Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
20.3% 15.4% 67.1% 0 0 Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0 52 Translate
Asturian
4.6% 1.8% 56.2% 0 0 Translate
Basque
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Belarusian
7.8% 3.4% 68.7% 0 0 Translate
Bengali
20.3% 15.4% 67.1% 1 0 Translate
Bosnian
3.1% 0.5% 57.8% 0 0 Translate
Bulgarian
25.0% 16.5% 62.5% 2 0 Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
32.8% 21.8% 56.2% 0 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 2 32 Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 3 9 Translate
Croatian
32.8% 21.8% 54.6% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 46 Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 42 Translate
English (United Kingdom)
32.8% 21.8% 54.6% 0 0 Translate
English (United States)
1.5% 0.2% 50.0% 0 0 Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
28.1% 18.6% 60.9% 0 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 31 Translate
Galician
32.8% 21.8% 53.1% 0 0 Translate
Georgian
20.3% 8.8% 62.5% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 5 40 Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 3 0 Translate
Gujarati
20.3% 15.4% 67.1% 2 0 Translate
Hebrew
4.6% 0.8% 54.6% 0 0 Translate
Hindi
23.4% 16.2% 64.0% 3 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 2 9 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 5 46 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 59 Translate
Javanese
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Kannada
0.0% 0.0% 4.6% 0 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0 8 Translate
Kurdish
7.8% 2.4% 60.9% 0 0 Translate
Lao
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Lithuanian
96.8% 62.1% 0.0% 4 0 Translate
Low German
1.5% 0.2% 12.5% 0 0 Translate
Macedonian
9.3% 10.6% 62.5% 0 0 Translate
Malay
0.0% 0.0% 4.6% 0 0 Translate
Marathi
20.3% 15.4% 67.1% 0 0 Translate
Nepali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
98.4% 99.4% 0.0% 1 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
1.5% 0.2% 45.3% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 4 18 Translate
Portuguese
32.8% 21.8% 54.6% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 43 Translate
Punjabi
29.6% 19.7% 59.3% 0 0 Translate
Pushto
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
31.2% 20.8% 56.2% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0 33 Translate
Serbian
3.1% 0.5% 46.8% 0 0 Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Sinhala
0.0% 0.0% 4.6% 0 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
20.3% 15.4% 62.5% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 2 42 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 3 8 Translate
Tajik
4.6% 0.8% 56.2% 0 0 Translate
Tamil
20.3% 15.4% 67.1% 2 0 Translate
Thai
32.8% 21.8% 54.6% 1 0 Translate
Turkish
21.8% 16.0% 62.5% 0 0 Translate
Turkmen
0.0% 0.0% 4.6% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Vietnamese
12.5% 11.2% 70.3% 0 0 Translate
Walloon
21.8% 14.1% 62.5% 0 0 Translate
Welsh
1.5% 0.2% 56.2% 0 0 Translate
Xhosa
20.3% 15.4% 67.1% 1 0 Translate
Zulu
20.3% 15.4% 67.1% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/yast/yast-vm
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master a7ed6376c
Number of strings 4928
Number of words 28875
Number of languages 77
Number of source strings 64
Number of source words 375
When User Action Translation
9 days ago None Committed changes yast-relocation-server/master - Chinese (China)
9 days ago Dingzhong Chen Translation changed yast-relocation-server/master - Chinese (China)
正在调整 libvirtd/sshd 服务...
11 days ago None Committed changes yast-relocation-server/master - Slovak
11 days ago Ferdinand Galko Translation uploaded yast-relocation-server/master - Slovak
<p><b><big>Migrácia pomocou tunela</big></b><br>
Zdrojový server libvirtd otvorí priame pripojenie k cieľovému hostiteľovi libvirtd na odosielanie migrovaných údajov. Umožňuje to šifrovanie dátového toku.</p>
<p><b><big>Jednoduchá migrácia</big></b><br>
Zdrojový server VM otvorí priame nešifrované pripojenie TCP k cieľovému hostiteľovi na odosielanie migrovaných údajov. Ak nie je ručne zadaný port, libvirt vyberie migračný port v predvolenom rozsahu.</p>
11 days ago None Committed changes yast-relocation-server/master - Slovak
11 days ago Ferdinand Galko Translation uploaded yast-relocation-server/master - Slovak
Čítať aktuálny stav libvirtd/sshd
11 days ago None Committed changes yast-relocation-server/master - Slovak
11 days ago Ferdinand Galko Translation uploaded yast-relocation-server/master - Slovak
<p><b>Relokačná adresa</b><br>
Adresa xend by mala počúvať pre pripojenia relokačných soketov</p>
<p><b>Povolení hostitelia</b><br>
Hostitelia, ktorí môžu komunikovať s relokačným portom. Ak je toto prázdne, všetky pripojenia sú povolené. V opačnom prípade by to mala byť sekvencia regulárnych výrazov oddelená medzerami. Každý hostiteľ s plne kvalifikovaným názvom domény alebo adresou IP, ktorá zodpovedá jednému z týchto regulárnych výrazov, budú akceptované.</p>
<p><b>Súbor SSL kľúča/Súbor SSL certifikácie</b><br>
Kľúč SSL a certifikát, ktorý sa má použiť pre relokačné rozhranie ssl</p>
11 days ago Ferdinand Galko Translation uploaded yast-relocation-server/master - Slovak
Uistite sa, že jednoduchá migrácia funguje
11 days ago Ferdinand Galko Translation uploaded yast-relocation-server/master - Slovak
Uistite sa, že migrácia pomocou tunela funguje
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year