SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Edge 74% 2,889 46,250 379,483 2,889 275 0 1
Release Notes for openSUSE 0 0 0 0 0 0 0
agama 0 0 0 0 0 0 0
barrel 0 0 0 0 0 0 0
chameleon 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-tukit 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-wicked 0 0 0 0 0 0 0
desktop-file-translations 0 0 0 0 2 0 0
doc-sle-translations 0% 8,734 149,782 1,266,059 8,734 4,185 0 0
doc.opensuse.org 0 0 0 0 0 0 0
download.o.o 0 0 0 0 0 0 0
eiciel 0 0 0 0 0 0 0
get-o-o 0 0 0 0 0 0 0
gfxboot 0 0 0 0 0 0 0
icewm 0 0 0 0 0 0 0
imagewriter2 0 0 0 0 0 0 0
kiwi 0 0 0 0 0 0 0
krb5-ticket-watcher 0 0 0 0 0 0 0
landing-page 0 0 0 0 0 0 0
libgettextdemo 0 0 0 0 0 0 0
libgnomesu 0 0 0 0 0 0 0
libstorage 0 0 0 0 0 0 0
libstorage-ng 0 0 0 0 33 0 0
libzypp 0 0 0 0 0 0 14
openSUSE-EULAs 0 0 0 0 0 0 0
openSUSE-welcome 0 0 0 0 0 0 0
packages-i18n 74% 21,010 540,438 3,557,794 15,645 1,723 0 0
rmt 0 0 0 0 0 0 0
scout 0 0 0 0 0 0 0
search-o-o 0 0 0 0 0 0 0
searchPage 0 0 0 0 0 0 0
skelcd-openSUSE 0 0 0 0 0 0 0
snapper 0 0 0 0 0 0 0
software-o-o 0 0 0 0 0 0 0
suse-desktop-translations 0 0 0 0 1 0 0
uyuni 82% 20,504 302,777 2,239,012 19,322 4,489 24 3
www.opensuse.org 0 0 0 0 0 0 0
yast-add-on 0 0 0 0 0 0 0
yast-alternatives 0 0 0 0 0 0 0
yast-apparmor 0 0 0 0 0 0 0
yast-audit-laf 0 0 0 0 0 0 0
yast-auth-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-authserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-autoinst 0 0 0 0 0 0 0
yast-base 0 0 0 0 0 0 0
yast-bootloader 0 0 0 0 0 0 0
yast-caasp 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-cio 0 0 0 0 0 0 0
yast-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-configuration_management 0 0 0 0 0 0 0
yast-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-control-center 0 0 0 0 0 0 0
yast-country 0 0 0 0 0 0 0
yast-crowbar 0 0 0 0 0 0 0
yast-dhcp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-dns-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-docker 0 0 0 0 0 0 0
yast-drbd 0 0 0 0 0 0 0
yast-fcoe-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall-services 0 0 0 0 0 0 0
yast-firstboot 0 0 0 0 0 0 0
yast-ftp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-geo-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-hana-ha 0 0 0 0 0 0 0
yast-hana-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-hanafirewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-http-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-installation 0 0 0 0 0 0 0
yast-instserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-iplb 0 0 0 0 0 0 0
yast-iscsi-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-iscsi-lio-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-isns 0 0 0 0 0 0 0
yast-journal 0 0 0 0 0 0 0
yast-journalctl 0 0 0 0 0 0 0
yast-kdump 0 0 0 0 0 0 0
yast-languages_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-mail 0 0 0 0 0 0 0
yast-migration 0 0 0 0 0 0 0
yast-multipath 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-network 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-ntp-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-oneclickinstall 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update-configuration 0 0 0 0 0 0 0
yast-opensuse_mirror 0 0 0 0 0 0 0
yast-packager 0 0 0 0 0 0 0
yast-pam 0 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings 0 0 0 0 0 0 0
yast-printer 0 0 0 0 0 0 0
yast-proxy 0 0 0 0 0 0 0
yast-qt 0 0 0 0 0 0 0
yast-qt-pkg 0 0 0 0 0 0 2
yast-rdp 0 0 0 0 0 0 0
yast-rear 0 0 0 0 0 0 0
yast-registration 0 0 0 0 0 0 0
yast-reipl 0 0 0 0 0 0 0
yast-relocation-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-rmt 0 0 0 0 0 0 0
yast-rpm-groups 0 0 0 0 0 0 0
yast-s390 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-client 0 0 0 0 0 0 8
yast-samba-provision 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-samba-users 0 0 0 0 0 0 0
yast-sap-installation-wizard 0 0 0 0 0 0 0
yast-scanner 0 0 0 0 0 0 0
yast-security 0 0 0 0 0 0 0
yast-services-manager 0 0 0 0 0 0 0
yast-slide-show 0 0 0 0 0 0 32
yast-slp 0 0 0 0 0 0 0
yast-slp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-snapper 0 0 0 0 0 0 7
yast-sound 0 0 0 0 0 0 0
yast-squid 0 0 0 0 0 0 0
yast-storage 0 0 0 0 0 0 0
yast-sudo 0 0 0 0 0 0 0
yast-support 0 0 0 0 0 0 0
yast-sysconfig 0 0 0 0 0 0 0
yast-tftp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-timezone_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-tune 0 0 0 0 0 0 0
yast-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-users 0 0 0 0 0 0 0
yast-vm 0 0 0 0 0 0 0
yast-vpn 0 0 0 0 0 0 0
yast-wol 0 0 0 0 0 0 0
yast-xpram 0 0 0 0 0 0 0
zypper 0 0 0 0 0 0 136

Overview

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
Text direction Left to right
Number of speakers 117,558,321
Plural: Default plural 515 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 261,641 3,650,945 26,023,690
Approved 5% 15,153 5% 185,334 5% 1,551,854
Waiting for review 73% 192,356 66% 2,419,426 65% 16,985,228
Translated 79% 208,501 71% 2,611,695 71% 18,581,303
Needs editing 2% 6,547 1% 64,064 1% 459,398
Read-only 1% 992 1% 6,935 1% 44,221
Failing checks 4% 10,708 2% 108,476 3% 961,143
Strings with suggestions 1% 24 1% 150 1% 914
Untranslated strings 17% 46,593 26% 975,186 26% 6,982,989
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

388 changes 17,133 changes 6,876 changes 3,601 changes 1,734 changes 554 changes 1,979 changes 1,121 changes 635 changes 1,672 changes 1,915 changes 2,091 changes 1,663 changes 23,747 changes 1,667 changes 16,232 changes 1,562 changes 39,783 changes 2,153 changes 16,393 changes 2,037 changes 13,290 changes 226 changes 11,821 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,650 k
Hosted words
261 k
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “service/ja.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar ValentinaLeonardi

Translation changed
<link xl:href="https://charts.rancher.io">System Upgrade Controller chart</link><?asciidoc-br?> registry.suse.com/rancher/system-upgrade-controller:v0.13.4
<link xl:href="https://charts.rancher.io">System Upgrade Controllerチャート</link><?asciidoc-br?> registry.suse.com/rancher/system-upgrade-controller:v0.13.4
yesterday
User avatar ValentinaLeonardi

Translation changed
The content of <literal>custom/files/sriov-auto-filler.sh</literal> is a script that can be used to configure the system for SR-IOV and can be downloaded from the following <link xl:href="https://github.com/suse-edge/atip/blob/release-3.1/telco-examples/edge-clusters/dhcp/eib/custom/files/sriov-auto-filler.sh">link</link>.
<literal>custom/files/sriov-auto-filler.sh</literal>のコンテンツは、 SR-IOV用にシステムを設定するために使用可能なスクリプトであり、次の <link xl:href="https://github.com/suse-edge/atip/blob/release-3.1/telco-examples/edge-clusters/dhcp/eib/custom/files/sriov-auto-filler.sh">リンク</link>からダウンロードできます。
yesterday
User avatar ValentinaLeonardi

Translation changed
The <literal>OS upgrade procedure</literal> revolves around deploying <emphasis role="strong">SUC Plans</emphasis> to downstream clusters. These plans hold information about how and on which nodes to deploy the <literal>os-pkg-update.service/os-migration.service</literal>. For information regarding the structure of a <emphasis role="strong">SUC Plan</emphasis>, refer to the <link xl:href="https://github.com/rancher/system-upgrade-controller?tab=readme-ov-file#example-plans">upstream</link> documentation.
<literal>OSアップグレード手順</literal>は、 <emphasis role="strong">SUC Plan</emphasis>をダウンストリームクラスタにデプロイする手順が中心になります。その後、これらのPlanには、<literal>os-pkg-update.service/os-migration.service</literal>をどのような方法でどのノードにデプロイするかに関する情報が保持されます。<emphasis role="strong">SUC Plan</emphasis>の構造の詳細については、<link xl:href="https://github.com/rancher/system-upgrade-controller?tab=readme-ov-file#example-plans">アップストリーム</link>ドキュメントを参照してください。
yesterday
User avatar ValentinaLeonardi

Translation changed
The <literal>lastSuccessfulReleaseVersion</literal> property points to the <literal>releaseVersion</literal> that is specified in the <literal>UpgradePlan’s</literal> configuration. <emphasis>This property is added to the <literal>UpgradePlan’s</literal> status by the <literal>Upgrade Controller</literal> once the <literal>upgrade process</literal> is successful.</emphasis>
<literal>lastSuccessfulReleaseVersion</literal>プロパティが<literal>UpgradePlan</literal>の設定で指定された<literal>releaseVersion</literal>を指しています。<emphasis>このプロパティは、 <literal>アップグレードプロセス</literal>が成功すると、 <literal>Upgrade Controller</literal>によって<literal>UpgradePlan</literal>のステータスに追加されます。</emphasis>
yesterday
User avatar ValentinaLeonardi

Contributor joined
Contributor joined yesterday
User avatar None

Resource updated
The “client/rhel/spacewalk-client-tools/po/ja.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “python/spacewalk/po/ja.po” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “python/spacewalk/po/ja.po” file was changed. yesterday
Browse all changes for this language