packages-i18n/f master — Chinese (China) (zh

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation status

1,498	Strings		6%	Browse Translate
25,291	Words		4%	Browse Translate

Strings status

1,498	All strings — 25,291 words	Browse Edit Zen
100	Translated strings — 1,123 words	Browse Edit Zen
100	Strings waiting for review — 1,123 words	Browse Edit Zen
1,398	Strings needing action — 24,168 words	Browse Edit Zen
940	Not translated strings — 21,303 words	Browse Edit Zen
458	Strings marked for edit — 2,865 words	Browse Edit Zen
1,398	Strings needing action without suggestions — 24,168 words	Browse Edit Zen
203	Strings with any failing checks — 1,562 words	Browse Edit Zen
3	Translated strings with any failing checks — 38 words	Browse Edit Zen
20	Failed check: Trailing space — 84 words	Browse Edit Zen
20	Failed check: Double space — 84 words	Browse Edit Zen
175	Failed check: Mismatched full stop — 1,352 words	Browse Edit Zen
6	Failed check: Mismatched colon — 21 words	Browse Edit Zen
8	Failed check: Mismatching line breaks — 182 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Consecutive duplicated words — 44 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
rubygem master	0%	1,264	13,604	89,735	39	0	0

leechcraft master	0%	312	4,566	31,989	55	0	0

ghc master	0%	2,481	42,838	318,359	660	0	0

tesseract master	0%	218	1,140	8,864	52	0	0

texlive master	0%	345	2,668	17,225	14	0	0

myspell master	0%	230	954	7,820	30	0	0

mate master	0%	185	2,123	14,579	65	0	0

j master	0%	1,051	19,495	127,958	240	0	0

xfce4 master	0%	209	2,182	15,482	96	0	0

texlive-specs master	0%	18,781	401,064	2,705,342	390	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Turkish) `cc3bb316` Yakup authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `07f73845` Neome authored 8 months ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
Filemask	`/po/f..po`
Translation file	Download `zh_CN/po/f.zh_CN.po`
Last change	March 18, 2022, 2:33 p.m.
Last author	Marguerite Su

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,498		25,291		169,503
Translated	6%	100	4%	1,123	4%	7,297
Needs editing	30%	458	11%	2,865	12%	20,538
Failing checks	13%	203	6%	1,562	6%	11,482
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	62%	940	84%	21,303	83%	141,668

Last year Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

25,291

Hosted words

1,498

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

marguerite New translation packages-i18n / f master — Chinese (China) (zh_CN)	English General Purpose 3D CAD Modeler Chinese (China) (zh_CN) 通用 3D CAD 建模器 a year ago
marguerite Translation changed packages-i18n / f master — Chinese (China) (zh_CN)	English This package contains pdf, text and html documentation for the FlightGear flight simulator package. Chinese (China) (zh_CN) 42 characters edited Current translation ~~包中含有意外的版本~~该软件包含有 FlightGear 模拟飞行程序的 pdf，纯文本和 html 格式的文档。 a year ago
marguerite Translation changed packages-i18n / f master — Chinese (China) (zh_CN)	English FlightGear Documentation Chinese (China) (zh_CN) 17 characters edited Current translation ~~OpenOffice.Org 快速起动器~~FlightGear 文档 a year ago
marguerite Translation changed packages-i18n / f master — Chinese (China) (zh_CN)	English FAudio Development Libraries Chinese (China) (zh_CN) 7 characters edited Current translation ~~KDE~~FAudio 开发库 a year ago
marguerite New contributor packages-i18n / f master — Chinese (China) (zh_CN)	New contributor a year ago
None New strings to translate packages-i18n / f master — Chinese (China) (zh_CN)	New strings to translate a year ago
None Resource update packages-i18n / f master — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/packages-i18n/a-master/zh_CN/po/f.zh_CN.po` was changed. a year ago
None New strings to translate packages-i18n / f master — Chinese (China) (zh_CN)	New strings to translate a year ago
None Resource update packages-i18n / f master — Chinese (China) (zh_CN)	File `/var/lib/weblate/vcs/packages-i18n/a-master/zh_CN/po/f.zh_CN.po` was changed. a year ago
None Source string changed packages-i18n / f master — Chinese (China) (zh_CN)	This package provides ~~openSUSE look and feel for Firefox~~RIME support for Fcitx5. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,498	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,498	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,398	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-10-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-10-30 AND state:<=needs-editing`	Add

packages-i18n

f master

Chinese (China) (zh_CN)