desktop-file-translations/update-desktop-files-kde master @ openSUSE Weblate

desktop-file-translations/update-desktop-files-kde is a set of translations, that allows to completely translate the all KDE desktop files, even if the upstream translation or translation is incomplete. Its benefit/cost ratio is very low. It would be better to join upstream translation effort instead!

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	39	0	0

Afrikaans	44%	28	91	577	7	0	0

Arabic		0	0	0	8	0	0

Basque	58%	21	64	368	10	0	0

Belarusian	34%	33	94	606	4	0	0

Bengali	38%	31	98	605	1	0	0

Bosnian	64%	18	57	338	9	0	0

Breton	34%	33	109	675	8	0	0

Bulgarian	60%	20	64	400	11	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN)		0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)		0	0	0	12	0	0

Croatian	60%	20	70	411	14	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)	70%	15	46	269	0	0	0

Esperanto	42%	29	83	520	5	0	0

Estonian	84%	8	27	170	16	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0

Frisian	30%	35	96	605	5	0	0

Galician		0	0	0	25	0	0

Georgian	30%	35	107	669	5	0	0

German		0	0	0	0	0	0

German (Low)	70%	15	44	272	13	0	0

Greek		0	0	0	14	0	0

Gujarati	40%	30	84	514	5	0	0

Hebrew	56%	22	67	407	10	0	0

Hindi	54%	23	68	422	4	0	0

Hungarian	90%	5	13	79	15	0	0

Icelandic	64%	18	59	367	8	0	0

Indonesian		0	0	0	18	2	0

Irish	72%	14	43	273	13	0	0

Italian		0	0	0	13	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0

Khmer (Central)	84%	8	27	170	18	0	0

Korean	90%	5	13	79	14	0	0

Kurdish	26%	37	104	648	4	0	0

Lao	4%	63	175	1,137	2	0	0

Latvian	62%	19	59	352	11	0	0

Lithuanian	86%	7	30	172	14	0	0

Macedonian	38%	31	89	563	3	0	0

Malay	36%	32	104	663	8	0	0

Marathi	64%	18	60	360	5	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	84%	8	27	170	13	0	0

Norwegian Nynorsk	64%	18	54	321	10	0	0

Persian	34%	33	89	563	3	0	0

Polish	90%	5	13	79	10	0	0

Portuguese	90%	5	13	79	17	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0

Punjabi	64%	18	60	360	8	0	0

Romanian	84%	8	27	170	13	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0

Sami (Northern)	44%	28	87	545	8	0	0

Serbian	60%	20	62	366	1	0	0

Serbian (latin) (sr@latin)	64%	18	54	325	3	0	0

Sinhala	42%	29	84	511	9	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0

Slovenian	66%	17	52	301	11	0	0

Spanish		0	0	0	1	0	0

Swedish		0	0	0	6	0	0

Tajik	44%	28	93	570	4	0	0

Tamil	46%	27	80	497	5	0	0

Tatar	4%	48	137	857	2	0	0

Thai	56%	22	63	381	6	0	0

Turkish	72%	14	39	235	12	0	0

Ukrainian		0	0	0	1	0	0

Uzbek	34%	33	106	658	5	0	0

Vietnamese	46%	27	83	512	7	0	0

Walloon	80%	10	30	183	13	0	0

Welsh	22%	39	120	766	4	0	0

Xhosa	44%	28	91	577	6	0	0

Zulu	6%	62	172	1,113	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git`
Repository branch	master
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/`
Filemask	`*/update-desktop-files-kde.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,748		10,409		66,200
Source		66		180		1,169
Translated	67%	2,530	64%	6,728	65%	43,370
Needs editing	2%	102	3%	334	2%	1,790
Failing checks	14%	550	7%	797	9%	6,030
Strings with suggestions	1%	2	1%	8	1%	41
Not translated strings	29%	1,116	32%	3,347	31%	21,040

Last year Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

10,409

Hosted words

3,748

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add