SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE 100% 0 0 0 0 126 0 0
agama 59% 249 1,813 10,447 134 33 3 0
barrel 95% 14 64 357 6 2 155 0
chameleon 100% 0 0 0 0 6 0 0
cockpit-tukit 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-wicked 100% 0 0 0 0 4 0 0
desktop-file-translations 75% 4,550 17,221 135,201 1,912 1,869 1 0
doc-sle-translations 1% 8,734 149,782 1,266,059 8,734 3,961 5 0
download.o.o 100% 0 0 0 0 2 0 0
eiciel 100% 0 0 0 0 4 0 0
get-o-o 99% 2 21 132 0 0 0 0
gfxboot 0 0 0 0 0 0 0
icewm 100% 0 0 0 0 1 0 0
imagewriter2 100% 0 0 0 0 2 0 0
kiwi 100% 0 0 0 0 1 0 0
krb5-ticket-watcher 0 0 0 0 0 0 0
landing-page 0 0 0 0 0 0 0
libgettextdemo 0 0 0 0 0 0 0
libgnomesu 0 0 0 0 0 0 0
libstorage 99% 4 28 155 3 13 0 0
libstorage-ng 99% 4 28 155 3 34 0 0
libzypp 99% 8 32 200 8 0 0 6
openSUSE-EULAs 0 0 0 0 0 0 0
openSUSE-welcome 0 0 0 0 0 0 2
packages-i18n 6% 76,379 1,485,259 9,975,495 47,498 9,496 54 0
rmt 100% 0 0 0 0 2 0 0
scout 0 0 0 0 0 0 0
search-o-o 0 0 0 0 0 0 0
searchPage 0 0 0 0 0 0 0
skelcd-openSUSE 0 0 0 0 0 0 0
snapper 80% 72 324 2,173 45 22 0 0
software-o-o 100% 0 0 0 0 3 0 0
suse-desktop-translations 100% 0 0 0 0 1 0 0
uyuni 11% 121,215 1,755,269 12,909,122 111,091 2,219 2,163 4
www.opensuse.org 0% 31 219 1,524 31 0 0 0
yast-add-on 0 0 0 0 0 0 0
yast-alternatives 0 0 0 0 0 0 0
yast-apparmor 0 0 0 0 0 0 0
yast-audit-laf 100% 0 0 0 0 8 0 0
yast-auth-client 99% 1 9 62 0 4 0 0
yast-authserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-autoinst 100% 0 0 0 0 4 0 0
yast-base 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-bootloader 94% 9 79 593 1 10 0 0
yast-caasp 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-cio 0 0 0 0 0 0 0
yast-cluster 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-configuration_management 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-control 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-control-center 0 0 0 0 0 0 0
yast-country 0 0 0 0 0 0 0
yast-crowbar 100% 0 0 0 0 3 0 0
yast-dhcp-server 100% 0 0 0 0 15 0 0
yast-dns-server 100% 0 0 0 0 15 0 0
yast-docker 0 0 0 0 0 0 0
yast-drbd 100% 0 0 0 0 4 0 0
yast-fcoe-client 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-firewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall-services 0 0 0 0 0 0 0
yast-firstboot 0 0 0 0 0 0 0
yast-ftp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-geo-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk-pkg 100% 0 0 0 0 3 0 0
yast-hana-ha 97% 1 9 55 1 0 1 0
yast-hana-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-hanafirewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-http-server 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-installation 0 0 0 0 0 0 0
yast-instserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-iplb 100% 0 0 0 0 27 0 0
yast-iscsi-client 98% 2 17 114 2 4 0 0
yast-iscsi-lio-server 100% 0 0 0 0 3 0 0
yast-isns 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-journal 0 0 0 0 0 0 0
yast-journalctl 0 0 0 0 0 0 0
yast-kdump 0 0 0 0 0 0 0
yast-languages_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap 100% 0 0 0 0 3 0 0
yast-ldap-client 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-mail 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-migration 0 0 0 0 0 0 0
yast-multipath 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-ncurses 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses-pkg 100% 0 0 0 0 3 0 0
yast-network 99% 5 71 395 4 0 0 0
yast-nfs 100% 0 0 0 0 4 0 0
yast-nfs_server 100% 0 0 0 0 1 0 0
yast-nis 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-nis_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-ntp-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-oneclickinstall 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update-configuration 0 0 0 0 0 0 0
yast-opensuse_mirror 0 0 0 0 0 0 0
yast-packager 100% 0 0 0 0 2 0 0
yast-pam 0 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings 0 0 0 0 0 0 0
yast-printer 100% 0 0 0 0 30 0 0

Overview

Language code cs
Aliased language codes ces, cs_cs, cs_cz, csy, cz, cze
English name of the language Czech
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 510 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 270,825 3,860,115 27,389,945
Approved 1% 96 1% 1,445 1% 11,439
Waiting for review 21% 59,401 11% 448,129 11% 3,074,369
Translated 21% 59,506 11% 449,586 11% 3,085,883
Needs editing 15% 41,814 8% 330,702 9% 2,642,775
Read-only 1% 9 1% 12 1% 75
Failing checks 6% 18,131 5% 229,009 6% 1,740,548
Strings with suggestions 1% 2,393 1% 23,728 1% 186,407
Untranslated strings 62% 169,505 79% 3,079,827 79% 21,661,287
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

357 changes 280 changes 250 changes 1,590 changes 3,379 changes 682 changes 891 changes 21,426 changes 198 changes 1,649 changes 1,014 changes 29,760 changes 253 changes 10,725 changes 1,012 changes 10,856 changes 32 changes 1,594 changes 3,537 changes 418 changes 741 changes 11,047 changes 438 changes 11,396 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,860 k
Hosted words
270 k
Hosted strings
21%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+23%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/client-configuration/cs.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/administration/cs.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Procedure: Disabling OVAL Data Support
Postup: Vytvoření aktivačního klíče
yesterday
User avatar None

Source string changed
Procedure: Creating an Activation KeyDisabling OVAL Data Support
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Procedure: Enabling OVAL Data Support
Postup: Vytvoření aktivačního klíče
yesterday
User avatar None

Source string changed
Procedure: Creating an Activation KeyEnabling OVAL Data Support
yesterday
User avatar None

String added in the repository
OVAL data is updated at 23:00 every day by default. We recommend that before you begin a CVE audit you refresh the data to ensure you have the latest vulnerabilities metadata.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
*Performance considerations*: While initial testing has been conducted, there are still concerns regarding performance, and further optimizations may be needed.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
*Disabled by default*: The feature is turned off by default and must be explicitly enabled by the user by updating the configuration file [litaral]``rhn.conf`` and restarting relevant services.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Key characteristics of the OVAL feature include:
 
yesterday
Browse all changes for this language