1 5 43 2 0 0
Gujarati This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 27 161 1,303 12 0 0
Hebrew This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 37 216 1,742 7 0 0
Hindi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 27 161 1,303 13 0 0
Hungarian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 1 5 43 2 0 0
Indonesian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Italian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Javanese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Kannada This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Khmer (Central) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 47% 21 140 1,176 1 0 0
Korean This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 1 5 43 0 0 0
Kurdish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 12% 35 210 1,695 2 0 0
Lao This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Latvian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Lithuanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 2 70 514 2 0 0
Macedonian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 15% 34 179 1,419 4 0 0
Malay This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Marathi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 27 161 1,303 2 0 0
Nepali This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 2 7 53 0 0 0
Norwegian Nynorsk This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Pashto This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Persian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 39 218 1,757 5 0 0
Polish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 1 5 43 0 0 0
Portuguese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Punjabi This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 42% 23 148 1,237 1 0 0
Romanian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 45% 22 144 1,206 1 0 0
Russian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Serbian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 38 217 1,750 3 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Sinhala This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Slovak This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Slovenian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 30% 28 163 1,312 2 0 0
Spanish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 1 0 0
Swahili This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Swedish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Tajik This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 7% 37 216 1,743 2 0 0
Tamil This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 27 161 1,303 7 0 0
Thai This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 47% 21 140 1,176 1 0 0
Turkish This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 27 161 1,303 1 0 0
Turkmen This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 40 219 1,762 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 1 5 43 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 17% 33 178 1,416 4 0 0
Walloon This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 30% 28 169 1,343 3 0 0
Welsh This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 39 218 1,755 6 0 0
Xhosa This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 27 161 1,303 1 0 0
Zulu This component is linked to the yast-base/master repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 32% 27 161 1,303 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/yast/yast-vm
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
Filemask po/relocation-server/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,080 16,863 135,674
Source 40 219 1,762
Approved 1% 1 1% 5 1% 43
Translated 44% 1,385 41% 7,048 41% 56,260
Needs editing 19% 605 13% 2,274 15% 21,138
Failing checks 4% 151 3% 649 4% 5,714
Strings with suggestions 1% 8 1% 93 1% 773
Not translated strings 35% 1,090 44% 7,541 42% 58,276
Last year Previous

Activity in last 12 months

8 changes 3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 2 changes 16 changes 0 changes 2 changes 79 changes 2 changes 3 changes 3 changes 1 change 1 change 0 changes 2 changes 4 changes 8 changes 2 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

16,863
Hosted words
3,080
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New alert

yast-relocation-server / master

Broken repository browser URL 3 weeks ago
User avatar None

New alert

yast-relocation-server / master

Broken repository browser URL a month ago
User avatar None

New alert

yast-relocation-server / master

Broken project website URL a month ago
User avatar None

New alert

yast-relocation-server / master

Broken repository browser URL a month ago
User avatar None

New alert

yast-relocation-server / master

Broken repository browser URL a month ago
User avatar None

New alert

yast-relocation-server / master

Broken repository browser URL 2 months ago
User avatar YasuhikoKamata

Translation changed

yast-relocation-server / master — Japanese

<p><b><big>Tunneled migration</big></b><br>
The source host libvirtd opens a direct connection to the destination host libvirtd for sending migration data. This allows the option of encrypting the data stream.</p>
<p><b><big>Plain migration</big></b><br>
The source host VM opens a direct unencrypted TCP connection to the destination host for sending the migration data. Unless a port is manually specified, libvirt will choose a migration port in the default range.</p>
<p><b><big>トンネル化マイグレーション</big></b><br>
配置元のホストの libvirtd は移行データの送信にあたって、配置先のホストとの間で直接的な接続を行ないます。これにより、データストリームにおける暗号化を行なうことができます。</p>
<p><b><big>プレーンマイグレーション</big></b><br>
配置元のホストの VM は移行データの送信にあたって、配置先のホストとの間で暗号化しない TCP 接続を行ないます。ポートを指定しない場合、 libvirt は既定の範囲内から移行用のポートを選択します。</p>
4 months ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

yast-relocation-server / master — Slovak

<p><b><big>Aborting Saving:</big></b><br>
Abort the save procedure by pressing <b>Abort</b>.
An additional dialog informs whether it is safe to do so.
</p>
<p><b><big>Prerušenie ukladania:</big></b><br>
Ukladanie môžete prerušiť stlačením <b>Prerušiť</b>.
Zobrazí sa dialóg, ktorý vás bude informovať, či je to bezpečné.
</p>
4 months ago
User avatar None

New alert

yast-relocation-server / master

Ambiguous language code. 4 months ago
User avatar None

Resource update

yast-relocation-server / master — English

Resource update 4 months ago
Browse all component changes