The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers User avatar LubosKocman User avatar LukasKucharczyk User avatar ThomasSchraitle
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.6
Last remote commit python-podman changed upstream project 1b6f9fd5
User avatar LubosKocman authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) 037ba282
User avatar krisfremen authored 6 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap_15_6/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/fa.po
Last change Oct. 18, 2023, 6:49 a.m.
Last author Mohammad Rezaei Seresht

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109 1,977 14,594
Translated 26% 29 24% 483 23% 3,435
Needs editing 16% 18 14% 289 16% 2,376
Failing checks 16% 18 13% 271 14% 2,133
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 56% 62 60% 1,205 60% 8,783
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,977
Hosted words
109
Hosted strings
26%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Mohammad

Translation changed

Release Notes for openSUSE / Leap_15.6 — Persian

openSUSE minimizes the risk by not writing more than the bare minimum required to boot the OS. The minimum means telling the UEFI firmware about the location of the openSUSE boot loader. Upstream Linux kernel features that use the UEFI storage area for storing boot and crash information (<literal>pstore</literal>) have been disabled by default. Nevertheless, it is recommended to install any firmware updates the hardware vendor recommends.
openSUSE با نوشتن حداقل میزان کافی برای بوت سیستم عامل ریسک را به حداقل میرساند. حداقل به این معناست که به فریم ور UEFI در ارتباط با مکان بوت لودر openSUSEگفته شود . نسخه های جدیدتر هسته ی لینوکس دارای این ویژگی که از مکان ذخیره سازی UEFI برای ذخیره ی بوت و اطلاعات توقف ناگهانی (<literal>pstore</literal>) استفاده شود را غیرفعال کرده اند. با این وجود، توصیه میشود که بروزرسانی های فریم ور سخت افزاری که فروشنده ی آن پیشنهاد میکند را نصب کنید.
6 months ago
User avatar Mohammad

Translation changed

Release Notes for openSUSE / Leap_15.6 — Persian

Major new features of openSUSE Leap 15.5 are also listed at <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Features_15.5"/>.
اصلی ترین ویژگی های جدید OpenSUSE Leap 15.15 نیز در اینجا لیست شده است <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Features_15.15"/> .
6 months ago
User avatar Mohammad

New contributor

Release Notes for openSUSE / Leap_15.6 — Persian

New contributor 6 months ago
User avatar None

New strings to translate

Release Notes for openSUSE / Leap_15.6 — Persian

New strings to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

Release Notes for openSUSE / Leap_15.6 — Persian

File po/fa.po was added. 7 months ago
User avatar None

Source string changed

Release Notes for openSUSE / Leap_15.6 — Persian

Copyright © <?dbtimestamp format="Y" ?> SUSE LLC
7 months ago
User avatar None

Source string changed

Release Notes for openSUSE / Leap_15.6 — Persian

To report bugs against this release, use the openSUSE Bugzilla. For more information, see <For the latest product news, from openSUSE, visit <link xlink :href="https://enwww.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports"/>.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

Release Notes for openSUSE / Leap_15.6 — Persian

To report bugs against this release, use the openSUSE Bugzilla. For more informFor additional or updated documentation, see <link xlink:href="https://endoc.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports"/>.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

Release Notes for openSUSE / Leap_15.6 — Persian

rpm --changelog -qp <replaceholder-1/able>FILENAME</replaceable>.rpm
7 months ago
User avatar None

Source string changed

Release Notes for openSUSE / Leap_15.6 — Persian

This section lists general issues with openSUSE Leap 42.2 that do not match any other categorychanges to security features in openSUSE Leap 15.5.
7 months ago
Browse all translation changes