desktop-file-translations/update-desktop-files-kde is a set of translations, that allows to completely translate the all KDE desktop files, even if the upstream translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low. It would be better to join upstream translation effort instead!
Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
35.1% 30.9% 6.5% 11.7% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
83.1% 87.0% 11.7% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
Basque
51.9% 47.3% 16.9% 18.2% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
27.3% 25.1% 18.2% 7.8% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
29.9% 26.1% 13.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Bosnian
62.3% 58.9% 16.9% 16.9% 0.0% 0.0% Translate
Breton
29.9% 20.8% 6.5% 13.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
57.1% 52.7% 15.6% 20.8% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
72.7% 70.5% 16.9% 28.6% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 26.0% 0.0% 0.0% Translate
Croatian
53.2% 43.0% 15.6% 26.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
66.2% 62.3% 14.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
English (United States)
0.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
37.7% 34.8% 14.3% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
75.3% 73.4% 14.3% 24.7% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
89.6% 91.3% 10.4% 33.8% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Frisian
19.5% 20.8% 0.0% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Galician
79.2% 80.2% 14.3% 28.6% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
23.4% 22.7% 7.8% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 29.9% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
26.0% 26.6% 1.3% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
44.2% 41.1% 15.6% 16.9% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
44.2% 40.6% 11.7% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
83.1% 85.0% 14.3% 27.3% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
49.4% 44.9% 13.0% 13.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
40.3% 36.7% 0.0% 15.6% 0.0% 0.0% Translate
Irish
67.5% 65.7% 11.7% 24.7% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 29.9% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
76.6% 77.3% 14.3% 23.4% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
18.2% 18.8% 9.1% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Lao
2.4% 1.4% 0.6% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
57.1% 52.7% 13.0% 19.5% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
76.6% 72.0% 11.7% 24.7% 0.0% 0.0% Translate
Low German
63.6% 62.3% 15.6% 20.8% 0.0% 0.0% Translate
Macedonian
29.9% 28.0% 13.0% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Malay
28.6% 20.3% 13.0% 13.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
55.8% 54.1% 10.4% 9.1% 0.0% 0.0% Translate
Northern Sami
32.5% 27.5% 3.9% 11.7% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
75.3% 73.4% 14.3% 23.4% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
61.0% 59.4% 14.3% 20.8% 0.0% 0.0% Translate
Persian
27.3% 29.5% 11.7% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
Polish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
83.1% 85.0% 14.3% 29.9% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
61.0% 55.6% 9.1% 13.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
75.3% 73.4% 14.3% 23.4% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
53.2% 52.7% 15.6% 3.9% 0.0% 0.0% Translate
Serbian (latin)
51.9% 49.8% 10.4% 5.2% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala
31.2% 29.0% 2.6% 13.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
55.8% 53.1% 16.9% 16.9% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Swedish
85.7% 86.5% 14.3% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
Tajik
35.1% 26.6% 11.7% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
41.6% 40.1% 10.4% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
Tatar
2.6% 1.0% 0.0% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Thai
53.2% 52.7% 16.9% 11.7% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
71.4% 72.5% 15.6% 22.1% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
89.6% 91.3% 10.4% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Uzbek
27.3% 19.8% 5.2% 7.8% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
35.1% 30.9% 5.2% 11.7% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
68.8% 68.1% 16.9% 19.5% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
22.1% 14.5% 7.8% 7.8% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
36.4% 31.4% 6.5% 10.4% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
4.8% 4.4% 0.6% 0.6% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git
Repository branch master c1aa7c87
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/
File mask*/update-desktop-files-kde.po
Number of strings 5892
Number of words 16884
Number of languages 74
Number of source strings 167
Number of source words 1089

Activity in last 30 days

Activity in last year