SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Edge 65% 3,896 63,767 548,343 3,896 1,910 0 1
Release Notes for openSUSE 0 0 0 0 0 0 0
agama 0 0 0 0 0 0 0
barrel 0 0 0 0 0 0 0
chameleon 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-tukit 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-wicked 0 0 0 0 0 0 0
desktop-file-translations 0 0 0 0 2 0 0
doc-sle-translations 0% 8,734 149,782 1,266,059 8,734 4,185 0 0
doc.opensuse.org 0 0 0 0 0 0 0
download.o.o 0 0 0 0 0 0 0
eiciel 0 0 0 0 0 0 0
get-o-o 0 0 0 0 0 0 0
gfxboot 0 0 0 0 0 0 0
icewm 0 0 0 0 0 0 0
imagewriter2 0 0 0 0 0 0 0
kiwi 0 0 0 0 0 0 0
krb5-ticket-watcher 0 0 0 0 0 0 0
landing-page 0 0 0 0 0 0 0
libgettextdemo 0 0 0 0 0 0 0
libgnomesu 0 0 0 0 0 0 0
libstorage 0 0 0 0 0 0 0
libstorage-ng 0 0 0 0 33 0 0
libzypp 0 0 0 0 0 0 14
openSUSE-EULAs 0 0 0 0 0 0 0
openSUSE-welcome 0 0 0 0 0 0 0
packages-i18n 74% 21,010 540,438 3,557,794 15,645 1,723 0 0
rmt 0 0 0 0 0 0 0
scout 0 0 0 0 0 0 0
search-o-o 0 0 0 0 0 0 0
searchPage 0 0 0 0 0 0 0
skelcd-openSUSE 0 0 0 0 0 0 0
snapper 0 0 0 0 0 0 0
software-o-o 0 0 0 0 0 0 0
suse-desktop-translations 0 0 0 0 1 0 0
uyuni 82% 19,831 289,095 2,141,491 19,188 4,490 22 3
www.opensuse.org 0 0 0 0 0 0 0
yast-add-on 0 0 0 0 0 0 0
yast-alternatives 0 0 0 0 0 0 0
yast-apparmor 0 0 0 0 0 0 0
yast-audit-laf 0 0 0 0 0 0 0
yast-auth-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-authserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-autoinst 0 0 0 0 0 0 0
yast-base 0 0 0 0 0 0 0
yast-bootloader 0 0 0 0 0 0 0
yast-caasp 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-cio 0 0 0 0 0 0 0
yast-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-configuration_management 0 0 0 0 0 0 0
yast-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-control-center 0 0 0 0 0 0 0
yast-country 0 0 0 0 0 0 0
yast-crowbar 0 0 0 0 0 0 0
yast-dhcp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-dns-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-docker 0 0 0 0 0 0 0
yast-drbd 0 0 0 0 0 0 0
yast-fcoe-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall-services 0 0 0 0 0 0 0
yast-firstboot 0 0 0 0 0 0 0
yast-ftp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-geo-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-hana-ha 0 0 0 0 0 0 0
yast-hana-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-hanafirewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-http-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-installation 0 0 0 0 0 0 0
yast-instserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-iplb 0 0 0 0 0 0 0
yast-iscsi-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-iscsi-lio-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-isns 0 0 0 0 0 0 0
yast-journal 0 0 0 0 0 0 0
yast-journalctl 0 0 0 0 0 0 0
yast-kdump 0 0 0 0 0 0 0
yast-languages_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-mail 0 0 0 0 0 0 0
yast-migration 0 0 0 0 0 0 0
yast-multipath 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-network 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-ntp-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-oneclickinstall 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update-configuration 0 0 0 0 0 0 0
yast-opensuse_mirror 0 0 0 0 0 0 0
yast-packager 0 0 0 0 0 0 0
yast-pam 0 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings 0 0 0 0 0 0 0
yast-printer 0 0 0 0 0 0 0
yast-proxy 0 0 0 0 0 0 0
yast-qt 0 0 0 0 0 0 0
yast-qt-pkg 0 0 0 0 0 0 2
yast-rdp 0 0 0 0 0 0 0
yast-rear 0 0 0 0 0 0 0
yast-registration 0 0 0 0 0 0 0
yast-reipl 0 0 0 0 0 0 0
yast-relocation-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-rmt 0 0 0 0 0 0 0
yast-rpm-groups 0 0 0 0 0 0 0
yast-s390 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-client 0 0 0 0 0 0 8
yast-samba-provision 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-users 0 0 0 0 0 0 0
yast-sap-installation-wizard 0 0 0 0 0 0 0
yast-scanner 0 0 0 0 0 0 0
yast-security 0 0 0 0 0 0 0
yast-services-manager 0 0 0 0 0 0 0
yast-slide-show 0 0 0 0 0 0 32
yast-slp 0 0 0 0 0 0 0
yast-slp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-snapper 0 0 0 0 0 0 7
yast-sound 0 0 0 0 0 0 0
yast-squid 0 0 0 0 0 0 0
yast-storage 0 0 0 0 0 0 0
yast-sudo 0 0 0 0 0 0 0
yast-support 0 0 0 0 0 0 0
yast-sysconfig 0 0 0 0 0 0 0
yast-tftp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-timezone_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-tune 0 0 0 0 0 0 0
yast-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-users 0 0 0 0 0 0 0
yast-vm 0 0 0 0 0 0 0
yast-vpn 0 0 0 0 0 0 0
yast-wol 0 0 0 0 0 0 0
yast-xpram 0 0 0 0 0 0 0
zypper 0 0 0 0 0 0 136

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction Left to right
Number of speakers 117,558,321
Plural: Default plural 515 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 261,406 3,646,782 25,992,256
Approved 5% 14,299 4% 171,251 5% 1,406,536
Waiting for review 73% 192,641 66% 2,425,511 65% 17,027,773
Translated 79% 207,932 71% 2,603,697 71% 18,478,530
Needs editing 2% 6,008 1% 52,513 1% 378,302
Read-only 1% 992 1% 6,935 1% 44,221
Failing checks 4% 12,344 3% 135,913 4% 1,177,780
Strings with suggestions 1% 22 1% 136 1% 840
Untranslated strings 18% 47,466 27% 990,572 27% 7,135,424
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16,760 changes 226 changes 388 changes 17,133 changes 6,876 changes 3,601 changes 1,734 changes 554 changes 1,979 changes 1,121 changes 635 changes 1,672 changes 1,915 changes 2,091 changes 1,663 changes 23,747 changes 1,667 changes 16,232 changes 1,562 changes 39,783 changes 2,153 changes 16,393 changes 2,037 changes 13,290 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,646 k
Hosted words
261 k
Hosted strings
79%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/client-configuration/ja.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Automatic Mode::
自動モード::
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Flush Mode::
フラッシュモード::
an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/client-configuration/ja.po” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Virtualization With Xen and KVM
XenおよびKVMを使用した仮想化
an hour ago
User avatar None

Source string changed
Virtualization wWith Xen and KVM
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
User Defined GPG Keys
ユーザ定義のGPGキー
an hour ago
User avatar None

Source string changed
User dDefined GPG kKeys
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Procedure: Managing Enabled AppStream Modules
プロシージャ: 有効なAppStreamモジュールの管理
an hour ago
User avatar None

Source string changed
Procedure: Managing eEnabled AppStream mModules
an hour ago
Browse all changes for this language