Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE 1% 752 11,757 93,423 746 0 11 0
desktop-file-translations 15% 15,517 61,129 450,825 10,267 571 0 0
icewm 30% 367 2,105 15,233 272 39 0 0
kiwi 0% 28 132 805 22 0 0 0
krb5-ticket-watcher 2% 99 229 1,490 87 2 0 0
libstorage 0% 1,340 8,264 48,772 757 521 0 0
libstorage-ng 0% 900 5,500 32,210 395 477 0 0
libzypp 9% 930 2,813 18,142 819 16 0 0
openSUSE-welcome 0 0 0 0 0 0 0
scout 0% 65 332 2,175 59 2 0 0
snapper 1% 372 1,426 9,757 312 32 0 0
suse-desktop-translations 50% 4 10 52 2 0 0 0
yast-add-on 65% 22 174 1,186 5 14 0 0
yast-apparmor 6% 27 129 827 18 4 0 0
yast-audit-laf 3% 148 1,577 10,342 134 4 0 0
yast-auth-client 1% 333 3,941 24,933 315 6 0 0
yast-authserver 0% 24 165 1,146 24 0 0 0
yast-autoinst 4% 482 3,018 20,136 449 13 0 0
yast-base 81% 176 1,785 11,389 67 84 0 0
yast-bootloader 0% 160 1,871 12,423 138 11 0 0
yast-cio 20% 12 65 426 7 0 0 0
yast-cluster 5% 139 2,028 14,594 87 10 0 0
yast-configuration_management 0% 19 103 604 18 0 0 0
yast-control 8% 102 946 6,294 90 1 0 0
yast-control-center 30% 9 49 322 6 0 0 0
yast-country 6% 157 1,026 6,697 149 2 0 0
yast-crowbar 13% 71 418 3,024 21 11 0 0
yast-dhcp-server 5% 350 3,117 20,192 350 0 0 0
yast-dns-server 5% 355 3,098 20,253 349 6 0 0
yast-docker 3% 49 143 869 33 5 0 0
yast-drbd 3% 113 1,429 9,998 79 13 0 0
yast-fcoe-client 9% 111 823 6,274 42 14 0 0
yast-firewall 3% 64 590 3,730 61 0 0 0
yast-firewall-services 0% 48 241 1,526 44 0 0 0
yast-firstboot 53% 38 351 2,429 25 5 0 0
yast-ftp-server 1% 230 1,594 11,145 210 5 0 0
yast-geo-cluster 10% 80 293 2,002 48 17 0 0
yast-gtk 16% 41 103 602 15 6 0 0
yast-gtk-pkg 8% 208 1,341 9,434 93 39 0 0
yast-http-server 5% 278 2,355 15,711 261 0 0 0
yast-installation 41% 210 1,911 12,940 110 48 0 0
yast-instserver 10% 95 868 6,372 93 0 0 0
yast-iplb 11% 99 2,690 20,105 95 3 0 0
yast-iscsi-client 8% 95 833 6,206 86 3 0 0
yast-iscsi-lio-server 2% 138 1,013 6,633 79 27 0 0
yast-isns 11% 39 414 2,820 35 3 0 0
yast-journal 3% 26 95 607 17 1 0 0
yast-kdump 4% 215 1,812 12,562 211 1 0 0
yast-languages_db 0% 59 64 464 58 0 0 0
yast-ldap 3% 59 504 3,114 59 0 0 0
yast-ldap-client 17% 19 182 1,288 19 0 0 0
yast-mail 6% 151 1,087 7,352 148 1 0 0
yast-multipath 8% 67 598 5,070 36 13 0 0
yast-ncurses 20% 12 101 874 12 0 0 0
yast-ncurses-pkg 10% 222 2,211 15,778 200 2 0 0
yast-network 52% 256 2,312 15,675 94 64 0 0
yast-nfs 12% 65 518 3,205 62 1 0 0
yast-nfs_server 7% 71 545 3,453 71 0 0 0
yast-nis 7% 83 628 4,080 81 2 0 0
yast-nis_server 6% 144 876 5,653 140 3 0 0
yast-ntp-client 6% 88 632 4,366 78 0 0 0
yast-oneclickinstall 3% 78 483 3,319 56 4 0 0
yast-online-update 7% 72 520 3,450 69 2 0 0
yast-online-update-configuration 2% 40 193 1,343 18 4 0 0
yast-opensuse_mirror 25% 6 9 63 2 0 0 0
yast-packager 8% 408 3,537 23,155 368 27 0 0
yast-pam 0% 1 13 79 1 0 0 0
yast-pkg-bindings 2% 36 169 1,410 36 0 0 0
yast-printer 3% 446 8,912 56,977 409 12 0 0
yast-proxy 94% 4 113 687 2 1 0 0
yast-qt 15% 27 177 1,563 25 0 0 0
yast-qt-pkg 8% 280 1,748 11,404 254 7 0 0
yast-rdp 41% 14 93 672 3 2 0 0
yast-rear 4% 70 493 3,156 45 4 0 0
yast-registration 2% 265 2,286 15,976 152 55 0 0
yast-reipl 6% 30 311 2,266 28 1 0 0
yast-relocation-server 12% 35 206 1,656 11 6 0 0
yast-rpm-groups 7% 196 213 1,372 194 0 0 0
yast-samba-client 5% 174 1,350 9,138 146 6 0 0
yast-samba-server 4% 253 2,231 14,984 249 3 0 0
yast-samba-users 0% 20 164 1,027 20 0 0 0
yast-sap-installation-wizard 0% 71 545 3,686 38 15 0 0
yast-scanner 4% 154 2,942 18,910 154 1 0 0
yast-security 4% 207 2,716 18,140 185 5 0 0
yast-services-manager 4% 114 763 5,238 88 5 0 0
yast-slp 0% 3 13 81 2 1 0 0
yast-slp-server 13% 51 373 2,809 51 1 0 0
yast-snapper 3% 74 603 3,856 37 16 0 0
yast-sound 6% 189 1,488 9,225 188 1 0 0
yast-squid 4% 267 1,493 9,819 260 1 0 0
yast-storage 13% 834 9,102 56,886 390 232 0 0
yast-sudo 6% 109 1,886 11,493 103 1 0 0
yast-support 6% 149 1,378 10,553 149 1 0 0
yast-sysconfig 8% 97 466 3,261 83 7 0 0
yast-tftp-server 16% 21 165 1,018 21 1 0 0
yast-timezone_db 13% 411 564 3,924 411 0 0 0
yast-tune 17% 184 666 4,535 183 2 0 0
yast-update 13% 93 953 6,027 87 3 0 0
yast-users 2% 697 6,261 38,530 684 1 0 0
yast-vm 0% 36 291 1,995 34 1 0 0

Overview

Language code be
Aliased language codes be_by, bel, by, xbelorussian
English name of the language Belarusian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 10,022,171
Plural: Default plural 223 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
21 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,401 230,102 1,593,718
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 14% 5,559 8% 18,751 8% 138,609
Translated 14% 5,566 8% 18,761 8% 138,677
Needs editing 22% 8,882 14% 33,032 14% 227,924
Read-only 1% 7 1% 10 1% 68
Failing checks 6% 2,597 6% 15,633 6% 100,781
Strings with suggestions 1% 11 1% 40 1% 313
Untranslated strings 63% 24,953 77% 178,309 76% 1,227,117
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 15 changes 30 changes 19 changes 19 changes 16 changes 7 changes 158 changes 14 changes 80 changes 21 changes 5 changes 17 changes 7 changes 5 changes 67 changes 5 changes 81 changes 1,827 changes 6 changes 12 changes 151 changes 12 changes 203 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/network/be.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
At least one selected device is using a MAC address for renaming the device.
Would you like to change the renaming mechanism to BusID?
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Would you like to change the bond ports renaming mechanism to BusID?
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
There are some bond ports using an udev rule based on MAC address for renaming
the device which is not recommended and could cause some naming problem.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Bond ports using MAC address
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Bond Name: %s
Аб'яднованыя падпарадкаваныя прылады
yesterday
User avatar None

Source string changed
Bond SlaveName: %s
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “po/bootloader/be.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/be.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Cancelled by user.
 
6 days ago
Browse all changes for this language