Turkish @ openSUSE Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Release Notes for openSUSE	14%	648	10,247	81,762	632	18	4	0

agama	59%	242	1,776	10,233	130	33	0	0

barrel	0%	336	1,491	8,737	336	0	0	0

desktop-file-translations	56%	7,963	37,376	286,111	3,829	1,519	4	0

download.o.o		0	0	0	0	0	0	0

get-o-o	99%	1	17	104	0	2	0	0

gfxboot		0	0	0	0	0	0	0

icewm	100%	0	0	0	0	2	0	0

kiwi	100%	0	0	0	0	1	0	0

krb5-ticket-watcher	100%	0	0	0	0	4	0	0

landing-page	100%	0	0	0	0	2	0	0

libgnomesu	100%	0	0	0	0	1	0	0

libstorage	2%	1,312	8,230	48,646	382	714	0	0

libstorage-ng	1%	890	5,490	32,188	256	576	0	0

libzypp	45%	565	1,915	12,141	245	48	0	0

openSUSE-welcome	100%	0	0	0	0	11	0	0

packages-i18n	0%	4,423	72,466	484,287	4,423	0	0	0

scout		0	0	0	0	0	0	0

snapper	13%	323	1,324	9,078	147	40	0	0

suse-desktop-translations	100%	0	0	0	0	1	0	0

uyuni	14%	1,351	11,322	75,497	1,333	62	0	0

yast-add-on		0	0	0	0	0	0	0

yast-alternatives		0	0	0	0	0	0	0

yast-apparmor		0	0	0	0	0	0	0

yast-audit-laf		0	0	0	0	0	0	0

yast-auth-client	99%	1	9	62	0	2	0	0

yast-authserver		0	0	0	0	0	0	0

yast-autoinst	100%	0	0	0	0	5	0	0

yast-base	100%	0	0	0	0	32	0	0

yast-bootloader	94%	9	79	593	1	4	2	0

yast-cc	0%	8	150	1,103	8	0	0	0

yast-cc-control	0%	2	13	102	2	0	0	0

yast-cio		0	0	0	0	0	0	0

yast-cluster	100%	0	0	0	0	2	0	0

yast-configuration_management		0	0	0	0	0	0	0

yast-control	100%	0	0	0	0	5	0	0

yast-control-center		0	0	0	0	0	0	0

yast-country	100%	0	0	0	0	5	0	0

yast-crowbar	20%	65	394	2,878	27	10	0	0

yast-dhcp-server	35%	238	2,469	15,800	59	41	0	0

yast-dns-server	100%	0	0	0	0	25	0	0

yast-docker		0	0	0	0	0	0	0

yast-drbd		0	0	0	0	0	0	0

yast-fcoe-client	100%	0	0	0	0	4	0	0

yast-firewall	100%	0	0	0	0	3	0	0

yast-firewall-services	6%	45	235	1,494	19	8	0	0

yast-firstboot		0	0	0	0	0	0	0

yast-ftp-server	46%	125	555	3,743	34	40	0	0

yast-geo-cluster		0	0	0	0	0	0	0

yast-gtk	36%	31	93	558	3	8	0	0

yast-gtk-pkg	20%	182	1,302	9,136	46	55	0	0

yast-http-server	100%	0	0	0	0	7	0	0

yast-installation	100%	0	0	0	0	2	1	0

yast-instserver	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-iplb	17%	92	2,680	20,034	92	0	0	0

yast-iscsi-client	98%	2	17	114	2	2	0	0

yast-iscsi-lio-server	100%	0	0	0	0	2	0	0

yast-isns	18%	36	388	2,631	10	4	0	0

yast-journal	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-kdump	100%	0	0	0	0	5	0	0

yast-languages_db		0	0	0	0	0	0	0

yast-ldap	100%	0	0	0	0	2	0	0

yast-ldap-client		0	0	0	0	0	0	0

yast-mail	100%	0	0	0	0	8	0	0

yast-multipath	100%	0	0	0	0	2	0	0

yast-ncurses		0	0	0	0	0	0	0

yast-ncurses-pkg	100%	0	0	0	0	7	0	0

yast-network	100%	0	0	0	0	13	0	0

yast-nfs	100%	0	0	0	0	3	0	0

yast-nfs_server	100%	0	0	0	0	2	0	0

yast-nis	100%	0	0	0	0	7	0	0

yast-nis_server	100%	0	0	0	0	7	0	0

yast-ntp-client	100%	0	0	0	0	3	0	0

yast-oneclickinstall		0	0	0	0	0	0	0

yast-online-update	100%	0	0	0	0	4	0	0

yast-online-update-configuration		0	0	0	0	0	0	0

yast-opensuse_mirror		0	0	0	0	0	0	0

yast-packager	100%	0	0	0	0	4	0	0

yast-pam		0	0	0	0	0	0	0

yast-pkg-bindings		0	0	0	0	0	0	0

yast-printer	24%	349	8,373	53,526	155	63	0	0

yast-proxy	100%	0	0	0	0	3	0	0

yast-qt	100%	0	0	0	0	3	0	0

yast-qt-pkg	100%	0	0	0	0	11	0	0

yast-rdp	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-rear	5%	69	492	3,150	32	10	0	0

yast-registration	2%	263	2,284	15,968	192	26	0	0

yast-reipl	100%	0	0	0	0	4	0	0

yast-relocation-server	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-rpm-groups	84%	33	36	253	20	18	0	0

yast-samba-client	100%	0	0	0	0	2	0	0

yast-samba-provision		0	0	0	0	0	0	0

yast-samba-server	11%	234	2,165	14,463	77	46	0	0

yast-samba-users	100%	0	0	0	0	1	0	0

yast-sap-installation-wizard	2%	69	542	3,665	34	19	1	0

yast-scanner	100%	0	0	0	0	12	0	0

yast-security	100%	0	0	0	0	5	0	0

yast-services-manager	100%	0	0	0	0	8	0	0

yast-slide-show	0%	36	1,194	7,911	36	0	0	0

yast-slp		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 173 translations
Language code	tr
Aliased language codes	tr_tr, trk, tur
English name of the language	Turkish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 13 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 76 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47,051		327,062		2,239,948
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	57%	27,079	46%	151,726	46%	1,032,631
Translated	57%	27,086	46%	151,736	46%	1,032,699
Needs editing	15%	7,383	8%	27,891	8%	188,108
Read-only	1%	7	1%	10	1%	68
Failing checks	8%	3,884	6%	21,555	6%	138,077
Strings with suggestions	1%	28	1%	211	1%	1,328
Untranslated strings	26%	12,582	45%	147,435	45%	1,019,141

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated libzypp master Turkish	The “`po/tr.po`” file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository libzypp master Turkish	English Singular (expires in %d day) Plural (expires in %d days) Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository libzypp master Turkish	English Cancelled by user. Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository libzypp master Turkish	English Finished Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository libzypp master Turkish	English Failed to rename temporary file. Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository libzypp master Turkish	English Already in Cache Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository libzypp master Turkish	English Could not create target File Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository libzypp master Turkish	English No mirror found Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated uyuni spacewalk-client-tools 4.3 Turkish	The “`client/rhel/spacewalk-client-tools/po/tr.po`” file was changed. 3 days ago
None Resource updated zypper master Turkish	The “`po/tr.po`” file was changed. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Search