Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Release Notes for openSUSE Some of the components within this project have alerts. 38 strings are not being translated here. 7% 278 5,346 41,362 20 0 0
desktop-file-translations Some of the components within this project have alerts. 9875 strings are not being translated here. 57% 3,855 24,270 177,831 77 2 0
gfxboot 13 strings are not being translated here. 70% 28 79 505 0 0 0
kiwi Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 14% 24 128 792 3 0 0
krb5-ticket-watcher Some of the components within this project have alerts. 1% 100 230 1,496 3 0 0
libgnomesu 7015 strings are not being translated here. 51% 13 64 452 1 0 0
libstorage Some of the components within this project have alerts. 1% 1,288 7,983 47,045 500 0 0
libstorage-ng Some of the components within this project have alerts. 0% 852 5,225 30,519 454 0 0
libzypp Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 64% 343 1,764 11,181 24 0 0
scout Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 0% 65 332 2,175 5 0 0
snapper Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 1% 249 1,132 8,015 17 0 0
uyuni Some of the components within this project have alerts. 40890 strings are not being translated here. 20% 658 5,994 39,904 48 0 0
yast-add-on Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 61 412 2,852 13 0 0
yast-apparmor Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 6% 27 129 831 3 0 0
yast-audit-laf Some of the components within this project have alerts. 1% 150 1,580 10,358 13 0 0
yast-auth-client Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 1% 404 4,515 28,775 7 0 0
yast-authserver Some of the components within this project have alerts. 0% 50 414 2,848 0 0 0
yast-autoinst Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 4% 481 3,002 20,033 32 0 0
yast-base Some of the components within this project have alerts. 51 strings are not being translated here. 24% 745 5,299 33,991 57 0 0
yast-bootloader Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 152 1,745 11,447 13 0 0
yast-cio Some of the components within this project have alerts. 26% 11 64 422 1 0 0
yast-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 5% 138 2,020 14,539 8 0 0
yast-configuration_management Some of the components within this project have alerts. 0% 19 103 604 0 0 0
yast-control Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 4% 114 1,054 7,073 0 0 0
yast-control-center Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 76% 3 26 163 1 0 0
yast-country Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 19% 136 1,056 6,851 4 0 0
yast-crowbar Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 8% 75 424 3,061 5 0 0
yast-dhcp-server Some of the components within this project have alerts. 1% 363 3,145 20,393 7 0 0
yast-dns-server Some of the components within this project have alerts. 1% 366 3,111 20,249 13 0 0
yast-docker Some of the components within this project have alerts. 3% 49 143 872 1 0 0
yast-drbd Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2% 113 1,416 9,911 16 0 0
yast-fcoe-client Some of the components within this project have alerts. 9% 111 824 6,288 16 0 0
yast-firewall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 4% 63 589 3,722 2 0 0
yast-firewall-services Some of the components within this project have alerts. 0% 48 241 1,526 0 0 0
yast-firstboot Some of the components within this project have alerts. 46% 37 211 1,490 5 0 0
yast-ftp-server Some of the components within this project have alerts. 28% 166 1,408 9,847 23 0 0
yast-geo-cluster Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 6% 83 297 2,036 12 0 0
yast-gtk Some of the components within this project have alerts. 20% 39 101 580 6 0 0
yast-gtk-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 10% 205 1,338 9,415 40 0 0
yast-http-server Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2% 286 2,378 15,875 0 0 0
yast-installation Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 14% 301 2,557 17,546 48 0 0
yast-instserver Some of the components within this project have alerts. 3% 102 883 6,473 11 0 0
yast-iplb Some of the components within this project have alerts. 8% 103 2,698 20,165 1 0 0
yast-iscsi-client Some of the components within this project have alerts. 7% 97 831 6,196 6 0 0
yast-iscsi-lio-server Some of the components within this project have alerts. 3% 137 1,012 6,627 20 0 0
yast-isns Some of the components within this project have alerts. 13% 38 413 2,813 3 0 0
yast-journal Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 25 91 583 2 0 0
yast-kdump Some of the components within this project have alerts. 1% 222 1,824 12,558 11 0 0
yast-languages_db Some of the components within this project have alerts. 93% 4 4 30 0 0 0
yast-ldap Some of the components within this project have alerts. 1% 60 505 3,123 0 0 0
yast-ldap-client Some of the components within this project have alerts. 8% 21 184 1,302 0 0 0
yast-mail Some of the components within this project have alerts. 4% 154 1,090 7,396 0 0 0
yast-multipath Some of the components within this project have alerts. 5% 69 602 5,096 20 0 0
yast-ncurses Some of the components within this project have alerts. 80% 3 87 780 0 0 0
yast-ncurses-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 34% 163 2,072 14,839 14 0 0
yast-network Some of the components within this project have alerts. 1% 518 3,768 25,463 38 0 0
yast-nfs Some of the components within this project have alerts. 2% 80 681 4,186 2 0 0
yast-nfs_server Some of the components within this project have alerts. 1% 80 595 3,748 5 0 0
yast-nis Some of the components within this project have alerts. 3% 87 634 4,116 9 0 0
yast-nis_server Some of the components within this project have alerts. 1% 154 894 5,758 4 0 0
yast-ntp-client Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 2% 87 638 4,447 6 0 0
yast-oneclickinstall Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 78 483 3,320 16 0 0
yast-online-update Some of the components within this project have alerts. 3% 75 527 3,499 6 0 0
yast-online-update-configuration Some of the components within this project have alerts. 9% 37 190 1,316 3 0 0
yast-opensuse_mirror Some of the components within this project have alerts. 25% 6 9 63 1 0 0
yast-packager Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 5% 429 3,590 23,426 61 0 0
yast-pam Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0
yast-pkg-bindings Some of the components within this project have alerts. 16% 31 155 1,295 8 0 0
yast-printer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 2% 450 8,919 57,027 35 0 0
yast-proxy Some of the components within this project have alerts. 1% 69 532 3,331 3 0 0
yast-qt Some of the components within this project have alerts. 23% 20 156 1,404 0 0 0
yast-qt-pkg Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 11% 270 1,723 11,211 18 0 0
yast-rdp Some of the components within this project have alerts. 0% 24 142 1,018 1 0 0
yast-rear Some of the components within this project have alerts. 2% 71 494 3,164 5 0 0
yast-registration Some of the components within this project have alerts. 1% 268 2,291 16,020 54 0 0
yast-reipl Some of the components within this project have alerts. 3% 31 312 2,271 3 0 0
yast-relocation-server Some of the components within this project have alerts. 5% 38 217 1,750 3 0 0
yast-rpm-groups Some of the components within this project have alerts. 6% 198 215 1,381 1 0 0
yast-samba-client Some of the components within this project have alerts. 2% 180 1,301 8,738 16 0 0
yast-samba-server Some of the components within this project have alerts. 3% 256 2,235 15,022 9 0 0
yast-samba-users Some of the components within this project have alerts. 20% 16 153 954 0 0 0
yast-sap-installation-wizard Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 1% 107 896 5,870 21 0 0
yast-scanner Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 160 2,953 18,983 1 0 0
yast-security Some of the components within this project have alerts. 3% 178 2,391 16,111 3 0 0
yast-services-manager Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 115 759 5,204 7 0 0
yast-slide-show 124 strings are not being translated here. 2% 35 1,193 7,893 1 0 0
yast-slp Some of the components within this project have alerts. 0% 3 13 81 0 0 0
yast-slp-server Some of the components within this project have alerts. 3% 57 387 2,911 1 0 0
yast-snapper Some of the components within this project have alerts. 2% 75 604 3,869 9 0 0
yast-sound Some of the components within this project have alerts. 3% 196 1,496 9,274 7 0 0
yast-squid Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 16% 235 1,467 9,628 25 0 0
yast-storage Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 1% 909 9,550 59,453 235 0 0
yast-sudo Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 2% 113 1,894 11,538 2 0 0
yast-support Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 3% 153 1,386 10,618 0 0 0
yast-sysconfig Some of the components within this project have alerts. 5% 100 471 3,298 10 0 0
yast-tftp-server Some of the components within this project have alerts. 4% 24 169 1,059 2 0 0
yast-timezone_db Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 19% 380 524 3,658 0 1 0
yast-tune Some of the components within this project have alerts. 9% 201 687 4,665 0 0 0
yast-update Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 7% 104 1,028 6,557 1 0 0
yast-users Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 1% 707 6,290 38,737 38 0 0
yast-vm Some of the components within this project have alerts. 0% 36 291 1,995 3 0 0
yast-vpn Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 4% 105 660 4,142 6 0 0
yast-wol Some of the components within this project have alerts. 63% 4 61 397 0 0 0
zypper Some of the components within this project have alerts. 91 strings are not being translated here. 1% 1,251 8,746 61,731 109 0 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Plural: Default plural 205 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,859 200,191 1,349,560
Translated 24% 7,311 10% 20,976 10% 145,104
Needs editing 21% 6,463 11% 22,586 11% 154,273
Failing checks 7% 2,374 6% 12,206 5% 78,911
Strings with suggestions 1% 3 1% 11 1% 57
Not translated strings 53% 16,085 78% 156,629 77% 1,050,183

Quick numbers

200 k
Hosted words
29,859
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
-100%
Contributors
User avatar None

Resource update

yast-autoinst / masterSerbian

Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

yast-bootloader / masterSerbian

Resource update 3 days ago
User avatar None

Resource update

yast-installation / masterSerbian

Resource update 3 days ago
User avatar None

New string to translate

yast-storage / masterSerbian

New string to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

yast-storage / masterSerbian

Resource update 4 days ago
User avatar None

Resource update

libgnomesu / libgnomesuSerbian

Resource update 5 days ago
User avatar None

Resource update

yast-autoinst / masterSerbian

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-packager / masterSerbian

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

yast-autoinst / masterSerbian

Resource update 9 days ago
User avatar None

Resource update

yast-control / masterSerbian

Resource update 10 days ago
Browse all language changes