desktop-file-translations

update-desktop-files-yast master

Galician

Translation status

Strings186		98.9%	Translate
Words623		99.7%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

623 words186All strings 621 words184Translated strings 621 words184Strings waiting for review 2 words2Strings needing action 2 words2Not translated strings 2 words2Strings needing action without suggestions 434 words135Strings with any failing checks 15 words9Source and translation are identical 434 words135This string has more than one translation in this project 12 words4Strings with comments

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
update-desktop-files-conflicts SLE-15-GA		0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-directories master		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-directories SLE-15-GA		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.3%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-kde master		100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	45.5%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-kde-services master		95.4%	4.6%	95.7%	3.2%	13.9%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-kde-services SLE-15-GA		95.4%	4.6%	95.7%	3.2%	13.9%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-kde SLE-15-GA		91.0%	9.0%	89.4%	3.8%	47.4%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-mimelnk master		4.8%	95.2%	3.7%	0.0%	4.8%	0.0%	1.6%	Translate
update-desktop-files-mimelnk SLE-15-GA		4.8%	95.2%	3.7%	0.0%	4.8%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-screensavers master		37.2%	62.8%	3.2%	2.6%	12.1%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-apps master		33.6%	66.4%	34.8%	34.7%	9.0%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-apps SLE-15-GA		48.6%	51.4%	50.9%	30.7%	6.9%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-conflicts master		0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files master		35.1%	64.9%	34.3%	22.3%	5.1%	0.0%	0.3%	Translate
update-desktop-files SLE-15-GA		38.2%	61.8%	37.2%	25.5%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-screensavers SLE-15-GA		37.2%	62.8%	3.2%	2.6%	12.1%	0.0%	0.0%	Translate
update-desktop-files-yast SLE-15-GA		29.6%	70.4%	33.7%	2.7%	72.6%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://github.com/openSUSE/desktop-file-translations
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`git@github.com:openSUSE/desktop-file-translations.git`
Repository branch	master `50f04a85`
Repository with Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/desktop-file-translations/update-desktop-files-master/`
File mask	`*/update-desktop-files-yast.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `gl/update-desktop-files-yast.po`

When	User	Action	Detail	Object
3 months ago	None	Committed changes		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast master - Galician
3 months ago	Miguel Branco	Translation uploaded		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast master - Galician
Configurar a pasarela VPN e os clientes con IPSec
3 months ago	Miguel Branco	Translation uploaded		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast master - Galician
Pasarela VPN e Clientes
3 months ago	Miguel Branco	Translation uploaded		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast master - Galician
Configurar o hóspede para a migración de máquina virtual
3 months ago	Miguel Branco	Translation uploaded		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast master - Galician
Configurar o servidor de recolocación
3 months ago	Miguel Branco	Translation uploaded		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast master - Galician
Virtualización
3 months ago	Miguel Branco	Translation uploaded		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast master - Galician
Instalar Xen ou KVM co xestor de ferramentas
3 months ago	Miguel Branco	Translation uploaded		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast master - Galician
Instalar Hypervisor e ferramentas
3 months ago	Miguel Branco	Translation uploaded		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast master - Galician
Ver a información do hardware
3 months ago	Miguel Branco	Translation uploaded		desktop-file-translations/update-desktop-files-yast master - Galician
Información de hardware

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		186	623
Translated	98.9%	184	621
Review	0.0%	0
Failing check	72.6%	135

Last activity

Last change		Feb. 13, 2019, 11:46 a.m.
Last author		Miguel Branco

Activity in last 30 days

Activity in last year