Translation status

116 Strings 100%
Browse Translate
1,899 Words 100%
11,566 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
116 1,899 11,566
All strings Browse Translate Zen
116 1,899 11,566
Translated strings Browse Translate Zen
116 1,899 11,566
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/yast/yast-sudo
Project maintainers User avatar ancorgonzalezsosa
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:yast/yast-translations.git
Repository branch master
Last remote commit New POT for text domain 'installation'. 9a9a9b5d0c
YaST Jenkins authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) a50be99cf8
User avatar RodrigoMacedodb46493176b3407b authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/yast-base/master/
File mask po/sudo/*.po
Translation file Download po/sudo/uk.po
Last change April 10, 2022, 3:59 p.m.
Last change made by Taras Panchenko
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116 1,899 11,566
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 116 100% 1,899 100% 11,566
Translated 100% 116 100% 1,899 100% 11,566
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,899
Hosted words
116
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar TarasPanchenko

Translation changed
<p><b><big>Host Alias</big></b><br> A host alias consists of one or more hostnames, single IP addresses, IP addresses combined with netmask id dotted quad notation (e.g. 192.168.0.0/255.255.255.0) or CIDR number of bits notation (e.g. 192.168.0.0/24), or other host aliases. It is given single name (must contain uppercase letters, numbers and underscore only), which is then used to refer to all hosts in this alias. </p>
<p><b><big>Псевдонім вузла</big></b><br> Псевдонім вузла складається з одної або декількох назв вузлів, окремих IP-адрес, IP-адреса у сполученні з маскою мережі (наприклад, 192.168.0.0/255.255.255.0) або CIDR номером з кількістю біт (наприклад, 192.168.0.0/24), або інших псевдонімів вузлів. Йому надається одна назва (повинна складатися лише з великих літер, цифр та знаків підкреслювання), яку потім використовують для посилання на всі вузли цього псевдоніма. </p>
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed
<p><b><big>Command Aliases</big></b><br> In this dialog, you can configure command aliases. A command alias is a set of commands (optionally with parameters) that is given a unique name. This name is then used to refer to all commands in this set in the sudo configuration. </p>
<p><b><big>Псевдоніми команд</big></b><br> В цьому діалозі, ви можете налаштувати псевдоніми команд. Псевдонім команд - це набір команд
(можна з параметрами), якому дається унікальна назва. Цю назву потім використовують для посилання на всі команди у цьому наборі у налаштуваннях sudo. </p>
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed
<p><b>No Password</b> is an optional tag. Normally, users have to authenticate themselves (i.e. supply their own password, not the root password) before running a particular command. Set the No Password tag to 'Yes' if you want to disable this authentication. </p>
<p><b>Без пароля</b> - це необов'язковий параметр. Зазвичай, користувачі мають ідентифікувати
себе (тобто надати свій пароль, але не пароль адміністратора) перш ніж виконати певну команду. Встановіть мітку "Без пароля" у значення "Так", якщо ви бажаєте вимкнути таку автентифікацію. </p>
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

Translation added

Syntax error in target file. See /etc/sudoers.YaST2.new.
Details:
Синтаксична помилка у цільовому файлі. Див. /etc/sudoers.YaST2.new.
Подробиці:
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

Translation added
Line content:
Вміст рядка:
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

Translation added
Issue:
Проблема:
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

Translation added
Unsupported configuration found. YaST will now exit to prevent from breaking the system.
Знайдено непідтримувану конфігурацію. YaST буде закрито задля запобігання зламу системи.
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

Translation added
Multiple tags on single line are not supported.
Кілька міток в одному рядку не підтримуються.
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

Translation added
Rules with digest are not supported.
Правила з відбитками не підтримуються.
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed
To remove command from the alias, select the appropriate item from the table, and click the <b>Remove</b> button. To finish the configuration, click <b>OK</b>. </p>
Щоб вилучити команду з псевдоніма, виберіть відповідний рядок в таблиці, і та натисніть
на кнопку <b>Вилучити</b>. Щоб завершити налаштування, клацнатисніть <b>Гаразд</b>.
</p>
2 years ago
Browse all translation changes