SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE 0 0 0 0 126 0 0
agama 0 0 0 0 5 0 0
barrel 0 0 0 0 0 155 0
chameleon 0 0 0 0 6 0 0
cockpit-tukit 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-wicked 0 0 0 0 4 0 0
desktop-file-translations 75% 4,550 17,221 135,201 1,912 1,870 1 0
doc-sle-translations 1% 8,734 149,782 1,266,059 8,734 3,961 5 0
download.o.o 0 0 0 0 2 0 0
eiciel 0 0 0 0 4 0 0
get-o-o 0 0 0 0 0 0 0
gfxboot 0 0 0 0 0 0 0
icewm 0 0 0 0 1 0 0
imagewriter2 0 0 0 0 2 0 0
kiwi 0 0 0 0 1 0 0
krb5-ticket-watcher 0 0 0 0 0 0 0
landing-page 0 0 0 0 0 0 0
libgettextdemo 0 0 0 0 0 0 0
libgnomesu 0 0 0 0 0 0 0
libstorage 0 0 0 0 12 0 0
libstorage-ng 0 0 0 0 33 0 0
libzypp 99% 2 12 82 2 0 0 6
openSUSE-EULAs 0 0 0 0 0 0 0
openSUSE-welcome 0 0 0 0 0 0 2
packages-i18n 6% 76,379 1,485,259 9,975,495 47,498 9,496 54 0
rmt 0 0 0 0 2 0 0
scout 0 0 0 0 0 0 0
search-o-o 0 0 0 0 0 0 0
searchPage 0 0 0 0 0 0 0
skelcd-openSUSE 0 0 0 0 0 0 0
snapper 80% 72 316 2,121 45 22 0 0
software-o-o 0 0 0 0 3 0 0
suse-desktop-translations 0 0 0 0 1 0 0
uyuni 13% 93,881 1,322,243 9,724,445 86,648 1,724 2,184 4
www.opensuse.org 0% 31 219 1,524 31 0 0 0
yast-add-on 0 0 0 0 0 0 0
yast-alternatives 0 0 0 0 0 0 0
yast-apparmor 0 0 0 0 0 0 0
yast-audit-laf 0 0 0 0 8 0 0
yast-auth-client 0 0 0 0 4 0 0
yast-authserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-autoinst 0 0 0 0 4 0 0
yast-base 0 0 0 0 2 0 0
yast-bootloader 0 0 0 0 8 0 0
yast-caasp 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-cio 0 0 0 0 0 0 0
yast-cluster 0 0 0 0 1 0 0
yast-configuration_management 0 0 0 0 2 0 0
yast-control 0 0 0 0 2 0 0
yast-control-center 0 0 0 0 0 0 0
yast-country 0 0 0 0 0 0 0
yast-crowbar 0 0 0 0 3 0 0
yast-dhcp-server 0 0 0 0 15 0 0
yast-dns-server 0 0 0 0 15 0 0
yast-docker 0 0 0 0 0 0 0
yast-drbd 0 0 0 0 4 0 0
yast-fcoe-client 0 0 0 0 2 0 0
yast-firewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall-services 0 0 0 0 0 0 0
yast-firstboot 0 0 0 0 0 0 0
yast-ftp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-geo-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk-pkg 0 0 0 0 3 0 0
yast-hana-ha 89% 4 15 93 4 0 3 0
yast-hana-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-hanafirewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-http-server 0 0 0 0 1 0 0
yast-installation 0 0 0 0 0 0 0
yast-instserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-iplb 0 0 0 0 27 0 0
yast-iscsi-client 98% 2 17 114 2 4 0 0
yast-iscsi-lio-server 0 0 0 0 3 0 0
yast-isns 0 0 0 0 1 0 0
yast-journal 0 0 0 0 0 0 0
yast-journalctl 0 0 0 0 0 0 0
yast-kdump 0 0 0 0 0 0 0
yast-languages_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap 0 0 0 0 3 0 0
yast-ldap-client 0 0 0 0 2 0 0
yast-mail 0 0 0 0 1 0 0
yast-migration 0 0 0 0 0 0 0
yast-multipath 0 0 0 0 2 0 0
yast-ncurses 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses-pkg 0 0 0 0 3 0 0
yast-network 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs 0 0 0 0 4 0 0
yast-nfs_server 0 0 0 0 1 0 0
yast-nis 0 0 0 0 2 0 0
yast-nis_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-ntp-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-oneclickinstall 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update-configuration 0 0 0 0 0 0 0
yast-opensuse_mirror 0 0 0 0 0 0 0
yast-packager 0 0 0 0 2 0 0
yast-pam 0 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings 0 0 0 0 0 0 0
yast-printer 0 0 0 0 30 0 0
yast-proxy 0 0 0 0 5 0 0
yast-qt 0 0 0 0 0 0 0
yast-qt-pkg 0 0 0 0 23 0 0
yast-rdp 0 0 0 0 0 0 0
yast-rear 0 0 0 0 2 0 0
yast-registration 0 0 0 0 0 0 0
yast-reipl 0 0 0 0 3 0 0
yast-relocation-server 0 0 0 0 2 0 0
yast-rmt 0 0 0 0 0 0 0
yast-rpm-groups 0 0 0 0 0 0 0
yast-s390 0 0 0 0 10 0 0
yast-samba-client 0 0 0 0 2 0 0
yast-samba-provision 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-server 0 0 0 0 11 0 0
yast-samba-users 0 0 0 0 0 0 0
yast-sap-installation-wizard 0 0 0 0 1 0 0
yast-scanner 0 0 0 0 15 0 0
yast-security 0 0 0 0 16 0 0
yast-services-manager 0 0 0 0 0 0 0
yast-slide-show 0 0 0 0 1 0 12
yast-slp 0 0 0 0 0 0 0
yast-slp-server 0 0 0 0 5 11 0
yast-snapper 0 0 0 0 2 0 0
yast-sound 0 0 0 0 15 0 0
yast-squid 0 0 0 0 7 0 0
yast-storage 0 0 0 0 18 0 0
yast-sudo 0 0 0 0 9 0 0
yast-support 0 0 0 0 2 0 0
yast-sysconfig 0 0 0 0 1 0 0
yast-tftp-server 0 0 0 0 2 0 0
yast-timezone_db 0 0 0 0 6 0 0
yast-tune 0 0 0 0 0 0 0
yast-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-users 0 0 0 0 4 0 0
yast-vm 0 0 0 0 0 0 0
yast-vpn 0 0 0 0 0 0 0
yast-wol 0 0 0 0 1 0 0
yast-xpram 0 0 0 0 2 0 0
zypper 0 0 0 0 0 0 46

Overview

Language code cs
Aliased language codes cs_cs, cz, csy, ces, cze
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
Plural: Default plural 495 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
14 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 241,857 3,405,483 24,051,040
Approved 1% 97 1% 1,446 1% 11,444
Waiting for review 23% 58,096 12% 428,941 12% 2,934,387
Translated 24% 58,202 12% 430,399 12% 2,945,906
Needs editing 16% 38,779 8% 298,908 9% 2,367,551
Read-only 1% 9 1% 12 1% 75
Failing checks 7% 17,599 6% 221,611 7% 1,683,862
Strings with suggestions 1% 2,413 1% 24,416 1% 191,206
Untranslated strings 59% 144,876 78% 2,676,176 77% 18,737,583
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,048 changes 32 changes 175 changes 3,537 changes 1,207 changes 741 changes 872 changes 438 changes 357 changes 280 changes 250 changes 1,590 changes 3,379 changes 682 changes 891 changes 21,426 changes 198 changes 1,649 changes 1,014 changes 29,760 changes 253 changes 10,725 changes 1,012 changes 10,856 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,405 k
Hosted words
241 k
Hosted strings
24%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+24%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/client-configuration/cs.po” file was changed. 15 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Automatic Mode::
 
15 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Flush Mode::
 
15 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/client-configuration/cs.po” file was changed. 19 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Virtualization With Xen and KVM
 
19 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
User Defined GPG Keys
 
19 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Procedure: Managing Enabled AppStream Modules
Postup: Vytvoření aktivačního klíče
19 minutes ago
User avatar None

Source string changed
Procedure: Creating an Activation KeyManaging Enabled AppStream Modules
19 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Procedure: Checking Synchronization Progress From the {webui}
 
19 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Procedure: Checking Synchronization Progress From the {webui}
 
19 minutes ago
Browse all changes for this language