SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Edge 74% 2,889 46,250 379,483 2,889 275 0 1
Release Notes for openSUSE 0 0 0 0 0 0 0
agama 0 0 0 0 0 0 0
barrel 0 0 0 0 0 0 0
chameleon 0 0 0 0 0 0 0
cnf 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-tukit 0 0 0 0 0 0 0
cockpit-wicked 0 0 0 0 0 0 0
desktop-file-translations 100% 0 0 0 0 2 0 0
doc-sle-translations 0% 8,734 149,782 1,266,059 8,734 4,185 0 0
doc.opensuse.org 0 0 0 0 0 0 0
download.o.o 0 0 0 0 0 0 0
eiciel 0 0 0 0 0 0 0
get-o-o 0 0 0 0 0 0 0
gfxboot 0 0 0 0 0 0 0
icewm 0 0 0 0 0 0 0
imagewriter2 0 0 0 0 0 0 0
kiwi 0 0 0 0 0 0 0
krb5-ticket-watcher 0 0 0 0 0 0 0
landing-page 0 0 0 0 0 0 0
libgettextdemo 0 0 0 0 0 0 0
libgnomesu 0 0 0 0 0 0 0
libstorage 0 0 0 0 0 0 0
libstorage-ng 100% 0 0 0 0 33 0 0
libzypp 0 0 0 0 0 0 14
openSUSE-EULAs 0 0 0 0 0 0 0
openSUSE-welcome 0 0 0 0 0 0 0
packages-i18n 74% 21,010 540,438 3,557,794 15,645 1,723 0 0
rmt 0 0 0 0 0 0 0
scout 0 0 0 0 0 0 0
search-o-o 0 0 0 0 0 0 0
searchPage 0 0 0 0 0 0 0
skelcd-openSUSE 0 0 0 0 0 0 0
snapper 0 0 0 0 0 0 0
software-o-o 0 0 0 0 0 0 0
suse-desktop-translations 0 0 0 0 0 0 0
uyuni 80% 27,922 408,995 3,038,048 27,000 6,625 6 3
www.opensuse.org 0 0 0 0 0 0 0
yast-add-on 0 0 0 0 0 0 0
yast-alternatives 0 0 0 0 0 0 0
yast-apparmor 0 0 0 0 0 0 0
yast-audit-laf 0 0 0 0 0 0 0
yast-auth-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-authserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-autoinst 0 0 0 0 0 0 0
yast-base 0 0 0 0 0 0 0
yast-bootloader 0 0 0 0 0 0 0
yast-caasp 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc 0 0 0 0 0 0 0
yast-cc-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-cio 0 0 0 0 0 0 0
yast-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-configuration_management 0 0 0 0 0 0 0
yast-control 0 0 0 0 0 0 0
yast-control-center 0 0 0 0 0 0 0
yast-country 0 0 0 0 0 0 0
yast-crowbar 0 0 0 0 0 0 0
yast-dhcp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-dns-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-docker 0 0 0 0 0 0 0
yast-drbd 0 0 0 0 0 0 0
yast-fcoe-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-firewall-services 0 0 0 0 0 0 0
yast-firstboot 0 0 0 0 0 0 0
yast-ftp-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-geo-cluster 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk 0 0 0 0 0 0 0
yast-gtk-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-hana-ha 0 0 0 0 0 0 0
yast-hana-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-hanafirewall 0 0 0 0 0 0 0
yast-http-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-installation 0 0 0 0 0 0 0
yast-instserver 0 0 0 0 0 0 0
yast-iplb 0 0 0 0 0 0 0
yast-iscsi-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-iscsi-lio-server 0 0 0 0 0 0 0
yast-isns 0 0 0 0 0 0 0
yast-journal 0 0 0 0 0 0 0
yast-journalctl 0 0 0 0 0 0 0
yast-kdump 0 0 0 0 0 0 0
yast-languages_db 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap 0 0 0 0 0 0 0
yast-ldap-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-mail 0 0 0 0 0 0 0
yast-migration 0 0 0 0 0 0 0
yast-multipath 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses 0 0 0 0 0 0 0
yast-ncurses-pkg 0 0 0 0 0 0 0
yast-network 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs 0 0 0 0 0 0 0
yast-nfs_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis 0 0 0 0 0 0 0
yast-nis_server 0 0 0 0 0 0 0
yast-ntp-client 0 0 0 0 0 0 0
yast-oneclickinstall 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update 0 0 0 0 0 0 0
yast-online-update-configuration 0 0 0 0 0 0 0
yast-opensuse_mirror 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 532 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 291,005 4,107,200 29,369,995
Approved 6% 18,140 5% 240,021 6% 1,942,455
Waiting for review 72% 211,790 66% 2,717,489 65% 19,158,137
Translated 79% 229,966 72% 2,957,551 71% 21,100,865
Needs editing 2% 6,660 1% 58,261 1% 428,202
Read-only 1% 36 1% 41 1% 273
Failing checks 4% 12,968 3% 124,251 3% 1,143,909
Strings with suggestions 1% 6 1% 51 1% 331
Untranslated strings 18% 54,379 26% 1,091,388 26% 7,840,928
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

635 changes 1,672 changes 1,915 changes 2,091 changes 1,663 changes 23,747 changes 1,667 changes 16,232 changes 1,562 changes 39,783 changes 2,153 changes 16,393 changes 2,037 changes 13,290 changes 226 changes 11,821 changes 17,133 changes 2,018 changes 3,601 changes 11,275 changes 554 changes 16,678 changes 1,121 changes 16,072 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,107 k
Hosted words
291 k
Hosted strings
79%
Translated
29
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/client-configuration/ja.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
You need an activation key for the VM host you want to register the guests to, and for each guest. For more information about creating activation keys, see xref:client-configuration:activation-keys.adoc[].
まず、アクティベーションキーを作成してから、ブートストラップスクリプトまたはコマンドラインメソッドを使用する必要があります。 アクティベーションキーの作成の詳細については、xref:client-configuration:activation-keys.adoc[]を参照してください。
yesterday
User avatar None

Source string changed
You must createneed an activation key first, to use bootstrap script or command line methodor the VM host you want to register the guests to, and for each guest. For more information about creating activation keys, see xref:client-configuration:activation-keys.adoc[].
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/installation-and-upgrade/ja.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
| Hardware
| Details
| Recommendation

| CPU
| {x86_64}, {arm}
| Minimum 2 dedicated 64-bit CPU cores

|
| Recommended
| The same as minimum values

| RAM
| Minimum
| 2 GB

|
| Recommended
| The same as minimum values

| Disk Space
| [path]``/`` (root directory)
| Minimum 40 GB

|
| [path]``/var/lib/containers/storage/volumes``
| Minimum 100 GB

| ハードウェア
| 詳細
| 推奨

| CPU
| {x86_64}、{arm}
| 専用64ビットCPUコア数は2つ以上

| RAM
| 最小
| 2GB

|
| 推奨
| 8GB

| ディスク容量
| [path]``/`` (ルートディレクトリ)
| 40GB以上

|
| [path]``/var/lib/containers/storage/volumes``
| 100GB以上

yesterday
User avatar None

Source string changed
| Hardware
| Details
| Recommendation

| CPU
| {x86_64}, {arm}
| Minimum 2 dedicated 64-bit CPU cores

|
| Recommended
| The same as minimum values

| RAM
| Minimum
| 2 GB

|
| Recommended
| 8 GBThe same as minimum values

| Disk Space
| [path]``/`` (root directory)
| Minimum 40 GB

|
| [path]``/var/lib/containers/storage/volumes``
| Minimum 100 GB

yesterday
User avatar None

String added in the repository
The images by default have a 40 GB [literal]``/`` partition. The cloud image of {sl-micro} {microversion} has just a 5 GB [literal]``/`` partition. Both work flawlessly with {productname}. As long as external storage is mounted to [path]``/var/lib/containers/storage/volumes``, {productname} does not need or use storage on the [literal]``/`` partition, but leaves that to the management of the container host itself.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
| Hardware
| Details
| Recommendation

| CPU
| {x86_64}, {arm}, {ppc64le} or {s390x}
| Minimum 4 dedicated 64-bit CPU cores

| RAM
| Minimum
| 16 GB

|
| Recommended
| 32 GB

| Disk Space
| [path]``/`` (root directory)
| 40 GB

|
| [path]``/var/lib/containers/storage/volumes``
| Minimum 150 GB (depending on the number of products)

|
| [path]``/var/lib/containers/storage/volumes/var-pgsql``
| Minimum 50 GB
| ハードウェア
| 詳細
| 推奨

| CPU
| {x86_64}、{arm}、または{s390x}
| 専用64ビットCPUコア数は4つ以上

| RAM
| 最小
| 16 GB

|
| 推奨
| 32 GB

| ディスク容量
| [path]``/`` (ルートディレクトリ)
| 20 GB

|
| [path]``/var/lib/containers/storage/volumes/var-pgsql``
| 50 GB以上

|
| [path]``/var/lib/containers/storage/volumes/var-spacewalk``
| 必要な最小ストレージ: 100GB (これは、実装されたチェック機能によって確認されます)

yesterday
User avatar None

Source string changed
| Hardware
| Details
| Recommendation

| CPU
| {x86_64}, {arm}, {ppc64le} or {s390x}
| Minimum 4 dedicated 64-bit CPU cores

| RAM
| Minimum
| 16 GB

|
| Recommended
| 32 GB

| Disk Space
| [path]``/`` (root directory)
| 240 GB

|
| [path]``/var/lib/containers/storage/volumes/var-pgsql``
| Minimum 150 GB (depending on the number of products)

|
| [path]``/var/lib/containers/storage/volumes/var-spacewalkpgsql``
| Minimum storage required: 100 GB (this will be verified by the implemented check)
50 GB
yesterday
User avatar None

String added in the repository
2+<| KVM Settings
| Installation Method | Import Existing Disk Image
| OS: | Linux
| Version: | {productname}-Server.x86_64-5.0.0-Build16.10.qcow2
| Memory: | Minimum *)
| CPU's: | Minimum *)
| Storage Format: | _.qcow2_ 40 GB (Default) Root Partition
| Name: | test-setup
| Network | Bridge _br0_
2+<| KVMの設定
| インストール方法 | 既存のディスクイメージのインポート
| OS: | Linux
| バージョン: | {productname}-Server.x86_64-5.0.0-Build16.10.qcow2
| メモリ: | 16 GB
| CPU数: | 4
| ストレージフォーマット: | _.qcow2_ 100GB (デフォルト)ルートパーティション
| 名前: | test-setup
| ネットワーク | Bridge _br0_
yesterday
Browse all changes for this language